Companies behind this year's new te

Companies behind this year's new televisions, mobile phones, appliances and numerous electronics gadgets are all trying to point out each product's unique features and innovative characteristics. They're competing for air time, after all.

But there is one sensibility they all share this year – a much sharper focus on leading-edge energy efficiency and other sustainable business considerations.

In the past, news about bigger screens or faster performance might have been the sole focus of competitive marketing campaigns. Now, energy conservation or better battery performance are also held up for consumer consideration on the checklist of critically important specifications.

There has been a veritable barrage of examples over the past several weeks, especially from two of the biggest names in consumer electronics and appliances – Korea's LG Electronics and Samsung Electronics.

"The electronics industry is evolving at an unparalleled rate, largely due to consumer preference, energy regulations, and corporate sustainability practices," said Sara Greenstein, president of UL Environment, an independent organization that is helping companies validate their claims.

It is also allied with EPEAT, which manages a registry of environmental rating for electronics and computing technology.

"Companies like Samsung are rising to the challenge to lessen the environmental impacts typically associated with these products," Greenstein said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดพยายามจะชี้ให้เห็นลักษณะเฉพาะของแต่ละผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมลักษณะบริษัทหลังโทรทัศน์ใหม่ของปีนี้ โทรศัพท์มือถือ เครื่องใช้ไฟฟ้า และโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก พวกเขากำลังแข่งขันอากาศครั้ง หลังจากทั้งหมดแต่มีอย่างหนึ่งทันที่พวกเขาทั้งหมดร่วมกันปีนี้ – มากคมเน้นพลังงานชั้นนำและข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ธุรกิจอย่างยั่งยืนในอดีต ข่าวเกี่ยวกับหน้าจอที่ใหญ่ขึ้นหรือเพิ่มประสิทธิภาพอาจได้ความแต่เพียงผู้เดียวของแคมเปญการตลาดแข่งขัน ตอนนี้ การอนุรักษ์พลังงาน หรือแบตเตอรี่ดีกว่ายังมีขึ้นค่าประสิทธิภาพสำหรับผู้บริโภคพิจารณาในรายการตรวจสอบของข้อกำหนดที่สำคัญมิได้มีเขื่อนกั้นน้ำเห็นตัวอย่างช่วงผ่านมาหลายสัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสองชื่อที่ใหญ่ที่สุดในเครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์แอลจีและซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี"อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์มีการพัฒนาในอัตราที่ระบุ ส่วนใหญ่เนื่องจากผู้บริโภคชอบ ระเบียบพลังงาน และความยั่งยืนขององค์กร ปฏิบัติ กล่าวว่า ซาร่า Greenstein ประธานของ UL องค์กรอิสระที่จะช่วยให้บริษัทตรวจสอบเรียกร้องของพวกเขานอกจากนี้มันยังเป็นพันธมิตรกับ EPEAT ซึ่งจัดการรีจิสทรีของการจัดอันดับสำหรับอิเล็กทรอนิกส์ และคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมGreenstein กล่าวว่า "บริษัทเช่นซัมซุงเพิ่มขึ้นความท้าทายเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีนี้ บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังโทรทัศน์ , โทรศัพท์มือถือใหม่ , เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มากมาย ทั้งหมดพยายามที่จะจุดออกของผลิตภัณฑ์แต่ละคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และลักษณะนวัตกรรม พวกเขาจะแข่งขันสำหรับเวลาอากาศเลย

แต่ยังมีความรู้สึกพวกเขาทั้งหมดร่วมกันในปีนี้ และคมชัดมาก เน้นประสิทธิภาพการใช้พลังงานในชีวิตประจำวันและการพิจารณาธุรกิจที่ยั่งยืนอื่น ๆ .

ในอดีต ข่าวเกี่ยวกับการแสดงหน้าจอที่ใหญ่กว่าหรือเร็วอาจจะมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวของแคมเปญการตลาดที่แข่งขัน ตอนนี้ การอนุรักษ์พลังงานหรือประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ที่ดีขึ้นนอกจากนี้ยังมีจัดขึ้นสำหรับผู้บริโภคพิจารณาตรวจสอบคุณสมบัติสำคัญมาก

มีรูปเขื่อนของตัวอย่างในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสองของชื่อที่ใหญ่ที่สุดในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้–เกาหลี LG Electronics และ Samsung Electronics

" อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์มีการพัฒนาในอัตราที่หาตัวจับยาก ส่วนใหญ่เนื่องจากการตั้งค่าพลังงานของกฎระเบียบและแนวทางปฏิบัติความยั่งยืน " ซาร่า กรีนสไตน์ ประธานของสภาพแวดล้อม UL ,เป็นหน่วยงานอิสระที่จะช่วยให้ บริษัท ตรวจสอบการเรียกร้องของพวกเขา .

ยังเป็นพันธมิตรกับ EPEAT ซึ่งจัดการกับรีจิสทรีของการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

" บริษัทซัมซุงเพิ่มขึ้นถึงความท้าทายที่จะช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ " กรีนสไตน์ กล่าว