About one hundred years ago, greenh

About one hundred years ago, greenhorn was a popular expression in the American west. Old-timers used it to describe a man who had just arrived from one of the big cities back east. The greenhorn lacked the skills he would need to live in the hard, rough country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณหนึ่งร้อยปี ไก่อ่อนเป็นนิพจน์ที่เป็นที่นิยมในอเมริกาตะวันตก Old-timers ใช้มันอธิบายคนที่มีเข้ามาจากเมืองใหญ่กลับมาตะวันออกอย่างใดอย่างหนึ่ง ไก่อ่อนที่ขาดทักษะเขาจะต้องอยู่ในประเทศอย่างหนัก หยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาที่อ่อนหัดคือการแสดงออกที่เป็นที่นิยมในภาคตะวันตกของอเมริกา เก่าจับเวลาที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เพิ่งมาถึงจากหนึ่งในเมืองใหญ่กลับมาทางทิศตะวันออก อ่อนหัดขาดทักษะที่เขาจะต้องอาศัยอยู่ในฮาร์ดประเทศหยาบ