Mark Zuckerberg will only hire peop

Mark Zuckerberg will only hire people that he would have as a boss, he said last night.

He described the test when asked what he looks for in a new hire during one of his monthly “town hall” meetings, this one held in Barcelona.

"I will only hire someone to work directly for me if I would work for that person," Zuckerberg said. "It's a pretty good test."

The test has seen Zuckerberg hire some of the most famous technology executives in the world. Sheryl Sandberg, for instance, was chosen by Zuckerberg to be chief operating officer at Facebook and is perhaps the most famous woman in the tech world.

Zuckerberg considers Sandberg a mentor, he told the meeting, and said that she has helped make Facebook into a healthy business.

But compared with other similar tech firms, Zuckerberg’s staff is relatively small.

"The most important thing is to keep your team as small as possible," he said at the meeting. "[Facebook] serves more than a billion people around the world but our team has fewer than 10,000 people. It's only possible because of modern technology. Big companies get bloated."

Zuckerberg speaks at the town hall meetings roughly once a month, taking questions from Facebook staff and users. He has run them around the world as well as in the US.

The event was Zuckerberg’s second big public appearance from Barcelona this week. At his earlier speech, at the Mobile World Congress, he was widely expected to take on telecom firms over how to get internet access to people around the world. But in fact Zuckerberg mostly talked about making peace with the company’s — with many complaining about his friendly tone and some even falling asleep.

Some telephone network operators are said to be annoyed with internet companies like Facebook, which they see as making huge revenues using networks that the phone companies are forced to invest in.

But the tone at the event was largely friendly, with telecoms firms laying out how they are working with Facebook and what kind of money that is bringing to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์กซักเคอร์เบิร์กเท่านั้นจะเช่าคนที่เขาจะได้เป็นนายแบบ เขากล่าวว่า เมื่อคืนเขาอธิบายการทดสอบเมื่อถามอะไรเขาหาในการจ้างงานใหม่ในระหว่างการประชุม "ศาลา" ของเขารายเดือน หนึ่งนี้จัดขึ้นที่บาเซโลน่าZuckerberg กล่าวว่า "ฉันจะเท่าจ้างคนทำงานโดยตรงสำหรับผมถ้าจะทำงานสำหรับบุคคล "มันเป็นการทดสอบที่ดี"ทดสอบได้เห็น Zuckerberg เช่าของนักเทคโนโลยีมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก Sheryl Sandberg เช่น Zuckerberg ได้รับเลือกเป็น ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติที่ Facebook และอาจจะเป็นผู้หญิงมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกเทคโนโลยีZuckerberg พิจารณา Sandberg ปรึกษา เขาบอกว่า การประชุม และกล่าวว่า เธอได้ช่วยทำให้ Facebook เป็นธุรกิจเพื่อสุขภาพการแต่เมื่อเทียบกับบริษัทอื่น ๆ เทคนิคคล้าย พนักงานของ Zuckerberg จะค่อนข้างเล็ก"สิ่งสำคัญที่สุดคือการ ให้ทีมของคุณเล็กที่สุด เขากล่าวในการประชุม "[Facebook] รองรับกว่าพันล้านคนทั่วโลก แต่ทีมงานของเรามีน้อยกว่า 10000 คน มันได้เท่านั้นเนื่องจากเทคโนโลยีที่ทันสมัย บริษัทใหญ่ได้บวม"Zuckerberg พูดในห้องประชุมเดือนละครั้งประมาณ การถามจากพนักงานของ Facebook และผู้ใช้ คงได้วิ่งได้ทั่วโลกเช่นในสหรัฐอเมริกาเหตุการณ์ของ Zuckerberg สองใหญ่ลักษณะสาธารณะจากบาร์เซโลนาสัปดาห์นี้ได้ ที่ก่อนหน้านี้คำพูดของเขา ที่สภาโลกมือถือ เขาอย่างกว้างขวางคาดว่าจะใช้ในบริษัทโทรคมนาคมมากกว่าวิธีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตให้คนทั่วโลก แต่ในความเป็นจริง Zuckerberg ส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับการทำกับบริษัทฯ ซึ่งเกี่ยวกับเสียงของเขาเป็นมิตรมากและบางอย่างแม้จะหลับเครือข่ายโทรศัพท์บางตัวจะกล่าวจะรำคาญกับบริษัทด้านอินเตอร์เน็ตเช่น Facebook ซึ่งเป็นการทำรายได้มากที่ใช้เครือข่ายที่บริษัทโทรศัพท์ถูกบังคับให้ลงทุนในแต่เสียงในเหตุการณ์ดีมาก มีแค่บริษัทที่เค้าว่าพวกเขากำลังทำงานกับ Facebook และชนิดของเงินที่นำไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mark Zuckerberg จะจ้างคนที่ว่าเขาจะได้เป็นเจ้านายของเขากล่าวว่าคืนที่ผ่านมา. เขาอธิบายการทดสอบเมื่อถามว่าสิ่งที่เขามองหารถใหม่ในช่วงหนึ่งของรายเดือนของเขา "ศาลากลาง" การประชุมหนึ่งที่จัดขึ้นในบาร์เซโลนานี้"ผมจะจ้างคนที่จะทำงานโดยตรงสำหรับผมถ้าผมจะทำงานให้คนที่" Zuckerberg กล่าวว่า "มันเป็นผลการทดสอบที่ดีงาม." การทดสอบได้เห็น Zuckerberg จ้างบางส่วนของผู้บริหารเทคโนโลยีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก Sheryl Sandberg เช่นได้รับเลือกจาก Zuckerberg จะเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่ Facebook และอาจจะเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเทคโนโลยี. Zuckerberg พิจารณา Sandberg ให้คำปรึกษาเขาบอกว่าการประชุมและบอกว่าเธอได้มีส่วนช่วยให้ Facebook เป็น ธุรกิจที่มีสุขภาพดี. แต่เมื่อเทียบกับ บริษัท เทคโนโลยีอื่นที่คล้ายคลึงกันของพนักงาน Zuckerberg มีขนาดค่อนข้างเล็ก. "สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการให้ทีมงานของคุณเป็นขนาดเล็กที่สุด" เขากล่าวในที่ประชุม "[Facebook] ให้บริการมากกว่าพันล้านคนทั่วโลก แต่ทีมงานของเรามีน้อยกว่า 10,000 คน. มันเป็นไปได้เพียงเพราะเทคโนโลยีที่ทันสมัย. บริษัท บิ๊กได้รับป่อง." Zuckerberg พูดในที่ประชุมศาลากลางจังหวัดประมาณเดือนละครั้งการคำถาม จากเจ้าหน้าที่และผู้ใช้ Facebook เขาได้เรียกพวกเขาทั่วโลกเช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา. กรณีที่เป็นลักษณะสาธารณะขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของ Zuckerberg จากบาร์เซโลนาในสัปดาห์นี้ ในคำพูดของเขาก่อนหน้านี้ที่งาน Mobile World Congress เขาได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวางที่จะใช้ใน บริษัท โทรคมนาคมมากกว่าวิธีการที่จะได้รับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตให้กับผู้คนทั่วโลก แต่ในความเป็นจริง Zuckerberg ส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับการทำสันติภาพกับ บริษัท ฯ -. กับหลายบ่นเกี่ยวกับเสียงที่เป็นมิตรของเขาและบางคนยังนอนหลับบางผู้ประกอบการเครือข่ายโทรศัพท์จะกล่าวว่าเป็นรำคาญกับ บริษัท อินเทอร์เน็ตเช่น Facebook ซึ่งพวกเขาเห็นว่าการทำรายได้มากโดยใช้เครือข่าย ที่ บริษัท โทรศัพท์ที่ถูกบังคับให้ลงทุนใน. แต่เสียงที่มาร่วมงานเป็นเพื่อนส่วนใหญ่กับ บริษัท โทรคมนาคมออกวางวิธีที่พวกเขากำลังทำงานกับ Facebook และสิ่งที่ชนิดของเงินที่จะนำไปยังพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก จะจ้างคนว่าเขาจะเป็นเจ้านาย เขาบอกว่าเมื่อคืน

เขาอธิบายการทดสอบ เมื่อถามสิ่งที่เขามองหาในพนักงานใหม่ในช่วงหนึ่งของรายเดือน " ศาลากลาง " การประชุมนี้จัดขึ้นในบาร์เซโลนา .

" ฉันจะจ้างคนมาทำงานโดยตรงสำหรับ ฉันว่าฉันจะทำงานกับคนๆนั้น " Zuckerberg กล่าวว่า " . มันเป็นการทดสอบ สวยดี

"ทดสอบได้เห็นซัคเคอร์เบิร์กจ้างบางส่วนของที่มีชื่อเสียงที่สุด เทคโนโลยี ผู้บริหาร ใน โลก เชอริล แซนด์เบิร์ก เช่น ถูกเลือกโดย Zuckerberg เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่ Facebook และอาจจะเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกเทคโนโลยี

Zuckerberg พิจารณา Sandberg เป็นพี่เลี้ยงเขา บอกกับที่ประชุม และบอกว่าเธอได้ช่วยให้ Facebook เป็นธุรกิจสุขภาพ

แต่เมื่อเทียบกับ บริษัท เทคโนโลยีที่คล้ายกันอื่น ๆ พนักงานของ Zuckerberg ค่อนข้างเล็ก

" สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเพื่อให้ทีมงานของคุณเป็นขนาดเล็กที่สุด , " เขากล่าวในการประชุม " [ Facebook ] บริการมากกว่าพันล้านคนทั่วโลก แต่ทีมงานของเรามีน้อยกว่า 10 , 000 คน มันเป็นเพียงที่เป็นไปได้ เพราะเทคโนโลยีที่ทันสมัย บริษัทใหญ่บวม

"Zuckerberg กล่าวในการประชุมศาลากลางประมาณเดือนละครั้ง การตั้งคำถามจากพนักงานของ Facebook และผู้ใช้ เขาเรียกพวกเขาทั่วโลกรวมทั้งในสหรัฐอเมริกา .

เหตุการณ์ใหญ่ที่สองของ Zuckerberg ออกงานจาก บาร์เซโลนา ในสัปดาห์นี้ ในคำพูดก่อนหน้านี้ของเขาที่ Mobile World Congress ,เขาคาดว่ากันอย่างแพร่หลายเพื่อใช้ใน บริษัท โทรคมนาคมมากกว่าวิธีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ให้คนทั่วโลก แต่ในความเป็นจริง ซัคเคอร์เบิร์ก ส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับการสร้างสันติภาพกับ - บริษัทกับหลายบ่นน้ำเสียงเป็นกันเองของเขา และบางคนถึงกับหลับ

บางผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ว่า จะหงุดหงิดกับ บริษัท อินเทอร์เน็ตเช่น Facebook ,