this is to certify that MS.XXXXXX h

this is to certify that MS.XXXXXX has successfully completed her internship
in quality control department of our company from 9/1/14 to 16/05/15 during her traning period,
we found her very regular, innovative, honest, hard working, quick learner and dutiful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรับรองว่า MS วันเสร็จเรียบร้อยฝึกงานเธอ ในแผนกควบคุมคุณภาพของบริษัทจาก 9/1/14 16/05/15 ช่วงเธอเทวี เราพบเธอทำงานปกติมาก นวัตกรรม ซื่อสัตย์ หนัก ผู้เรียนอย่างรวดเร็ว และ dutiful

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่า MS.XXXXXX
ได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของเธอฝึกงานในแผนกควบคุมคุณภาพของบริษัท ของเราจากการ 9/1/14 16/05/15
ในช่วงระยะเวลาฝึกอบรมของเธอที่เราพบเธอปกติมากที่เป็นนวัตกรรมใหม่, เที่ยงตรง, ทำงานหนัก เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วและทำตามหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่า ms.xxxxxx ได้สำเร็จ
ฝึกงานในฝ่ายควบคุมคุณภาพของบริษัท จาก 9 / 1 / 14 - 16 / 05 / 15 ระหว่างฝึกอบรมระยะเวลา
เราเจอเธอที่ปกติมาก นวัตกรรม ซื่อสัตย์ ขยัน เรียนรู้งานได้ไว และกตัญญูนี่นะ