Dear Sir, We are pleased to send yo

Dear Sir,



We are pleased to send you the Notification of Award for the supply of PCR Machine, Its Reagents and Consumables for above mentioned tender. Please refer to enclosed award for detailed information.



We want the delivery later the 90 days of signing of the contract based on the preparation of the installation sites. Hence, we would like to discuss about the delivery requirement.



Please let us know if you can appoint your local representative; Lion Myanmar International Co., Ltd. to come to our UNOPS office and discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก เรายินดีที่จะส่งแจ้งรางวัลสำหรับการจัดหา เครื่อง PCR, Reagents เป็น และวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับข้างต้นกล่าวถึงเงิน โปรดดูรายละเอียดรางวัลควบ เราต้องจัดส่งภายหลัง 90 วันลงนามสัญญาการตามการเตรียมการติดตั้งไซต์ ดังนั้น เราอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับความต้องการจัดส่ง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถแต่งตั้งตัวแทนท้องถิ่นของคุณ สิงโตพม่า International Co., Ltd. มางาน UNOPS และหารือเกี่ยวกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักเรามีความยินดีที่จะส่งประกาศรางวัลสำหรับการจัดหาเครื่อง PCR, รีเอเจนต์ของมันและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับซื้อดังกล่าวข้างต้น โปรดดูที่รางวัลล้อมรอบสำหรับข้อมูลรายละเอียด. เราต้องการให้จัดส่งในภายหลัง 90 วันนับจากวันลงนามในสัญญาขึ้นอยู่กับการเตรียมความพร้อมของสถานที่ติดตั้ง ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับความต้องการการจัดส่ง. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถแต่งตั้งตัวแทนในประเทศของคุณ สิงโตพม่าอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ที่จะมาถึงสำนักงาน UNOPS ของเราและหารือเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,



เรายินดีที่จะส่งการแจ้งเตือนของรางวัลสำหรับอุปทานของ PCR เครื่อง , สารเคมีและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับดังกล่าวข้างต้น อ่อนโยน โปรดดูที่รางวัลสำหรับข้อมูล



เราอยากส่งภายหลัง 90 วันนับจากวันลงนามในสัญญาขึ้นอยู่กับการเตรียมการติดตั้งเว็บไซต์ ดังนั้นเราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับความต้องการจัดส่ง



โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถแต่งตั้งตัวแทนท้องถิ่นของคุณ สิงโต เมียนมาร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เข้ามาที่ออฟฟิศสำนักงานบริการโครงการแห่งสหประชาชาติ และอภิปราย