Thank you for submitting your shipp

Thank you for submitting your shipping instruction for shipment 955632657.

We have processed your verify copy but were unable to include your request for a free time clause in the bill of lading due to local (import) country documentation restrictions.

Freetime clause not allowed to be mentioned on Tpdoc

Any contractually agreed free time will still be applicable.

If you have additional questions, please contact your local Maersk Line sales representative who can further assist you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ส่งคำสั่งการจัดส่งสำหรับการจัดส่ง 955632657เราได้ดำเนินงานตรวจสอบ แต่ไม่มีการร้องขอส่วนเวลาว่างในตราเนื่องจากท้องถิ่น (นำเข้า) จำกัดประเทศเอกสารส่วน Freetime ที่ไม่อนุญาตให้มีการกล่าวถึงใน Tpdocใด ๆ ในสัญญาตกลงฟรีเวลาจะยังคงใช้ได้ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อของคุณภายในบรรทัด Maersk พนักงานขายที่สามารถช่วยเหลือคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งคำสั่งจัดส่งของคุณสำหรับการจัดส่ง 955632657. เราได้ประมวลผลการตรวจสอบสำเนาของคุณ แต่ก็ไม่สามารถที่จะรวมถึงการร้องขอของคุณสำหรับข้อเวลาว่างในใบเบิกเนื่องจากท้องถิ่น (นำเข้า) มีการจำกัดความเอกสารประเทศ. ข้อสนุกจังยามว่างไม่ได้รับอนุญาตให้เป็น กล่าวถึงใน Tpdoc ใด ๆ ที่ตกลงกันตามสัญญาเวลาว่างจะยังคงบังคับ. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายของสาย Maersk ท้องถิ่นของคุณที่ยังสามารถช่วยให้คุณ