The design, originally drawn up for

The design, originally drawn up for building contractor William H. Reynolds, was finally sold to Walter P. Chrysler, who wanted a provocative building which would not merely scrape the sky but positively pierce it. Its 77 floors briefly making it the highest building in the world—at least until the Empire State Building was completed—it became the star of the New York skyline, thanks above all to its crowning peak. In a deliberate strategy of myth generation, Van Alen planned a dramatic moment of revelation: the entire seven-storey pinnacle, complete with special-steel facing, was first assembled inside the building, and then hoisted into position through the roof opening and anchored on top in just one and a half hours. All of a sudden it was there—a sensational fait accompli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบ วาดค่าเดิม สำหรับการสร้างผู้รับเหมา William H. เรย์โนลด์ส ถูกสุดขายให้ Walter P. ไครสเลอร์ ผู้ต้องการกระตุ้นสร้างซึ่งจะไม่เพียงแต่เฉียดฟ้า แต่บวกเจาะ ชั้น 77 ความสั้น ๆ ทำให้อาคารสูงที่สุดในโลก — น้อยจนแห่งแรงส์เสร็จ — มันเป็นดาวของห้องนิวยอร์ก ขอบคุณ ข้างต้นทั้งหมดเพื่อยับยั้งสิ่งที่ทรง ในกลยุทธ์ที่รอบคอบสร้างตำนาน Van Alen แผนช่วงละครวิวรณ์: ทั้งหมดเจ็ดชั้นมุ่ง พร้อมเชื่อมต่อกับเหล็กพิเศษ ก่อนประกอบภายในอาคาร แล้ว hoisted ในตำแหน่งผ่านการเปิดหลังคา และสมอด้านบนเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง จู่ ๆ ก็มีตัวเร้าใจ fait accompli

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบ, วาดเดิมขึ้นสำหรับผู้รับเหมาสร้างวิลเลียมเอชนาดส์ถูกขายไปในที่สุดวอลเตอร์พีไครสเลอร์ที่ต้องการอาคารเร้าใจซึ่งจะไม่เพียงขูดท้องฟ้า แต่บวกแทงมัน 77 ชั้นของมันสั้น ๆ ทำให้มันเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกอย่างน้อยก็จนกว่าอาคาร Empire State เสร็จสมบูรณ์มันกลายเป็นดาวเด่นของเส้นขอบฟ้านิวยอร์กขอบคุณข้างต้นทั้งหมดไปยังจุดสูงสุดของยอด ในกลยุทธ์ที่เจตนาของคนรุ่นตำนาน Van Alen วางแผนเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งของการเปิดเผย: จุดสุดยอดทั้งเจ็ดชั้นพร้อมด้วยการหันหน้าพิเศษเหล็กประกอบแรกภายในอาคารและยกแล้วในตำแหน่งผ่านการเปิดหลังคาและทอดสมออยู่ ด้านบนในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ทั้งหมดในทันทีที่มันก็มีความรู้สึก-เลยตามเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบเดิมที่วาดขึ้นสำหรับผู้รับเหมาก่อสร้าง วิลเลียม เอช เรย์โนลด์ ก็ขายให้วอลเตอร์พีไครสเลอร์ ใครต้องการยั่วอาคารซึ่งจะไม่เพียง แต่ขูดท้องฟ้าบวกแทงมัน 77 ชั้นสั้น ๆของการสร้างสูงสุดในโลก อย่างน้อยที่สุดก็จนกว่ารัฐอาคารเอ็มไพร์เสร็จมันกลายเป็นดาวของตึกระฟ้าของนิวยอร์กขอบคุณทั้งหมดของยอดสูงสุด ในกลยุทธ์การสร้างตำนาน รถตู้ลนวางแผนช่วงเวลาที่น่าทึ่งของการเปิดเผย : ทั้งเจ็ดชั้น พินนาเคิล สมบูรณ์ด้วยเหล็กพิเศษซึ่งเป็นครั้งแรกที่ประกอบภายในอาคาร แล้วยกเข้าประจำที่ผ่านหลังคาเปิดและยึดด้านบนในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง All of a sudden it was there—a sensational fait accompli.