Researchers in distributed computer

Researchers in distributed computer-supported collaborative
work (CSCW) propose improving video-mediated collaboration
by situating it in the physical world through the use of
shared media spaces [30] and projected Augmented Reality
(AR) [33]. However, these interfaces still lack many physical
aspects of collaboration, as remote participants are only visually
present on the screen, which limits their ability to collaborate
through physical objects. To overcome these challenges,
telepresence robots have been proposed to embody
remote participants for social presence and to manipulate the
physical world from a distance [13].
A different approach to physical remote collaboration is presented
by remote Tangible User Interfaces (TUIs), which focus
on synchronized distributed physical objects [2]. These
physical objects, or tokens, are synchronized with a remote
counterpart to represent shared content, rather than embodying
collaborators.
By introducing Physical Telepresence, one of our goals is
to extend the physical embodiment of remote participants,
which is common in telepresence robotics, and combine it
with the physical embodiment of shared content, common in
remote TUIs. An example of such a system is shown in Figure
1, where the hands of a remote collaborator along with a
shared digital model are materialized on a shape display

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยในการแจกจ่ายสนับสนุนคอมพิวเตอร์ร่วมกันงาน (CSCW) เสนอปรับปรุง mediated วิดีโอร่วมกันโดย situating ในโลกผ่านใช้ของสื่อที่ใช้ร่วมกันปลอด [30] และคาดการณ์ความเป็นจริงออกเมนต์(AR) [33] . อย่างไรก็ตาม อินเตอร์เฟซเหล่านี้ยังคงขาดทางกายภาพหลายด้านความร่วมมือ เป็นระยะไกลร่วมได้เฉพาะสายตาปัจจุบันบนหน้าจอ การจำกัดความสามารถในการทำงานร่วมกันผ่านทางวัตถุทางกายภาพ เพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้หุ่นยนต์เสมือนได้รับการเสนอเพื่อรวบรวมผู้เข้าร่วมที่ระยะไกล สำหรับสถานะทางสังคม และ การจัดการโลกจากระยะไกล [13]นำเสนอวิธีต่าง ๆ เพื่อร่วมกันระยะไกลทางกายภาพโดยระยะไกลจับส่วนติดต่อผู้ใช้ (TUIs), โฟกัสที่ในการซิงโครไนส์วัตถุทางกายภาพกระจาย [2] เหล่านี้วัตถุทางกายภาพ หรือสัญญาณ จะซิงโครไนส์กับตัวรีโมทใช้ร่วมกันเพื่อแสดงเนื้อหา แทนที่ชงผู้ร่วมงานโดยการแนะนำเสมือนจริง เป้าหมายของเราคือลื่นจริงของผู้เรียนระยะไกล การขยายซึ่งเป็นในหุ่นเสมือน และรวมหรือไม่มีลื่นจริงเนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน ทั่วไปในTUIs ไกล ตัวอย่างของระบบดังกล่าวจะแสดงในรูป1 ที่มือของ collaborator ระยะไกลด้วยการรูปแบบดิจิทัลที่ใช้ร่วมกันมี materialized บนแสดงรูปร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยในคอมพิวเตอร์ที่สนับสนุนการทำงานร่วมกัน
กระจาย ( cscw ) เสนอการปรับปรุงวิดีโอโดยความร่วมมือ
โดย situating ในโลกทางกายภาพโดยการใช้สื่อเป็น [ 30 ]
แบ่งปันภาพและความเป็นจริง Augmented
( AR ) [ 33 ] อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์เหล่านี้ยังขาดด้านกายภาพ
หลายสถาบัน เป็นผู้ห่างไกลเพียงสายตา
ปัจจุบันบนหน้าจอซึ่งขอบเขตความสามารถในการร่วมมือ
ผ่านวัตถุทางกายภาพ การเอาชนะความท้าทายเหล่านี้
หุ่นยนต์ ) จึงถูกเสนอขึ้นมา เพื่อรวบรวมผู้เข้าร่วมระยะไกลสำหรับตนและสังคม

เพื่อจัดการกับโลกทางกายภาพจากระยะไกล [ 13 ] .
วิธีการที่แตกต่างกันเพื่อความร่วมมือผ่านทางเสนอ
ระยะไกลที่จับต้องได้กับผู้ใช้ ( tuis ) ซึ่งมุ่งเน้น
ในการกระจายทางกายภาพวัตถุตรงกัน [ 2 ] เหล่านี้
ทางกายภาพวัตถุหรือสัญญาณตรงกันกับคู่ระยะไกล
เพื่อแสดงเนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน มากกว่าที่จะเป็นการแนะนำ
.
) ทางกายภาพ หนึ่งในเป้าหมายของเราคือ
ขยายทางกายของผู้เข้าร่วมระยะไกล
ซึ่งพบบ่อยในหุ่นยนต์ ) และรวม
,ด้วยคุณสมบัติทางกายภาพของเนื้อหาที่ใช้ร่วมกันทั่วไปใน
ระยะไกล tuis . ตัวอย่างของระบบดังกล่าวได้แสดงไว้ในรูป
1 ที่มือของรีโมท ร่วมมือพร้อมกับ
แบ่งปันรูปแบบดิจิตอลปรากฏในรูปร่างที่แสดง