Continuous positive airway pressure (CPAP) is the mainstay of treatment fot obstructive sleep apnea and for some patients with predominantly central apnea. Airway pressure acts as a pneumatic splint to maintain upper airway patency during sleep. Bi-Ievel positive pressure (BIP AP) is often better tolerated in the elderly because it provides an expiratory pressure always lower than inspiratory pressure, making expiration more natural and less effonful. The inspiratory~piratorypressure differ ence also acts to augment ventilation in dis orders associated with hypoventilation. New devices termed servo-ventilators are based on bi-Ievel positive pressure technol ogy, and can be used at home to treat pa tients with central components of their sleep-disordered breathing, especially Cheyne-Stokes respirations. These devices are an important addition to the treatment o f sleep-disordered breathing in heart fail ure. Many new mask sryles and variations on these devices including "smart" auto ti trating machines can improve patient tol erance dramatically. Full face masks are now comfortable and useful in patients who may have rejected positive pressure previ ously because of nasal obstruction.}
Cheyne-Stokes respirations often re
spond to low-flow oxygen delivered
through nasal prongs that generally are
that disturb sleep (PLMS). Many medi cations are implicated in the induction of periodic and aperiodic leg move ments, most commonly SSRIs, SNRIs and tricyclic antidepressants.
Restless Legs Syndrome
Restless legs syndrome (RLS) is char acterized by 1) enrage to move accompanied by uncomfortable sensations, predomi nantly in the legs, that are 2) relieved by movemenr, 3) occur when sedentary and 4) are worse in the evening.j This syndrome is closely associated with PLMD. Restless legs syndrome, however, is a syndrome based on clinical, not polysomnographic criteria. The disorder is familial in approximately 50% of cases. Prevalence estimates vary berween 5 and 20% of the general adult population in North America and the disorder appears to increase with age.s Abnormalities of both dopamine and iron metabolism are impli cated in the underlying pathophysiology. Iron deficiency is known to exacerbate or precipitate restless legs and periodic leg move ments in familial and non-familial cases. Sec ondary causes of RLS are subject to some debate due to limited data and include ure mia, neuropathy, and medications, especially anti-dopaminergic drugs and SSRIs.
Management of Restless Legs and Periodic Limb Movements
Periodic leg movements are often found incidentally on sleep studies and are not generally treated unless they are either accompanied by symptomatic restless legs, or clearly contribute to arousals. Recom mendations for the management o f restless legs have recently been published. 6 Serum ferritin should be checked in all patients; iron replacement is recommended in pa tients with ferritins below 45-50 ug/ml. Response to iron replacement may not oc cur in all patients and usually takes months to years; some clinicians advocate intrave nous replacement in severe cases. Because antidepressant and antihistamine medica tions may exacerbate restless legs they should be avoided if possible. Some clini cians routinely screen for neuropathy with exam and metabolic studies. Ropinirole (Requip) and pramipexole, (Mirapex), both dopaminergic agonists FDA approved for RLS, are markedly effective. Because o f the possibility o f inducing a syndrome termed "augmentation", it is best to use as Iowa single evening dose as possible. Augmen
tation refers to the development of symp toms earlier in the day with increasing se verity, further exacerbated by dosage in creases. This phenomenon occurs most dra matically with the use of levodopa and less frequently with the dopaminergic agonists ropinirole and pramipexole. Gabapentin and low dose opioids are useful second line drugs that can be used alone or in combi nation with dopaminergic agonists for dos age sparing. Benzodiazepines are third line drugs because of limited efficacy and the development of tolerance.
REM Behavior Disorder
Low muscle tone observed on PSGs during REM correlates with the normal paralysis that occurs during dreaming. This temporary paralysis, termed REM sleep atonia, prevents the dreaming subject from enacting dreams. REM Behavior Disorder is characterized by incomplete REM atonia associated with motoric acti vation during dreams. 7l Typically the pa tient, bed partner, or caretaker complains of violent, often injurious, activity during sleep. The patient may complain of a change in dream content with violence and running as typical themes. Sometimes the patient is able to incorporate ongoing conversation and activity into the dream, giving rise to the misperception that he is confused or hallucinating until he sud denly awakens and appear to "clear" his mental status. Underlying dementia or acute illness may impair the patient's abil ity to report the perception of dreaming, resulting in misdiagnosis. Hospital care takers usually dismiss even detailed dream ing reports as confusion. The disorder is frequently mistaken for "sundowning" or, because of the violent quality of the dreams, post-traumatic stress disorder.
REM behavior disorder occurs most frequently in older men with a mean age of 60. Over time it has become clear that RBD precedes other clinical signs or symp toms o f some degenerative diseases, espe cially Parkinson's disease, dementia with Lewy bodies and multisystem atrophy, (the "synucleinopathies.") by years. Conversely, the prevalence of RBD in Parkinson's dis ease is in the range of 33-60%. The com bination of degenerative dementia and RBD is highly correlated with the diag nosis ofdementia with Lewy bodies, based on clinical and pathologic criteria. There are rare published reports of RBD with a
better tolerated than positive pressure. O
2
tends to decrease over-responsiveness to
CO that perpetuates the hypervenrilation
2
apnea cycle. Obstructive episodes exacer bated by cenrral apneas may also improve. Sedating medications, especially hypnotics and narcotics, can exacerbate sleep disor dered breathing and are best avoided when sleep-disordered breathing is suspected.}
ความดันทำอย่างต่อเนื่องบวก (CPAP) ซ่ารักษา fot ผิวสวยภายใต้แสง และ สำหรับผู้ป่วยบางมี apnea เป็นกลางได้ ความดันจำกัด(มหาชน)ทำหน้าที่เป็น splint ลมรักษา patency ทำด้านบนในระหว่างนอนหลับ มักจะดีเป็นสมความดันบวก Bi Ievel (BIP AP) ในผู้สูงอายุเนื่องจากมีความดันการ expiratory มักจะต่ำกว่าความดัน inspiratory หมดอายุธรรมชาติและ effonful น้อย การ inspiratory ~ piratorypressure แตก ence ยังกระทำแนมระบายในใบสั่งหรือไม่??ที่เกี่ยวข้องกับ hypoventilation อุปกรณ์ใหม่ที่เรียกว่า servo ventilators ยึด bi Ievel ความดันบวก technol ogy และสามารถใช้ที่บ้านเพื่อรักษาป่า tients กับส่วนกลางของตน disordered นอนหายใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cheyne-สโตกส์ respirations อุปกรณ์เหล่านี้จะเพิ่มความสำคัญให้ f o รักษาที่นอน-disordered หายใจในหัวใจล้มเหลว ure Sryles รูปแบบใหม่และรูปแบบบนอุปกรณ์เหล่านี้รวมถึงรถยนต์ "สมาร์ท" ตี้ trating เครื่องจำนวนมากสามารถปรับปรุง erance แก่ผู้ป่วยอย่างมาก หน้ากากเต็มหน้าก็สะดวกสบาย และมีประโยชน์ในผู้ป่วยที่อาจปฏิเสธ ously previ ความดันเป็นบวก เพราะอุดตันโพรงจมูก }Respirations Cheyne-สโตกส์บ่อยอีกครั้งส่ง spond ให้ออกซิเจนไหลเวียนต่ำผ่านโพรงจมูก prongs ที่โดยทั่วไปที่รบกวนการนอนหลับ (PLMS) เมดิหลายที่เป็นของหายากเกี่ยวข้องในการเหนี่ยวนำของขาเป็นครั้งคราว และ aperiodic ย้าย ments มัก SSRIs, SNRIs และ tricyclic antidepressantsอาการกระสับกระส่ายขาขากระสับกระส่าย (RLS) เป็นอักขระ acterized โดย 1) enrage เพื่อย้ายมาพร้อมกับ โดยรู้สึกอึดอัด nantly predomi ในขา ที่อยู่ 2) ปลดปล่อย โดย movemenr, 3) เกิดขึ้นเมื่อแย่ ๆ 4 แย่ ในการ evening.j นี้เป็นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ PLMD กลุ่มอาการกระสับกระส่ายขา อย่างไรก็ตาม เป็นกลุ่มอาการที่ตามคลินิก เงื่อนไข polysomnographic ไม่ โรคที่เป็นภาวะประมาณ 50% ของกรณีและปัญหา ชุกประเมินแตกต่างกันไป berween 5 และ 20% ของประชากรผู้ใหญ่ทั่วไปในอเมริกาเหนือและโรคที่ปรากฏให้ เพิ่มกับ age.s ความผิดปกติของทั้งโดปามีน และเผาผลาญเหล็ก cated impli ใน pathophysiology ต้น การขาดเหล็กเป็นที่รู้จักกันทำให้รุนแรง หรือขา precipitate กระสับกระส่ายและขาประจำงวดย้าย ments ในกรณีภาวะ และไม่มีภาวะ สาเหตุ sec ondary ของบทบาทอาจมีการอภิปรายบางเนื่องจากข้อมูลที่จำกัด และ มีเมีย ure, neuropathy ยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาต้าน dopaminergic และ SSRIsจัดการของสโมสรขาและเคลื่อนไหวขาเป็นระยะ ๆPeriodic leg movements are often found incidentally on sleep studies and are not generally treated unless they are either accompanied by symptomatic restless legs, or clearly contribute to arousals. Recom mendations for the management o f restless legs have recently been published. 6 Serum ferritin should be checked in all patients; iron replacement is recommended in pa tients with ferritins below 45-50 ug/ml. Response to iron replacement may not oc cur in all patients and usually takes months to years; some clinicians advocate intrave nous replacement in severe cases. Because antidepressant and antihistamine medica tions may exacerbate restless legs they should be avoided if possible. Some clini cians routinely screen for neuropathy with exam and metabolic studies. Ropinirole (Requip) and pramipexole, (Mirapex), both dopaminergic agonists FDA approved for RLS, are markedly effective. Because o f the possibility o f inducing a syndrome termed "augmentation", it is best to use as Iowa single evening dose as possible. Augmentation refers to the development of symp toms earlier in the day with increasing se verity, further exacerbated by dosage in creases. This phenomenon occurs most dra matically with the use of levodopa and less frequently with the dopaminergic agonists ropinirole and pramipexole. Gabapentin and low dose opioids are useful second line drugs that can be used alone or in combi nation with dopaminergic agonists for dos age sparing. Benzodiazepines are third line drugs because of limited efficacy and the development of tolerance.REM Behavior DisorderLow muscle tone observed on PSGs during REM correlates with the normal paralysis that occurs during dreaming. This temporary paralysis, termed REM sleep atonia, prevents the dreaming subject from enacting dreams. REM Behavior Disorder is characterized by incomplete REM atonia associated with motoric acti vation during dreams. 7l Typically the pa tient, bed partner, or caretaker complains of violent, often injurious, activity during sleep. The patient may complain of a change in dream content with violence and running as typical themes. Sometimes the patient is able to incorporate ongoing conversation and activity into the dream, giving rise to the misperception that he is confused or hallucinating until he sud denly awakens and appear to "clear" his mental status. Underlying dementia or acute illness may impair the patient's abil ity to report the perception of dreaming, resulting in misdiagnosis. Hospital care takers usually dismiss even detailed dream ing reports as confusion. The disorder is frequently mistaken for "sundowning" or, because of the violent quality of the dreams, post-traumatic stress disorder.โรคพฤติกรรม REM เกิดขึ้นบ่อยในคนสูงอายุมีอายุเฉลี่ย 60 ปี ช่วงเวลาที่มันได้กลายเป็นชัดเจน RBD ที่ก่อนหน้า symp ทอมส์ o f หรืออาการทางคลินิกอื่น ๆ บางโรคเสื่อม espe cially โรคพาร์กินสัน สมองเสื่อมร่างกาย Lewy และ multisystem ฝ่อ, ("synucleinopathies .") โดยปีนี้ ในทางกลับกัน ความชุกของ RBD ในของพาร์กินโรคง่ายอยู่ในช่วง 33-60% Bination com สมองเสื่อมเสื่อมและ RBD เป็นสูง correlated กับ ofdementia nosis diag มี Lewy ศพ ตามเกณฑ์ทางคลินิก และ pathologic มีรายงานเผยแพร่หายากของ RBD มีการดี สมกว่าความดันเป็นบวก O2มีแนวโน้มลดลง over-responsiveness ไปบริษัทที่ perpetuates hypervenrilation2วงจร apnea นอกจากนี้ยังอาจเพิ่มตอนอุปสรรค exacer bated โดย cenrral apneas ยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาเสพติด และ hypnotics sedating สามารถทำให้รุนแรงป disor dered หายใจ และจะยากเมื่อสงสัย disordered นอนหายใจได้}
การแปล กรุณารอสักครู่..