Dear K.Nattavut,I have been sent ou

Dear K.Nattavut,

I have been sent our company profile to Nitori ; they told interested our WH service at Amata Nakorn because Nitori's supplier will import the cargo at LCB.

Nitori would like to visit at your warehouse on 3 or 4Aug'15
around 9:30-10:00 a.m. to talk about keeping Nitori's products at
warehouse (Amata Nakorn)
please confirm me by return in order to inform to Nitori.

The website of Nitori Co.,Ltd.
http://www.nitori.co.jp/en/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Nattavut รักผมส่งไปแล้วบริษัทของเราจะ Nitori เขาบอกสนใจบริการ WH ที่อมตะนครเนื่องจากซัพพลายเออร์ของ Nitori จะนำเข้าสินค้าที่ LCBNitori อยากไปที่คลังสินค้าของคุณใน 3 หรือ 4 Aug'15 รอบ 9:30-10:00 น.เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาผลิตภัณฑ์ของ Nitori คลังสินค้า (อมตะนคร) กรุณายืนยันฉัน โดยเที่ยวกลับเพื่อแจ้งให้ Nitoriเว็บไซต์ของ Nitori Co., ltdhttp://www.nitori.co.jp/en/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nattavut, ฉันได้รับการส่งรายละเอียด บริษัท ของเราให้ Nitori; พวกเขาบอก WH สนใจบริการของเราที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะนครเพราะผู้จัดจำหน่าย Nitori จะนำเข้าสินค้าที่ LCB. Nitori อยากจะไปเที่ยวที่คลังสินค้าของคุณใน 3 หรือ 4Aug'15 รอบ 9: 30-10: 00 นพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาผลิตภัณฑ์ Nitori ที่คลังสินค้า (อมตะนคร) โปรดยืนยันฉันโดยการกลับมาเพื่อที่จะแจ้ง Nitori. เว็บไซต์ของ Nitori จำกัด . http://www.nitori.co.jp/en/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ nattavut

, ฉันได้รับการส่งโปรไฟล์ บริษัท นิโทริ เขาบอกที่สนใจบริการของเรา WH ที่อมตะนคร เพราะผู้ผลิตจะนำเข้าสินค้านิโทริ ที่ lcb

นิโทริจะไปที่โกดังใน 3 หรือ 4aug '15
รอบ 9:30-10:00 น. เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาของผลิตภัณฑ์ที่
นิโทริคลังสินค้า ( อมตะนคร )
กรุณายืนยันฉันกลับเพื่อแจ้งให้นิโทริ

เว็บไซต์ของ http://www.nitori.co.jp/en/

นิโทริ จำกัด