Section 302 of SOX requires that a

Section 302 of SOX requires that a company's CEO and CFO be personally responsible for accurately reporting all materials in respect to their company's financial health and stability. Additionally, Section 302 states that the company's CEO and CFO certify that all of the proper "disclosure controls and procedures" are in place within the internal accounting functions of the business to guarantee the accuracy and timeliness in the company's financial reports released to investors and the public. Section 302 goes on to state that any willful signing of these certifications by a CEO or CFO who knows they are not accurate will result in fines up to $5 million dollars and up to 20 years in prison (Cohen & Brodsky, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 302 ของ SOX ต้อง CEO และ CFO ของบริษัทจะรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวอย่างถูกต้องรายงานวัสดุทั้งหมดเพื่อสุขภาพทางการเงินและความมั่นคงของบริษัท นอกจากนี้ 302 ส่วนระบุว่า CEO และ CFO ของบริษัทรับรองสม "ควบคุมการเปิดเผยและกระบวนการ" ทั้งหมดใช้ในงานภายในกิจการเพื่อรับประกันความถูกต้องและทันเวลาในรายงานทางการเงินของบริษัทกับนักลงทุนและประชาชน ส่วน 302 ไปในการรัฐที่ ใด ๆ หรือถูกลงนามรับรองโดย CEO หรือ CFO ที่รู้จะไม่ถูกต้องเหล่านี้จะส่งผลให้ค่าปรับถึง $5 ล้านดอลลาร์ และสูงสุด 20 ปีในคุก (โคเฮนและบรอดสกี 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 302 ของ SOX กำหนดว่าซีอีโอของ บริษัท และซีเอฟโอเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานอย่างถูกต้องวัสดุทั้งหมดในส่วนที่เกี่ยวกับสุขภาพทางการเงินของ บริษัท ของพวกเขาและความมั่นคง นอกจากนี้มาตรา 302 ระบุว่าซีอีโอของ บริษัท และ CFO รับรองว่าทั้งหมดของการที่เหมาะสม "การควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน" อยู่ในสถานที่ภายในฟังก์ชั่นการบัญชีภายในของธุรกิจที่จะรับประกันความถูกต้องและทันเวลาในรายงานทางการเงินของ บริษัท ที่ออกให้กับนักลงทุนและ สาธารณะ มาตรา 302 ต่อไประบุว่าการลงนามใด ๆ โดยจงใจของการรับรองเหล่านี้โดยซีอีโอซีเอฟโอหรือผู้ที่รู้ว่าพวกเขาไม่ถูกต้องจะส่งผลในการปรับขึ้นถึง $ 5 ล้านดอลลาร์และได้ถึง 20 ปีในคุก (โคเฮนและ Brodsky, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 302 ของทีมต้องที่ซีอีโอของ บริษัท และบริษัทจะเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานอย่างถูกต้องวัสดุทั้งหมดในความเคารพสุขภาพทางการเงินของบริษัทมีความมั่นคง นอกจากนี้ มาตรา 302 ระบุว่า ซีอีโอของ บริษัท และบริษัทรับรองว่าทั้งหมดของการควบคุมที่เหมาะสม " การเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน " ในสถานที่ภายในภายในฟังก์ชันการบัญชีของธุรกิจเพื่อรับประกันความถูกต้องและทันเวลาใน บริษัท ของรายงานทางการเงิน เปิดให้นักลงทุนและประชาชน มาตรา 302 ไปในรัฐใด ๆ การจงใจของใบรับรองเหล่านี้ โดย CEO หรือ CFO ที่รู้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกต้อง จะมีผลในการปรับขึ้นถึง $ 5 ล้านดอลลาร์ และถึง 20 ปีในคุก ( Cohen & บรัดสกี้ , 2004 )