The most public space and the space

The most public space and the space where all different user groups meet is the multi-purpose dining hall - the heart of the building. The stage opens to the dining hall which also serves as the festival hall of the school. The auditorium and the small library combining the functions of communal and school library are situated next to the heart space and the main entrance. The heart space and its stairs and balconies provide views over the outdoor auditorium and beyond to the central square of Saunalahti area, somewhat like a Greek theatre set into the mountainous landscape. The spatial organization of the building and the stimulating school yard encourage children to go outside during the breaks to play and move around.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่สาธารณะที่สุดและพื้นที่ที่ตอบสนองกลุ่มผู้ใช้ทั้งหมดเป็นเอนกประสงค์อาหารห้องโถง - ห้องของอาคาร ระยะการเปิดศาลารับประทานอาหารซึ่งทำหน้าที่เป็นหอที่เทศกาลของโรงเรียน ห้องประชุมและห้องสมุดขนาดเล็กที่รวมหน้าที่ของห้องสมุดโรงเรียน และชุมชนที่ตั้งอยู่ในช่องหัวใจและบริเวณ พื้นที่ห้อง และบันได และระเบียงให้มุมมองผ่านหอประชุมกลางแจ้ง และนอกเหนือจากพื้นที่สแควร์เซ็นทรัล Saunalahti ค่อนข้างชอบละครกรีกที่ตั้งเป็นเมืองอัน องค์กรพื้นที่ของอาคารและลานโรงเรียนกระตุ้นส่งเสริมให้เด็กนอกในระหว่างหยุดพักการเล่น และย้ายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่สาธารณะมากที่สุดและพื้นที่ที่ทุกกลุ่มผู้ใช้ที่แตกต่างกันตอบสนองเป็นห้องโถงอเนกประสงค์ - หัวใจของอาคาร ขั้นตอนการเปิดห้องอาหารที่ยังทำหน้าที่เป็นห้องโถงจัดงานเทศกาลของโรงเรียน หอประชุมและห้องสมุดขนาดเล็กรวมการทำงานของห้องสมุดชุมชนและโรงเรียนที่ตั้งอยู่ติดกับพื้นที่การเต้นของหัวใจและทางเข้าหลัก พื้นที่หัวใจและบันไดและระเบียงที่ให้มุมมองที่มากกว่าหอประชุมกลางแจ้งและเกินกว่าที่จะจัตุรัสกลางของพื้นที่ Saunalahti คล้ายโรงละครกรีกตั้งในภูมิประเทศเป็นภูเขา องค์กรเชิงพื้นที่ของอาคารและลานโรงเรียนที่กระตุ้นส่งเสริมให้เด็กออกไปข้างนอกในช่วงพักการเล่นและย้ายไปรอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่พื้นที่สาธารณะและพื้นที่ที่แตกต่างกันทั้งหมดกลุ่มผู้ใช้พบคือโรงอาหารอเนกประสงค์ - หัวใจของอาคาร เวทีเปิดไปที่ห้องอาหารซึ่งยังทำหน้าที่เป็นเทศกาลละครของโรงเรียน หอประชุมและห้องสมุดขนาดเล็กรวมฟังก์ชันของชุมชนและห้องสมุดที่โรงเรียนตั้งอยู่ถัดจากหัวใจพื้นที่และทางเข้าหลักหัวใจและพื้นที่ของบันไดและระเบียงมองเห็นวิวทั่วหอประชุมกลางแจ้งและเกินตารางกลางของ saunalahti พื้นที่ค่อนข้างชอบกรีกเธียเตอร์ตั้งค่าลงในภูมิประเทศที่เป็นภูเขา องค์กรเชิงพื้นที่ของอาคารและการกระตุ้นสนามโรงเรียนส่งเสริมให้เด็กไปข้างนอกในช่วงพักการเล่น และย้ายไปรอบ ๆ