A former aide to South Korea's Pres

A former aide to South Korea's President Park Geun-hye has been detained by prosecutors, say officials.
Ahn Jong-beom is the second aide to be detained in a scandal which is threatening the president's position.
He and Ms Park's long-time friend and mentor Choi Soon-sil are suspected of using their presidential connections to persuade corporations to donate funds to foundations they were involved with.
Ms Choi was detained on Monday and is still being held.
Mr Ahn had told reporters on Wednesday he would take responsibility for his actions, the Yonhap news agency reports, without giving further details.
He has been placed under emergency detention to prevent the possibility of him tampering with evidence, prosecutors said. They have 48 hours to formally request an arrest warrant in court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตช่วยไปอุทยานประธานาธิบดีของเกาหลีใต้อิมจูฮเยได้ถูกกักตัว โดยอัยการ บอกเจ้าหน้าที่อาห์นจง-beom จะช่วยสองติดในเรื่องอื้อฉาวที่ถูกคุกคามตำแหน่งของประธานาธิบดีเขา และ Ms จอดนาน และปรึกษาชอย Soon-ภาษาศาสตร์ถูกสงสัยว่าได้ใช้การเชื่อมต่อของประธานาธิบดีเพื่อชักชวนให้บริจาคเงินให้มูลนิธิที่มีส่วนร่วมกับองค์กรMs Choi ถูกกักตัวในวันจันทร์ และจะยังคงถูกจัดขึ้นนายอาห์นได้บอกผู้สื่อข่าวในวันพุธเขาจะรับผิดชอบสำหรับการดำเนินการของเขา สำนักข่าวรายงานฮัป โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมอัยการกล่าวว่า เขาได้รับอยู่ภายใต้การกักกันฉุกเฉินเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ของเขาปลอมแปลงหลักฐาน มี 48 ชั่วโมงเพื่อขอหมายขังในศาลอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตผู้ช่วยของเกาหลีใต้ President Park Geun-hye ได้รับการถูกคุมขังโดยอัยการกล่าวว่าเจ้าหน้าที่.
Ahn Jong-Beom เป็นผู้ช่วยที่สองจะถูกกักตัวไว้ในเรื่องอื้อฉาวที่ถูกขู่ตำแหน่งประธานาธิบดีได้.
เขาและเพื่อนเป็นเวลานานนางสาวสวนสาธารณะและ ผู้ให้คำปรึกษา Choi เร็ว ๆ นี้ SIL ถูกสงสัยว่าใช้การเชื่อมต่อประธานาธิบดีของพวกเขาที่จะชักชวนให้ บริษัท ที่จะบริจาคเงินให้กับมูลนิธิที่พวกเขามีส่วนร่วมกับ.
นางสาวชอยถูกกักตัวไว้ในวันจันทร์และยังคงถูกจัดขึ้น.
นาย Ahn ได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธที่เขาจะต้องรับผิดชอบต่อเขา การกระทำที่ Yonhap รายงานข่าวหน่วยงานโดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม.
เขาได้รับอยู่ภายใต้การกักกันฉุกเฉินเพื่อป้องกันไม่ให้เป็นไปได้ของเขายุ่งเกี่ยวกับพยานหลักฐานอัยการกล่าวว่า พวกเขามี 48 ชั่วโมงอย่างเป็นทางการขอหมายจับในศาล