Refer to True 3G project, we have b

Refer to True 3G project, we have been selling for 2 years ago and you always support us the special price. Although, a big problem is the “lead time” but we have solving by place the order in advance and keep stock for customer.
Now, we are facing a political problem in Thailand and we don’t know when it will be all right. Also our customer has been affect on this situation that they could not confirm us the lead time planning as well.
Secondly, True 3G is a potential project and interesting. There are many competitors into offering special price and also they could guarantee deliver goods within 2 weeks if the customer wants to use. Therefore, the customer doesn’t worry the lead time delivery and no needs to do a contract in advance because they have many choices to support, including other stuff support such as Panel, Equipment, Air and Generator etc.
Meantime, the competitors are offering several switch products is a Europe brand such as Sontheimer (Germany), Gave (Spain), Moeller (Germany), ABB (Switzerland) and they can guarantee to prompt delivery and give them the special price as well. So we must to hard work on this project and we would like to you support us as follows.
1. From the lead time problem. Would you mind if I place order in advance but split delivery?
However, you can specify the minimum quantity of delivery.

2. A competitor trying to market share and they did complain to a project that they have monopoly only one brand and not allowed another brand in bidding. Therefore, we need to offer a special price more than last time for compete the price with them and compensate to customer by the incentive if they order in our condition. However, we understand that you hard to support us in a special price


3.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงโครงการ 3g จริงเราได้รับการขายเป็นเวลา 2 ปีที่ผ่านมาและคุณมักจะสนับสนุนเราในราคาพิเศษ แม้ว่าปัญหาใหญ่คือ "เวลานำ" แต่เราได้แก้ปัญหาโดยการสั่งซื้อล่วงหน้าและเก็บรูปแบบสำหรับลูกค้า
ตอนนี้เรากำลังเผชิญปัญหาทางการเมืองในประเทศไทยและเราไม่ทราบว่าเมื่อมันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องนอกจากนี้ยังมีลูกค้าของเราได้รับผลกระทบต่อสถานการณ์นี้ว่าพวกเขาไม่สามารถยืนยันเราได้ตลอดเวลาที่นำไปสู่​​การวางแผนเป็นอย่างดี.
ประการที่สอง 3g จริงเป็นโครงการที่มีศักยภาพและน่าสนใจ มีคู่แข่งจำนวนมากในการเสนอราคาพิเศษและพวกเขาสามารถรับประกันส่งสินค้าภายใน 2 สัปดาห์หากลูกค้าต้องการที่จะใช้ ดังนั้นลูกค้าไม่ต้องกังวลส่งมอบตรงเวลานำและความต้องการที่จะทำสัญญาล่วงหน้าเพราะพวกเขามีทางเลือกมากมายในการสนับสนุนรวมทั้งการสนับสนุนสิ่งอื่น ๆ เช่นแผงอุปกรณ์ปรับอากาศและเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ฯลฯ
ขณะเดียวกันคู่แข่งจะนำเสนอหลาย ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนเป็นแบรนด์ยุโรปเช่น sontheimer (เยอรมนี) ให้ (สเปน), Moeller (เยอรมนี)ABB (สวิสเซอร์แลนด์) และพวกเขาสามารถรับประกันการส่งมอบให้และให้พวกเขาในราคาพิเศษอีกด้วย ดังนั้นเราจึงต้องไปทำงานอย่างหนักเกี่ยวกับโครงการนี​​้และเราต้องการให้คุณสนับสนุนเราดังนี้.
1 จากปัญหาที่เกิดขึ้นเวลาที่นำไปสู่ คุณจะคิดว่าฉันสั่งซื้อล่วงหน้า แต่การส่งมอบแยก?
แต่คุณสามารถระบุปริมาณขั้นต่ำของการจัดส่ง.

2คู่แข่งพยายามที่จะส่วนแบ่งการตลาดและพวกเขาก็บ่นกับโครงการที่พวกเขามีการผูกขาดเพียงหนึ่งแบรนด์ที่ไม่ได้รับอนุญาตและยี่ห้ออื่นในการเสนอราคา ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องนำเสนอในราคาพิเศษมากกว่าเวลาสุดท้ายสำหรับการแข่งขันราคากับพวกเขาและจ่ายค่าชดเชยให้กับลูกค้าโดยการสร้างแรงจูงใจหากพวกเขาสั่งซื้อในเงื่อนไขของเรา แต่เราเข้าใจว่าคุณยากที่จะสนับสนุนเราในราคาพิเศษ


3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงโครงการ 3G จริง เราได้ถูกขายใน 2 ปีที่ผ่านมา และคุณจะสนับสนุนเราในราคาพิเศษ แม้ว่า ปัญหาใหญ่คือ "รอเวลา" แต่เราได้แก้ปัญหาโดย วางใบสั่งล่วงหน้า และเก็บสต็อกสำหรับลูกค้า
ตอนนี้ เรากำลังเผชิญกับปัญหาทางการเมืองในประเทศไทย และเราไม่รู้ว่าเมื่อจะต้องทั้งหมด นอกจากนี้ ลูกค้าของเราได้รับมีผลต่อสถานการณ์นี้ที่พวกเขาไม่สามารถยืนยันเราเวลารอคอยสินค้าที่วางแผนเป็น
ประการที่สอง 3G จริงเป็นโครงการที่มีศักยภาพ และน่าสนใจ มีคู่แข่งจำนวนมากในการเสนอราคาพิเศษ และยังจะไม่รับประกันส่งสินค้าภายใน 2 สัปดาห์ถ้าลูกค้าต้องการใช้ ดังนั้น ลูกค้าที่ไม่กังวลรอเวลาส่งและไม่ต้องทำสัญญาล่วงหน้าเนื่องจากมีตัวเลือกมากมายเพื่อสนับสนุน รวมถึงการสนับสนุนสิ่งอื่น ๆ เช่นแผง อุปกรณ์ แอร์ และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฯลฯ
ขณะเดียวกัน คู่แข่งจะนำเสนอผลิตภัณฑ์สวิตช์หลายเป็นแบรนด์ยุโรปเช่น Sontheimer (เยอรมนี), Gave (สเปน) ระบบ (เยอรมนี), ABB (สวิตเซอร์แลนด์) และพวกเขาสามารถรับประกัน การจัดส่งให้ในราคาพิเศษเช่น ดังนั้นเราต้องไปทำงานในโครงการนี้และเราจะเหมือนกับคุณสนับสนุนเราเป็นดังนี้.
1 จากปัญหาเวลาลูกค้าเป้าหมาย จะรังเกียจไหมถ้าผมทำการสั่งล่วงหน้าแต่แยกจัดส่ง
ไร คุณสามารถระบุปริมาณต่ำสุดของจัดส่ง

2 คู่แข่งการตลาดร่วมกันและพวกเขาไม่ได้บ่นกับโครงการที่ มีแบรนด์เดียวที่ผูกขาด และไม่อนุญาตให้แบรนด์อื่นในประมูล ดังนั้น เราต้องการที่พักราคาพิเศษมากกว่าครั้งสำหรับแข่งขันราคากับพวกเขา และตอบแทนลูกค้า โดยจูงถ้าพวกเขาได้ตามเงื่อนไขของเรา อย่างไรก็ตาม เราเข้าใจที่คุณยากที่จะสนับสนุนเราในราคาพิเศษ


3.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการพัฒนาโครงการ 3 G เป็นความจริงเรามีการขายให้ 2 ปีที่ผ่านมาและการสนับสนุนเราราคาพิเศษ แต่ถึงอย่างไรก็ตามปัญหาใหญ่ที่เป็น"ช่วงเวลาที่รอหลังจากการสั่งซื้อที่"แต่เราจะมีการแก้ปัญหาโดยการสั่งซื้อที่เป็นการล่วงหน้าและเก็บสต็อกสำหรับลูกค้า
ตอนนี้เราจะหันหน้าเข้าหาปัญหาทางการเมืองที่อยู่ในประเทศไทยและเราไม่รู้ว่าเมื่อจะได้สิทธิทั้งหมดลูกค้าของเรายังได้รับการส่งผลกระทบต่อสถานการณ์นี้ที่เขาไม่สามารถยืนยันว่าเรานำไปสู่การวางแผนเวลาให้เป็นอย่างดี.
ประการที่สอง 3 G เป็นจริงเป็นโครงการที่มี ศักยภาพ และน่าสนใจ มีคู่แข่งมากมายจัดให้บริการในราคาพิเศษและเขาก็ไม่สามารถรับประกันส่งสินค้า ภายใน 2 สัปดาห์หากลูกค้าต้องการใช้ ดังนั้นที่ลูกค้าไม่ต้องกังวลว่าเวลาที่นำไปสู่การส่งมอบและไม่มีความจำเป็นต้องทำสัญญาล่วงหน้าเพราะพวกเขามีหลายทางเลือกเพื่อการสนับสนุนอื่นๆรวมถึงเรื่องการสนับสนุนเช่นเครื่อง,อุปกรณ์,อากาศและเครื่องทำเป็นต้น
ระหว่างนั้นให้คู่แข่งมีจัดให้บริการหลากหลาย ผลิตภัณฑ์ สวิตช์ที่ยุโรปมีแบรนด์เช่น sontheimer (เยอรมนี),ให้(สเปน), moeller (เยอรมนี),, ABB Lummus (สวิตเซอร์แลนด์)และพวกเขาสามารถรับประกันในการพรอมต์การส่งมอบและให้ราคาพิเศษได้เป็นอย่างดี ดังนั้นเราจึงจะต้องไปทำงานในโครงการนี้อย่างหนักและเราต้องการให้คุณในการสนับสนุนเราดังนี้
1 จากปัญหาช่วงเวลาที่รอหลังจากนี้. คุณจะว่าอะไรถ้าผมทำการสั่งซื้อล่วงหน้าในการส่งมอบแต่แยกออกจากกัน
อย่างไรก็ตามคุณสามารถระบุจำนวนต่ำสุดของการส่งมอบ.

2ผู้เข้าแข่งขันที่กำลังพยายามไปยังตลาดร่วมกันและเขาก็บ่นกับโครงการที่มีการผูกขาดเพียงหนึ่งแบรนด์และไม่ได้รับอนุญาตให้แบรนด์อื่นประมูล ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องจัดให้บริการราคาพิเศษมากกว่าครั้งสุดท้ายสำหรับแข่งขันราคากับเขาและชดเชยให้กับลูกค้าตาม Opportunity Incentive หากสั่งซื้อใน สภาพ ของเรา แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราเข้าใจว่าคุณยากที่จะสนับสนุนเราในราคาพิเศษที่


3 .
)