Your Excellency mayor of phuketRe :

Your Excellency mayor of phuket
Re : Invitation to flag-cyclists & to Apex 850(2015)Grand Charity Dinner
First and foremost, we wish to sincerely thank Your Excellency for supporting us in this Apex 850 service project and also consenting to pen a few lines for our souvenir magazine

The Organizing Committee of the 3rd Apex850 Endurance Cyclotron for charity,
Hereby invites your good-self to receive and flag-in our 28 cyclists as they complete their 850km ride from Phuket, Thailand
It is expected that the cyclists will reach their destination at Jen Hotel, Magazine Road,
Penang at around 5.3pm-6pm on 30th August 2015 Your Excellency shall be among other
VIPs, namely, our Penang state Executive Councilor, YB Chow KonYeow and other
Corporate sponsors
Thereafter, we also sincerely invite Your Excellency to join us at a Grand charity
Dinner 2015 as follow Venue : Grand Ballroom Jen Hotel Date : 30th August 2015
Time : 7.30 pm Attire : Smart casual to celebrate the successful completion of the 850 km
Ride into Penang form Phuket, participated by 28 ardent cyclists, 9 of whom are Thai nationals
We hope that Your Excellency will be able to grace both the above functions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกเทศมนตรีของ ฯพณฯ ภูเก็ต
เรื่องขอเชิญธงและนักปั่นจักรยานเพื่อเอเพ็กซ์ 850 (2015) แกรนด์อาหารค่ำการกุศล
ครั้งแรกและสำคัญที่สุดที่เราต้องการที่จะขอขอบคุณ ฯพณฯ ของคุณสำหรับการสนับสนุนเราในโครงการนี้บริการเอเพ็กซ์ 850 และยินยอมให้ปากกาไม่กี่บรรทัด นิตยสารของที่ระลึกของเราคณะกรรมการจัดงาน 3 Apex850 ความอดทน Cyclotron เพื่อการกุศลขอเชิญชวนให้ตัวเองที่ดีของคุณที่จะได้รับและธงใน 28 นักปั่นจักรยานของเราเป็นพวกเขาเสร็จสิ้นการนั่ง 850km ของพวกเขาจากจังหวัดภูเก็ตเป็นที่คาดว่านักปั่นจักรยานจะถึงของพวกเขา ปลายทางที่ Hotel เจนนิตยสารถนนปีนังที่ประมาณ 17:03-06:00 เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2015 ฯพณฯ ของเจ้าจะอยู่ในหมู่อื่น ๆวีไอพีคือรัฐปีนังของเราผู้บริหารสมาชิกสภา, YB Chow KonYeow และอื่น ๆ ที่ผู้ให้การสนับสนุนองค์กรหลังจากนั้นเราก็จริงใจเชิญ ฯพณฯ เข้าร่วมกับเราในการกุศลแกรนด์อาหารค่ำ 2015 ดังต่อไปนี้สถานที่: ห้องบอลรูมโรงแรมแกรนด์เจนโรงแรมวันที่: 30 สิงหาคม 2015 เวลา: 19:30 เครื่องแต่งกาย: สบาย ๆ สมาร์ทที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จของ 850 กม. ขี่เข้าไปในปีนังภูเก็ตเข้าร่วมโดย 28 นักปั่นจักรยานกระตือรือร้น 9 คนเป็นคนไทยเราหวังว่า ฯพณฯ ของคุณจะสามารถที่จะผ่อนผันทั้งฟังก์ชั่นดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านนายกเทศมนตรีของภูเก็ต
Re : เชิญร่วมปั่นจักรยาน&ธงเพื่อ Apex 850 ( 2015 ) แกรนด์ดินเนอร์การกุศล
ก่อนอื่นเราอยากจะขอบคุณจากใจ ท่านสนับสนุนเราในปลายนี้ 850 บริการโครงการและยังยินยอมให้ปากกาของที่ระลึกไม่กี่บรรทัดของเรานิตยสาร

คณะกรรมการจัดงาน apex850 3 ความอดทน
cyclotron เพื่อการกุศลขอเชิญด้วยตนเองที่ดีของคุณที่จะได้รับและธงของเรา 28 จักรยานตามที่พวกเขาสมบูรณ์ขี่ 850km จากภูเก็ต
คาดว่านักปั่นจะถึงปลายทางของพวกเขาที่ Jen โรงแรม , ถนนนิตยสาร
ปีนังประมาณ 5.3pm-6pm เมื่อ 30 สิงหาคม 2015 ใต้เท้าจะในหมู่อื่น ๆ
วีไอพี คือ ปีนัง สถานะของเรา ผู้บริหารที่ปรึกษาชาว konyeow และอื่น ๆ
.บริษัทสปอนเซอร์
หลังจากนั้น เราขอเชิญท่านเข้าร่วมกับเราที่แกรนด์ดินเนอร์การกุศล
2015 ตามสถานที่ : ห้องแกรนด์ บอลรูม โรงแรมเจนวันที่ : 30 สิงหาคม 2015
เวลา : 7.30 น. แต่งกาย : สมาร์ทสบาย ๆเพื่อฉลองความสำเร็จของ 850 km
ขี่ม้าเข้าปีนังแบบภูเก็ต เข้าร่วม โดย 28 อันหา 9 ซึ่งเป็นคนไทย
เราหวังว่าท่านจะสามารถเกรซทั้งฟังก์ชันข้างต้น