The final factor requires a court t

The final factor requires a court to consider not only the harm to the market caused by the allegedly infringing use, but also the potential for harm caused by others following in the alleged infringer's footsteps, as well as any harm to the market for derivative works.   (concluding that a trivia book based on the popular television show Seinfeld could harm the market for similar derivative products produced or licensed by the copyright owner).   Works that purport to be an homage to the copyrighted work may nevertheless weaken the market for licensed derivative works.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราสุดท้ายต้องใช้ศาลในการพิจารณาไม่เพียงอันตรายไปยังตลาดที่เกิดจากการใช้ infringing หลัง แต่ยัง เป็นอันตรายที่เกิดจากผู้อื่นดังต่อไปนี้ในรอยเท้าของ infringer ถูกกล่าวหา เป็นอันตรายอย่างตลาดสำหรับผลงาน   (สรุปว่า หนังสือเบ็ดเตล็ดตามรายการโทรทัศน์ยอดนิยมรี่ไซน์เฟลด์อาจเป็นอันตรายต่อตลาดอนุพันธ์ผลิตภัณฑ์คล้ายผลิต หรือได้รับอนุญาต โดยเจ้าของลิขสิทธิ์)   ทำงานที่ purport จะ แสดงความเคารพกับงานลิขสิทธิ์ อย่างไรก็ตามอาจลดลงตลาดสำหรับผลงานที่ได้รับใบอนุญาต  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยสุดท้ายต้องมีศาลที่จะต้องพิจารณาไม่เพียง แต่เป็นอันตรายต่อไปยังตลาดที่เกิดจากการใช้งานที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิด แต่ยังมีศักยภาพในการเกิดอันตรายที่เกิดจากการที่คนอื่นเดินตามรอยเท้าที่ถูกกล่าวหาละเมิดของเช่นเดียวกับที่เป็นอันตรายต่อตลาดสำหรับงานดัดแปลงใด ๆ (สรุปว่าหนังสือเรื่องไม่สำคัญขึ้นอยู่กับรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมรี่อาจเป็นอันตรายต่อตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์ที่คล้ายกันผลิตหรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์) ผลงานที่ตั้งใจจะแสดงความเคารพต่องานที่มีลิขสิทธิ์ แต่อย่างไรก็ตามอาจลดลงตลาดสำหรับผลงานต่อเนื่องได้รับใบอนุญาต  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยสุดท้ายต้องการศาลที่จะพิจารณาไม่เพียง แต่อันตรายของตลาดที่เกิดจากถูกกล่าวหาใช้ แต่ยังมีศักยภาพสำหรับอันตรายที่เกิดจากคนอื่น ๆต่อไปนี้ในการละเมิดข้อกล่าวหาของเท้า รวมทั้งอันตรายใด ๆ กับตลาดงานดัดแปลง .  ( สรุปว่าเป็นหนังสือเบ็ดเตล็ดตามโทรทัศน์ยอดนิยมแสดงไฟล์อาจเป็นอันตรายต่อตลาดผลิตภัณฑ์อนุพันธ์ที่คล้ายกันที่ผลิตหรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ )   Works ซึ่งมีความหมายที่จะแสดงความเคารพต่อ งานที่มีลิขสิทธิ์อาจจะยังคงอ่อนตัวลงตลาดอนุพันธ์ได้รับใบอนุญาตทํางาน