Dear Khun Ob, I'v talked to Khun No

Dear Khun Ob,

I'v talked to Khun Nok since last month as per your suggestion but didn't get the clear answer. Khun Nok informed me that this position may be cancelled but she still needs to see more profile of candidate and will get back to me if she would like to interview 2 candidates I'v sent to you.
In summary, the recruitment status for position of Senior Sales Manager will be changed from "HOLD" to "CANCELLED" and will not show in CHRS recruitment report which will be sent to Management on a monthly basis. If this position is opened in the future, please keep Khun Fie and me in loop because this position is CHRS's responsibility.

For Brand Director, we will find another suitable position for Sylvain and provide you new short listed candidate. Pls provide me more details so that I can communicate the correct information to targeted candidate kha.


Dear Tum,

Would it also be possible to get Pao to come in once a week on a week day (Monday - Friday)?

Also, until we get the new person, get Pao to help deliver the July, August and September sales numbers for Laos and Cambodia,

Please discuss and let me know the outcome.

Many thanks, P'Ob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ob,

I'v พูดคุยกับคุณนกตั้งแต่เดือนที่แล้วตามคำแนะนำของคุณ แต่ไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจน คุณนกทราบฉันที่อาจถูกยกเลิกตำแหน่งนี้ แต่เธอยังต้องดูประวัติเพิ่มเติมของผู้สมัคร และจะติดต่อกลับไปเพื่อฉันถ้าเธออยากสัมภาษณ์ผู้สมัคร 2 ที่ I'v ส่งถึงคุณ
ในสรุป สถานะการสรรหาบุคลากรสำหรับตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสจะเปลี่ยนจาก "ถือ" เป็น "ยกเลิก" และจะไม่แสดงในรายงานการสรรหาบุคลากร CHRS ซึ่งจะถูกส่งไปจัดการรายเดือน ถ้าตำแหน่งนี้จะเปิดในอนาคต โปรดผมและคุณเอฟีวนซ้ำเนื่องจากตำแหน่งนี้ รับผิดชอบของ CHRS

สำหรับแบรนด์กรรมการ เราจะค้นหาตำแหน่งอื่นเหมาะสำหรับ Sylvain และให้คุณใหม่โดยรายชื่อผู้สมัคร กรุณาให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อให้สามารถสื่อสารข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อเป้าหมายผู้ข่า


รักตุ่ม,

จะยังสามารถรับเป้าเข้ามาสัปดาห์ละหนึ่งครั้งในวันต่อสัปดาห์ (จันทร์ - ศุกร์) หรือไม่

จนกว่าเราได้รับคนใหม่ รับเป้าช่วยส่งมอบเดือนกรกฎาคม สิงหาคมและกันยายนขายเลขในลาวและกัมพูชา,

กรุณาหารือ และแจ้งให้เราทราบผลการ

ขอบคุณมาก P'Ob

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Ob, I'v พูดคุยกับคุณนกตั้งแต่เดือนที่ผ่านมาตามคำแนะนำของคุณ แต่ไม่ได้คำตอบที่ชัดเจน คุณนกแจ้งผมว่าตำแหน่งนี้อาจจะถูกยกเลิก แต่เธอก็ยังคงต้องการที่จะเห็นรายละเอียดมากขึ้นของผู้สมัครและจะได้รับกลับมาให้ฉันถ้าเธออยากจะสัมภาษณ์ผู้สมัคร I'v 2 ส่งถึงคุณโดยสรุปสถานะของการรับสมัครตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสจะมีการเปลี่ยนแปลงจาก "ถือ" เป็น "ยกเลิก" และจะไม่แสดงในรายงานการรับสมัคร CHRS ซึ่งจะถูกส่งไปยังผู้บริหารเป็นประจำทุกเดือน ถ้าตำแหน่งนี้ถูกเปิดในอนาคตโปรดให้คุณ Fie และฉันในห่วงเพราะตำแหน่งนี้เป็นความรับผิดชอบของ CHRS สำหรับผู้อำนวยการแบรนด์เราจะพบอีกตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับ Sylvain และให้คุณผู้สมัครใหม่ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในระยะสั้น pls ให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อที่จะสามารถสื่อสารข้อมูลที่ถูกต้องให้กับผู้สมัครที่กำหนดเป้าหมายคาเรียนตูมมันจะยังเป็นไปได้ที่จะได้รับการเผาจะเข้ามาสัปดาห์ละครั้งในวันต่อสัปดาห์ (วันจันทร์ - วันศุกร์)? นอกจากนี้จนกว่าเราจะได้รับ คนใหม่ที่ได้รับเป้าที่จะช่วยให้การส่งมอบเดือนกรกฎาคมเดือนสิงหาคมและกันยายนตัวเลขการขายสำหรับประเทศลาวและกัมพูชาหารือและกรุณาแจ้งให้เราทราบผลขอบคุณมาก P'Ob

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ OB

i'v , คุยกับ คุณ นก ตั้งแต่เดือนที่แล้ว ตามคำแนะนำของคุณ แต่ไม่ได้รับตอบที่แน่ชัด คุณ นก แจ้งว่า ตำแหน่งนี้อาจจะถูกยกเลิก แต่เธอยังต้องการที่จะดูประวัติของผู้สมัคร และจะได้รับกลับมาให้ฉัน ถ้าเธออยากจะสัมภาษณ์ 2 ผู้สมัคร i'v ส่งถึงคุณ
สรุปได้ว่าสถานะการรับสมัครตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสจะเปลี่ยนจาก " ถือ " เป็น " ยกเลิก " และจะไม่แสดงในรายงาน chrs รับสมัครซึ่งจะถูกส่งไปยังการจัดการบนพื้นฐานรายเดือน ถ้าตำแหน่งนี้ จะเปิดในอนาคต ช่วยให้คุณไปและฉันห่วง เพราะตำแหน่งนี้มีความรับผิดชอบ chrs .

สำหรับผู้อำนวยการแบรนด์เราจะหาตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับซิลและให้คุณใหม่ในรายชื่อผู้สมัคร กรุณาให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติม เพื่อให้สามารถสื่อสารข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อเป้าหมายผู้สมัครค่ะ




ที่รักตูม มันยังเป็นไปได้ที่จะได้รับเปามาสัปดาห์ละครั้งในวันธรรมดา ( จันทร์ - ศุกร์ )

ยังจนกว่าเราจะได้คนใหม่ เอาเปาช่วยส่งมอบเดือนกรกฎาคมสิงหาคมและกันยายนตัวเลขยอดขายลาวและกัมพูชา

โปรดหารือและแจ้งให้เราทราบผล

ขอบคุณหลาย p'ob