It is assumed that Roman engineers

It is assumed that Roman engineers lifted these extraordinary weights by two measures (see picture below for comparable Renaissance technique): First, as suggested by Heron, a lifting tower was set up, whose four masts were arranged in the shape of a quadrangle with parallel sides, not unlike a siege tower, but with the column in the middle of the structure (Mechanica 3.5).[6] Second, a multitude of capstans were placed on the ground around the tower, for, although having a lower leverage ratio than treadwheels, capstans could be set up in higher numbers and run by more men (and, moreover, by draught animals).[7] This use of multiple capstans is also described by Ammianus Marcellinus (17.4.15) in connection with the lifting of the Lateranense obelisk in the Circus Maximus (ca. 357 AD). The maximum lifting capability of a single capstan can be established by the number of lewis iron holes bored into the monolith. In case of the Baalbek architrave blocks, which weigh between 55 and 60 tons, eight extant holes suggest an allowance of 7.5 ton per lewis iron, that is per capstan.[8] Lifting such heavy weights in a concerted action required a great amount of coordination between the work groups applying the force to the capstans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันสันนิษฐานว่า วิศวกรโรมันยกน้ำหนักพิเศษเหล่านี้ โดยมาตรการที่สอง (ดูภาพด้านล่างเทียบเรเนซองส์เทคนิค): ครั้งแรก แนะนำโดยเฮรอน ทาวเวอร์ยกตั้ง เมื่อสี่ถูกจัดทรงคัวดรานเกิลที่ มี ด้านขนาน ไม่แตกต่างจากหอล้อม แต่ มีคอลัมน์กลางโครงสร้าง (Mechanica 3.5) [6] สอง หลากหลายของ capstans ถูกวางบนพื้นดินรอบ ๆ หอ สำหรับ แม้ว่ามีอัตราส่วนประสิทธิภาพการดำเนินงานต่ำกว่า treadwheels, capstans สามารถตั้งค่าตัวเลขที่สูง และเรียกใช้ โดยคนมากกว่า (และ นอก สัตว์สด) [7] นอกจากนี้ยังได้อธิบาย โดย Ammianus Marcellinus (17.4.15) นี้ใช้ capstans หลายกับยกเที่ยว Lateranense ในอุโมงค์ (ca. 357 AD) ยกของ capstan เดียวสูงสุดสามารถสร้างได้ตามจำนวนหลุมเหล็กลูอิสเบื่อในตัวโมโนลิธรี ในกรณีของบาลเบ็ค architrave บล็อก ที่ชั่งน้ำหนักระหว่าง 55 และ 60 ตัน หลุมแปดยังแนะนำมีค่า 7.5 ตันต่อลูอิสเหล็ก ที่มีต่อ capstan [8] ยกน้ำหนักหนักดังกล่าวในการดำเนินการกันต้องจำนวนมากของการประสานงานระหว่างกลุ่มงานที่ใช้แรงกับ capstans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สันนิษฐานว่าเป็นวิศวกรโรมันยกน้ำหนักพิเศษเหล่านี้โดยสองมาตรการ (ดูภาพด้านล่างสำหรับเทคนิค Renaissance เทียบเคียง) แรกที่แนะนำโดยนกกระสาหอยกตั้งขึ้นซึ่งมีสี่เสาถูกจัดให้อยู่ในรูปของจัตุรัสที่มีขนานที่ ด้านไม่แตกต่างจากหอคอย แต่มีคอลัมน์ที่อยู่ตรงกลางของโครงสร้าง (Mechanica 3.5). [6] ประการที่สองความหลากหลายของ capstans ถูกวางไว้บนพื้นดินที่อยู่รอบ ๆ หอคอยสำหรับแม้ว่าจะมีอัตราการใช้ประโยชน์ต่ำกว่า treadwheels, capstans อาจจะตั้งขึ้นในจำนวนที่สูงขึ้นและดำเนินการโดยคนมากขึ้น (และยิ่งไปกว่านั้นร่างสัตว์). [7] การใช้ capstans หลายนอกจากนี้ยังมีการอธิบายโดยมิอา Marcellinus (17.4.15) ในการเชื่อมต่อกับการยกของ อนุสาวรีย์ Lateranense ใน Circus Maximus (แคลิฟอร์เนียได้ 357 AD) ความสามารถในการยกสูงสุดของกว้านเดียวสามารถจัดตั้งขึ้นโดยจำนวน lewis หลุมเหล็กเบื่อเข้าไปในหินใหญ่ก้อนเดียว ในกรณีของ Baalbek ขอบบล็อกซึ่งชั่งน้ำหนักระหว่าง 55 และ 60 ตันแปดหลุมที่ยังหลงเหลืออยู่แนะนำให้ตั้งค่าเผื่อ 7.5 ตันต่อ lewis เหล็กที่มีต่อกว้าน. [8] ยกน้ำหนักหนักดังกล่าวในการดำเนินการร่วมกันจำเป็นต้องใช้จำนวนมาก การประสานงานระหว่างกลุ่มงานที่ใช้แรงในการ capstans

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสันนิษฐานว่าวิศวกรโรมันยกน้ำหนักพิเศษเหล่านี้สองมาตรการ ( ดูรูปด้านล่างสำหรับเทคนิคศิลปวิทยาเทียบเท่า ) : ครั้งแรกที่เป็นข้อเสนอแนะจากนกกระสา , ยกอาคารตั้งขึ้น ที่มีสี่เสาถูกจัดเรียงในรูปร่างของสี่เหลี่ยมด้านขนาน ไม่แตกต่างจากการล้อมหอคอย แต่กับคอลัมน์ใน ตรงกลางของโครงสร้าง ( mechanica 3.5 ) [ 6 ] 2ความหลากหลายของเครื่องสำหรับฉุดดึงของหนักวางไว้บนพื้นรอบอาคาร สำหรับ แม้ว่ามีอัตราส่วนลดจาก treadwheels เครื่องสำหรับฉุดดึงของหนักกว่า , สามารถตั้งค่าในตัวเลขที่สูงขึ้นและวิ่งตามผู้ชายมากขึ้น ( และโดยสัตว์ร่าง ) [ 7 ] นี้ใช้หลายเครื่องสำหรับฉุดดึงของหนักยังอธิบายโดย ammianus มาร์เซลลินุส ( เน้น .15 ) ในการเชื่อมต่อกับการยก ของ lateranense เสาหินในคณะละครสัตว์ Maximus ( ประมาณ 357 ลงประกาศ ) ความสามารถสูงสุดของกว้านยกเดียวสามารถจะจัดตั้งขึ้นโดยจํานวนของลูอิสเหล็กรูเบื่อเป็นโมโนลิท ในกรณีของบาลเบ็คคิเทรฟบล็อกซึ่งหนักระหว่าง 55 และ 60 ตันแปดหลุมยังแนะนำเป็นเงิน 7.5 ตันต่อลูอิส เหล็กที่ต่อกว้าน .[ 8 ] การยกน้ำหนักหนักดังกล่าวในการกระทำร่วมกันเป็นจำนวนมากของการประสานงานระหว่างงานกลุ่มที่ใช้บังคับกับเครื่องสำหรับฉุดดึงของหนัก .