Any discussion of factography first

Any discussion of factography first has to deal with the conspicuous strangeness of the word “factography” itself, an awkward and selfconsciously technicist term coined in Russia in the latter half of the 1920s to designate a certain aesthetic practice preoccupied with the inscription of facts. Those who are familiar with contemporaneous avant-garde movements in other countries and who may also be skeptical of the early Soviet zeal for linguistic invention will wonder if factography is not simply another word for documentary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสนทนาของ factography ก่อนมีการจัดการกับผิดปกติชัดเจนของคำว่า "factography" ตัวเอง ความอึดอัดใจ และ selfconsciously technicist คำประกาศเกียรติคุณในรัสเซียในครึ่งหลังของปี 1920 เพื่อกำหนดบางงามปฏิบัติมัวแต่จารึกข้อเท็จจริง ผู้ที่คุ้นเคยกับการเคลื่อนไหวของเปรี้ยวจี๊ดเหมือนในประเทศอื่น ๆ ที่ยังอาจสงสัยของความกระตือรือร้นที่โซเวียตช่วงต้นสำหรับภาษาประดิษฐ์จะสงสัยว่า ถ้า factography ไม่ใช่แค่อีกคำหนึ่งสำหรับสารคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายของ factography ใด ๆ ครั้งแรกที่มีการจัดการกับความไม่ชอบมาพากลที่เห็นได้ชัดเจนของคำว่า "factography" ตัวเองเป็นระยะอึดอัดและ technicist selfconsciously ประกาศเกียรติคุณในรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของปี 1920 ที่จะกำหนดให้มีการปฏิบัติความงามบางจารึกหมกมุ่นอยู่กับข้อเท็จจริง บรรดาผู้ที่มีความคุ้นเคยกับการเคลื่อนไหวเปรี้ยวจี๊ดสมัยในประเทศอื่น ๆ และผู้ที่ยังอาจจะไม่เชื่อในความกระตือรือร้นของสหภาพโซเวียตในช่วงต้นสำหรับการประดิษฐ์ภาษาจะสงสัยว่า factography ไม่ได้เป็นเพียงแค่คำสารคดีอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย factography แรกได้จัดการกับความผิดปกติชัดเจนของคำว่า " factography " ตัวเองเป็นอึดอัดและ selfconsciously technicist ระยะ coined ในประเทศรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1920 เพื่อออกแบบทางปฏิบัติบางสาละวนกับจารึกของข้อเท็จจริง ผู้ที่คุ้นเคยกับเปรี้ยวจี๊ด - การเคลื่อนไหวซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันในประเทศอื่น ๆและผู้ที่อาจจะสงสัยในความกระตือรือร้นสำหรับการประดิษฐ์ภาษาโซเวียตก่อนจะสงสัยว่า factography ไม่ได้เป็นเพียงแค่คำอื่นสำหรับสารคดี