Thank you for your arrangementBut,

Thank you for your arrangement
But, regarding free time of Demurrage could you special request to APL to give us additional free time 2 – 3 days? Because if ETA on October 2nd , it mean free time only until Sunday. We don’t have time to apply customs clearance.
For Annex 30, we are accept the schedule. Please kindly send us the sales contract accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการจัดเรียงของคุณแต่ เกี่ยวกับเวลาว่างของ Demurrage สามารถพิเศษคุณขอ APL ให้เราเพิ่มเติมเวลาว่าง 2 – 3 วันหรือไม่ เพราะถ้าเอตากบน 2 ตุลาคม หมายความว่า เวลาว่างจนถึงวันอาทิตย์ เราไม่มีเวลาที่จะใช้รวมพิธีการศุลกากร สำหรับแอนเน็กซ์ 30 เราจะยอมรับกำหนดการ โปรดกรุณาส่งสัญญาซื้อขายตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการจัดเรียงของคุณ
แต่เกี่ยวกับการใช้เวลาว่างของคุณสามารถจอดคำขอพิเศษเพื่อ APL ที่จะให้เราเวลาว่างเพิ่มเติม 2-3 วัน? เพราะถ้าการทางพิเศษแห่งประเทศไทยในวันที่ 2 ตุลาคมมันหมายถึงเวลาฟรีเท่านั้นจนถึงวันอาทิตย์ เราไม่ได้มีเวลาที่จะใช้พิธีการทางศุลกากร.
สำหรับภาคผนวกที่ 30 เราจะยอมรับการกำหนดเวลา กรุณาส่งสัญญาขายตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
จัดของคุณ แต่เกี่ยวกับเวลาของ demurrage คุณสามารถร้องขอพิเศษ APL ให้เพิ่มเติมเวลาฟรี 2 – 3 วัน เพราะถ้าและเมื่อ 2 ตุลาคม มันหมายถึงว่างจนถึงวันอาทิตย์ เราไม่ได้มีเวลาที่จะใช้พิธีการศุลกากร
30 ภาค เรายอมรับตาราง กรุณาส่งขายตามสัญญา