MAY 7, 2014DEAR MR. PRAVIT,1. WE AT

MAY 7, 2014

DEAR MR. PRAVIT,

1. WE ATTACH HEREWITH OUR PRICE CALCULATION FOR ADZUKI BEAN PASTE IN SYRUP.
WE WANT 5KG PACK, SO WE MADE PRICE CALCULATION BASED ON 5KG.
PLEASE DISCUSS WITH PAN INDUSTRY FOR PRICE, AND GIVE US PRICE.
WE HOPE BEST PRICE SOON.

2. WE HAVE CHECKED QUALITY OF LAST SAMPLE, AND RESULTS ARE ASF;
- THE QUALITY IS QUITE BETTER THAN 1'ST SAMPLE.
- BUT WE WANT MORE SOFT TEXTURE THAN NOW.
SO PLEASE BOIL BEANS MORE LONGER TIME.
PLEASE COMPARE OUR REQUIRED SAMPLE TEXTURE AND THIS SAMPLE IN PAN INDUSTRY.
- SUGAR CONTENTS OF THIS SAMPLE IS AROUND 53 BRIX.
WE WANT 65 BRIX. SO PLEASE SOAK IN SYRUP MORE FOR HIGHER BRIX - 65 BRIX.

3. PLEASE ASK PAN INDUSTRY CIF BUSAN PRICE OF CANNED CORN KERNEL A-10 CAN WITH DRAINED WEIGHT
AND NET WEIGHT BASED ON 20FT X 1 FCL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 พฤษภาคม 2014

รักนาย PRAVIT,

1 เราแนบ HEREWITH เราคำนวณราคาสำหรับถั่ว ADZUKI วางในน้ำเชื่อม
เราต้องแพ็ค 5 กิโลกรัม เพื่อให้เราทำการคำนวณราคาตาม 5 กิโลกรัม
กรุณาหารือกับอุตสาหกรรมปานราคา และให้ราคา฿.
เราหวังว่าราคาเร็ว ๆ นี้

2 เราได้ตรวจสอบคุณภาพของอย่างสุดท้าย และผลเป็น ASF;
-มีคุณภาพค่อนข้างดีกว่าตัวอย่าง 1'ST.
- แต่เนื้อนุ่มมากขึ้นกว่านี้
ดังนั้นโปรดต้มถั่วมากต่อเวลาการ
กรุณาเปรียบเทียบตัวอย่างนี้ในแพนอุตสาหกรรมและพื้นผิวของตัวอย่างต้อง
-น้ำตาลเนื้อหาของตัวอย่างนี้คือรอบ 53 BRIX
65 BRIX ที่อยาก ดังนั้นกรุณาแช่ในน้ำเชื่อมเพิ่มเติมสำหรับสูง BRIX - 65 BRIX

3 สอบถามแพนอุตสาหกรรมราคา CIF ปูซานของได้ A-10 เมล็ดข้าวโพดบรรจุกระป๋องด้วยบรรจุ
น้ำหนักสุทธิตาม FCL 20 ฟุต X 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 พฤษภาคม 2014 เรียนนาย ประวิทย์, 1 พร้อมกันนี้เราให้การคำนวณราคาของเราสำหรับวาง adzuki ถั่วในน้ำเชื่อมเราต้องการ 5 กก. PACK เพื่อให้เรา MADE ราคาคำนวณตาม 5 กก. โปรดหารือกับ PAN อุตสาหกรรมสำหรับราคาและให้ราคาสหรัฐอเมริกาเราหวังราคาที่ดีที่สุดเร็ว ๆ นี้2 เรามีการตรวจสอบคุณภาพของตัวอย่างที่ผ่านมาและผลเป็น ASF; - คุณภาพค่อนข้างดีกว่า 1'st ตัวอย่าง- แต่เราต้องการเนื้อนุ่มมากกว่าตอนนี้ดังนั้นโปรดต้มถั่วเพิ่มเติมเวลานานโปรดเปรียบเทียบเนื้อตัวอย่างของเราที่จำเป็นและ ตัวอย่างนี้ใน PAN อุตสาหกรรม- เนื้อหาน้ำตาลของตัวอย่างนี้เป็นรอบ 53 BRIX เราต้องการ 65 BRIX ดังนั้นโปรดแช่ในน้ำเชื่อมมากขึ้นสำหรับ BRIX อุดมศึกษา - 65 BRIX 3 โปรด ASK PAN อุตสาหกรรม CIF ปูซานราคาของกระป๋องข้าวโพด-10 สามารถมีน้ำหนักเนื้อและน้ำหนักสุทธิตาม 20FT X 1 FCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 พฤษภาคม 2014

เรียนคุณประวิทย์

, 1 เราแนบ herewith การคำนวณราคาของเราสำหรับถั่วแดงวางในน้ำเชื่อม .
เราต้องการน้ำหนักแพ็ค ดังนั้นเราจึงคำนวณราคาตาม 5kg .
โปรดปรึกษากับแพนอุตสาหกรรม สำหรับราคา และให้ราคา เราหวังว่าราคาที่ดีที่สุดเร็ว


2 เราได้ตรวจสอบคุณภาพของตัวอย่าง และผลเป็น ASF ;
- คุณภาพค่อนข้างดีกว่า
1'st ตัวอย่าง- แต่เราต้องการเนื้อนุ่มมากขึ้นกว่าในขณะนี้ ดังนั้น โปรดต้มถั่วมากกว่า

กรุณาเปรียบเทียบเวลา ของเราต้องตัวอย่างเนื้อและตัวอย่างนี้ในอุตสาหกรรมกระทะ .
- น้ำตาลเนื้อหาของตัวอย่างนี้คือประมาณ 53 บริกซ์ .
เราต้องการ 65 Brix ดังนั้นโปรดแช่ในน้ำเชื่อมให้สูง - 65 บริกซ์ Brix

3 กรุณาสอบถามราคา CIF อุตสาหกรรมกระทะ ปูซาน - 10 กระป๋องข้าวโพดสามารถระบายน้ำหนัก
และน้ำหนักสุทธิตาม 20ft x 1 FCL .