Today, I would like to ask you a ta

Today, I would like to ask you a task.
I would like you to upload some new information at "メディア掲載"(media listing) on corporate site.
I have test pages that Yonekura san mede them on May.
■File■
html_media>corporate>media

And could you upload them on corporate site?
If you are having trouble about pages,
please let me know and I will ask Yonekura san.

I was wondering if you could do this task by next week Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ฉันอยากจะขอให้คุณงานอยากอัปโหลดข้อมูลใหม่บางอย่างที่คุณ ""(media listing) メディア掲載บนเว็บไซต์องค์กรมีหน้าที่ทดสอบที่ซานโยเนกุระเฮลท์กล่าวพฤษภาคม■File■ html_media > ธุรกิจ > สื่อและคุณสามารถอัปโหลดในเว็บไซต์องค์กรถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับหน้ากรุณาแจ้งให้เราทราบ และฉันจะขอให้ซานโยเนกุระผมสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถทำงานนี้ โดยสัปดาห์หน้าวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมอยากจะขอให้คุณงาน.
ผมอยากจะให้คุณสามารถอัปโหลดข้อมูลใหม่บางอย่างที่ "メディア掲載" (ในรายการของสื่อ) ในเว็บไซต์ขององค์กร.
ฉันมีหน้าทดสอบที่ Yonekura ซัง Mede พวกเขาในเดือนพฤษภาคม.
■ไฟล์■
html_media> องค์กร> สื่อและคุณสามารถอัปโหลดพวกเขาในเว็บไซต์ขององค์กร? หากคุณกำลังมีปัญหาเกี่ยวกับหน้า, โปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะขอ Yonekura ซัง. ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถทำงานนี้โดยสัปดาห์วันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ฉันต้องการจะถามคุณงาน .
ฉันต้องการคุณสามารถอัปโหลดข้อมูลใหม่บางอย่างที่ " メディア掲載 " ( สื่อรายการ ) บนเว็บไซต์ของ บริษัท มีการทดสอบ
ผมหน้าโยเนคุระซังมีดในเดือนพฤษภาคม ■

■ไฟล์ html_media > องค์กร > สื่อ

และคุณสามารถอัปโหลดใน เว็บไซต์ขององค์กร ?
หากคุณกำลังมีปัญหาเกี่ยวกับหน้า
โปรดแจ้งให้เราทราบ และผมจะถาม

โยเนคุระซังผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถทำงานนี้ได้ โดยในสัปดาห์หน้า วันศุกร์