Thai exporters have been hit hard t

Thai exporters have been hit hard the past few years, especially in the seafood sector after the US downgraded Thailand from the Tier 2 Watch List to the lowest level, Tier 3, in its 2014 Trafficking in Persons (TIP) report. The EU also issued a yellow card to Thailand for accusations of Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing here.
Mr Vallop said the new law will have a broader effect on Thai exports than any other trade barrier because it covers all goods.
He said Thai labour-intensive industries such as garments will be affected the most because they rely heavily on migrant workers, whose use might be considered unacceptable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่งออกไทยได้รับการตีอย่างหนักปีผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคทะเลหลังจากที่สหรัฐลดระดับประเทศไทยจากระดับ 2 ดูรายการที่ระดับต่ำ ระดับ 3 ใน Trafficking ของ 2014 ในรายงานบุคคล (TIP) สหภาพยุโรปออกใบเหลืองไทยสำหรับข้อกล่าวหาของผิดกฎหมาย Unreported และไร้การควบคุม (ไพร) ตกปลานี่ยัง นายวัลลภกล่าวว่า กฎหมายใหม่จะมีผลกว้างขึ้นในการส่งออกของไทยกว่าอุปสรรคทางการค้าอื่นใด เพราะมันครอบคลุมสินค้าทั้งหมด เขากล่าวว่า อุตสาหกรรมแรงงานเข้มข้นเช่นว่าเสื้อผ้าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด เพราะพวกเขาพึ่งพาแรงงาน ที่มีการใช้ที่อาจพิจารณายอมรับไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งออกไทยได้รับผลกระทบอย่างหนักไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอาหารทะเลหลังจากที่สหรัฐปรับลดลงจากประเทศไทยรายการเฝ้าดูเงินกองทุนชั้นที่ 2 ถึงระดับต่ำสุด, เงินกองทุนชั้นที่ 3 ในปี 2014 การค้ามนุษย์ในบุคคล (TIP) รายงาน สหภาพยุโรปยังออกใบเหลืองให้กับประเทศไทยในข้อกล่าวหาของผิดกฎหมายอลหม่านและรายงาน (IUU) ตกปลาที่นี่.
นายวัลลภกล่าวว่ากฎหมายใหม่จะมีผลกระทบในวงกว้างต่อการส่งออกไทยกว่ากีดกันทางการค้าอื่น ๆ เพราะครอบคลุมสินค้าทั้งหมดที่.
เขากล่าวว่า อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นไทยเช่นเสื้อผ้าจะได้รับผลกระทบมากที่สุดเพราะพวกเขาต้องพึ่งพาแรงงานข้ามชาติที่มีการใช้งานอาจจะได้รับการพิจารณาที่ยอมรับไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งออกไทยได้รับผลกระทบอย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในภาคทะเล หลังจากเราลดระดับประเทศไทยจากระดับ 2 ชมรายการสุดระดับ Tier 3 ใน 2014 การค้ามนุษย์ ( ปลาย ) รายงาน สหภาพยุโรปได้ออกใบเหลืองไปประเทศไทยสำหรับข้อกล่าวหาของผิดกฎหมาย แต่ และอลหม่าน ( iuu ) ตกปลาที่นี่นายจัดกล่าวว่ากฎหมายใหม่จะถูกผลกระทบต่อการส่งออกของไทยมากกว่าอุปสรรคทางการค้าใด ๆอื่น ๆ เพราะมันครอบคลุมสินค้าทั้งหมดเขากล่าวว่า ไทยใช้แรงงานเข้มข้นเช่นเสื้อผ้าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด เพราะพวกเขาอาศัยแรงงานข้ามชาติ ผู้ใช้อาจจะถือว่ายอมรับไม่ได้