Dear Khun Aiw, Please see the atta

Dear Khun Aiw,

Please see the attached file of new import shipment from Hong Kong per subject. Kindly check details on the invoice and confirm clearance by return. Also please send us the concern documents for process customs clearance as well.
- Copy of company registration not over than 6 month

- Copy pass port of company’s committee

- Company map

- Company stamp

- The photo of goods (if not applicable, you can provided us later when you have received the goods)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอิ๋วซี โปรดดูแฟ้มแนบมาใหม่นำเข้าส่งออกจาก Hong Kong ต่อเรื่อง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ และยืนยันการเคลียร์ โดยเที่ยวกลับ กรุณาส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องในกระบวนการศุลกากรเช่นการ-สำเนาการจดทะเบียนบริษัทไม่เกินกว่า 6 เดือน-คัดลอกท่าผ่านคณะกรรมการของบริษัท-บริษัทแผนที่-แสตมป์บริษัท-รูปถ่ายของสินค้า (ถ้าไม่มี คุณสามารถให้เราในภายหลังเมื่อคุณได้รับสินค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Aiw, โปรดดูไฟล์ที่แนบมาของการจัดส่งสินค้านำเข้าใหม่จากฮ่องกงต่อเรื่อง กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในใบแจ้งหนี้และยืนยันโดนผลตอบแทน นอกจากนี้โปรดส่งเอกสารกังวลสำหรับกระบวนการพิธีการศุลกากรเป็นอย่างดี. - สำเนาการจดทะเบียน บริษัท ไม่เกิน 6 เดือน- สำเนาผ่านพอร์ตของคณะกรรมการของ บริษัท ฯ- แผนที่ บริษัท- ตราประทับ บริษัท- ภาพของสินค้า (ถ้าไม่บังคับคุณสามารถให้ เราต่อมาเมื่อท่านได้รับสินค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ aiw

, โปรดดูที่ไฟล์แนบของสินค้า นำเข้าจากฮ่องกง ต่อวิชา กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในใบแจ้งหนี้และยืนยันกวาดล้างโดยกลับ นอกจากนี้โปรดส่งเอกสารเกี่ยวกับกระบวนการพิธีการศุลกากรเช่นกัน
- สำเนาการจดทะเบียนบริษัทไม่เกิน 6 เดือน

-- คัดลอกผ่านพอร์ตของบริษัท คณะกรรมการบริษัท

-

- แผนที่บริษัท แสตมป์

- รูปสินค้า ( หากไม่ได้ใช้ คุณสามารถให้เราในภายหลังเมื่อคุณได้รับสินค้า )