The result of the referendum was no

The result of the referendum was not to recall Chávez (58% no), but there have been allegations of fraud. In 2004, a report by election observers rejected the hypothesis of fraud,[1][2] but statistical evaluations released in 2006[3] and 2011[4] disagreed. Former United States president Jimmy Carter[5] and his Carter Center,[6] all groups which had observed the referendum,[2] and other analyses[7] denied fraud, saying the referendum was performed in a free and fair manner, with Carter even accusing opposition-aligned sources of manipulating data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของประชามติมีการ เรียกคืน Chávez (58% ไม่), แต่มีข้อกล่าวหาฉ้อโกง ในปี 2004 รายงาน โดยผู้สังเกตการณ์เลือกตั้งปฏิเสธสมมติฐานของการฉ้อโกง disagreed [1] [2] แต่สถิติประเมินออกในปี 2006 [3] และ 2011 [4] อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจิมมี่คาร์เตอร์ [5] และศูนย์ของคาร์เตอร์, [6] กลุ่มทั้งหมดซึ่งได้ตรวจสอบประชามติ, [2] และอื่น ๆ วิเคราะห์ทุจริตถูกปฏิเสธ [7] ว่า ประชามติที่ดำเนินอย่างเสรี และเป็นธรรม กับคาร์เตอร์ได้กล่าวหาฝ่ายค้านจัดแหล่งที่มาของการจัดการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการลงประชามติก็จะไม่เรียกคืนชาเวซ (58% ไม่มี) แต่มีการกล่าวหาว่ามีการทุจริต ในปี 2004 รายงานจากผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งปฏิเสธสมมติฐานของการทุจริต [1] [2] แต่การประเมินผลสถิติการปล่อยตัวในปี 2006 [3] และ 2011 [4] ไม่เห็นด้วย อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจิมมี่คาร์เตอร์ได้ [5] และศูนย์คาร์เตอร์ของเขา [6] ทุกกลุ่มที่ได้ตั้งข้อสังเกตการลงประชามติ, [2] และการวิเคราะห์อื่น ๆ [7] ปฏิเสธการทุจริตว่าการลงประชามติได้ดำเนินการในลักษณะที่เสรีและเป็นธรรมด้วย คาร์เตอร์แม้ฝ่ายค้านกล่าวหาว่าแหล่งที่มาชิดของข้อมูลการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการลงประชามติ คือไม่ต้องเรียกคืน ชาเบซ ( 58 ) , แต่ก็มีข้อกล่าวหาการทุจริต ในปี 2004 รายงานโดยผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งปฏิเสธสมมติฐานของการฉ้อโกง , [ 1 ] [ 2 ] แต่สถิติการเปิดตัวในปี 2006 [ 3 ] และ 2011 [ 4 ] ไม่เห็นด้วย อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จิมมี่ คาร์เตอร์ [ 5 ] และศูนย์คาร์เตอร์ของเขา [ 6 ] ทุกกลุ่ม ซึ่งมีข้อสังเกตการลงประชามติ[ 2 ] และการวิเคราะห์อื่น ๆ [ 7 ] ปฏิเสธการทุจริตว่า การลงประชามติมีการปฏิบัติในลักษณะที่เสรีและยุติธรรม กับ คาร์เตอร์ ยังกล่าวหาว่าฝ่ายค้านชิดแหล่งจัดการข้อมูล .