Can you please kindly check your de

Can you please kindly check your deadline for February's Order?

Do you accept if we arrange shipment on 24 or 25/02/2016?

Looking forward to your reply.

Sorry for any inconveniene caused.

Kindly be informed that our company will be closed for Lunar New Year from 8 Feb 2016 to 12 Feb 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกำหนดเวลาคำสั่ง คุณยอมรับว่าเราจัดส่งสินค้า 24 หรือ 25 2559 กำลังรอการตอบกลับของคุณ ขอ inconveniene ใด ๆ เกิดขึ้น โปรดทราบว่า บริษัทของเราจะถูกปิดสำหรับปีใหม่ทางจันทรคติจาก 8 2559 ก.พ. 12 ก.พ. 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบกำหนดเส้นตายของคุณสำหรับการสั่งซื้อกุมภาพันธ์หรือไม่คุณจะยอมรับถ้าเราจัดให้มีการจัดส่งในวันที่ 24 หรือ 25/02/2016? รอคอยที่จะตอบของคุณ. ขออภัยในความ inconveniene ใด ๆ ที่เกิดจาก. ขอแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของเราจะปิดทางจันทรคติ ปีใหม่จาก 8 กุมภาพันธ์ 2016 ที่จะ 12 กุมภาพันธ์ 2016