Travel compensationInterpreters who

Travel compensation
Interpreters who are on the staff of an agency or institution may be expected to interpret in several different sites. If the interpreter uses this or her own car, will the agency pick up the cost of travel? Each agency will probably have a standard reimbursement rate for mileage; the interpreter will need to keep track of tolls and parking expenses, as well as miles. If the interpreter uses public transportation and the agency dose reimburse for car use, then similar records of the travel expenses should be submitted for reimbursement.
Interpreters who are hired as independent contractors (freelancers) need to find out whether travel time or travel expenses are reimbursed. The time to determine whether travel expenses will be paid for is at the time the assignment is offered and accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าตอบแทนการเดินทาง
แปลที่อยู่ในพนักงานของหน่วยงานหรือสถาบันการศึกษาอาจจะคาดว่าจะตีความในเว็บไซต์ที่แตกต่างกันหลาย ถ้าใช้ล่ามหรือรถของตัวเองของเธอหน่วยงานที่จะได้รับค่าใช้จ่ายในการเดินทางหรือไม่ แต่ละหน่วยงานอาจจะมีการชำระเงินคืนอัตรามาตรฐานสำหรับระยะ; ล่ามจะต้องติดตามโทลเวย์และค่าใช้จ่ายที่จอดรถได้เป็นอย่างดีเป็นไมล์ถ้าล่ามใช้การขนส่งสาธารณะและปริมาณหน่วยงานที่จ่ายค่าชดเชยสำหรับการใช้รถแล้วบันทึกที่คล้ายกันของค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่ควรจะส่งการชำระเงินคืน.
แปลที่ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้รับเหมาอิสระ (ฟรีแลนซ์) จะต้องพบว่าเวลาในการเดินทางหรือค่าใช้จ่ายการเดินทางเป็น คืนเงินเวลาที่จะตรวจสอบว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะได้รับการชำระเงินสำหรับการที่เวลาที่ได้รับมอบหมายจะนำเสนอและได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าตอบแทนการเดินทาง
ล่ามที่เป็นพนักงานของหน่วยงานหรือสถาบันอาจคาดว่าตีความในหลายเว็บไซต์ที่แตกต่างกันได้ ถ้าล่ามที่ใช้นี้หรือรถยนต์ตนเอง จะหน่วยงานรับต้นทุนของการเดินทาง แต่ละหน่วยงานอาจจะคืนมาตรฐานอัตราสำหรับระยะไมล์ ตัวแปลจะต้องติดตามการผ่าน และจอดรถค่าใช้จ่าย เป็นไมล์ ตัวแปลที่ใช้ขนส่งสาธารณะ และยาตัวแทนชำระเงินคืนสำหรับการใช้รถ ถ้าควรส่งเรกคอร์ดที่คล้ายกันของค่าใช้จ่ายเดินทางในคืน
ล่ามผู้ว่าจ้างเป็นผู้รับเหมาอิสระ (แลนซ์) ต้องหา เวลาเดินทาง หรือค่าใช้จ่ายในการเดินทางได้รับเงินคืน เวลาที่จะกำหนดว่าจะชำระค่าใช้จ่ายในการเดินทางในเวลา ที่กำหนดให้ และยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชดเชยการเดินทาง
ซึ่งจะช่วยผู้เป็นล่ามซึ่งมีพนักงานของสถาบันหรือหน่วยงานที่อาจได้รับการคาดหวังให้ตีความในไซต์ที่แตกต่างกันหลายอย่าง หากไมโครโฟนสำหรับล่ามของเธอที่ใช้หรือรถของตัวเองนี้จะได้รับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง หน่วยงานของแต่ละครั้งจะมีอัตราการชำระเงินแบบมาตรฐานสำหรับระยะทางอาจจะเป็นล่ามที่จะต้องติดตามค่าใช้จ่ายที่จอดรถและเก็บค่าผ่านทางและไมล์หากไมโครโฟนสำหรับล่ามจะใช้บริการรับส่งสาธารณะและหน่วยงานที่เบิกจ่ายเงินแก่สำหรับการใช้งานในรถยนต์แล้วบันทึกความเหมือนของค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่จะต้องยื่นสำหรับการเบิกคืน.
ผู้เป็นล่ามซึ่งถูกจ้างเป็นผู้รับเหมาอิสระ(อย่างไรก็ดี)จำเป็นต้องค้นหาว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางหรือเวลาในการเดินทางได้เบิกจ่ายคืนเวลาที่ใช้ในการกำหนดว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะต้องชำระเงินสำหรับเป็นที่เวลาที่ได้รับการมอบหมายที่ได้รับและได้รับการยอมรับ