Marketing Effort.” The numbers alre

Marketing Effort.” The numbers already on the screen in this column are your company’s values for the
preceding year—you should proceed to enter tentative changes in your company’s marketing effort for the
upcoming year. Your entries in this column, in effect, represent “what if we do this” to try to sell branded
pairs in North America. In the column headed “Your Estimate of the Industry Average”, you’ll see numbers
that represent the average marketing efforts of rivals in the prior year—these numbers reflect the level of
competitive effort your company was up against in the North American market last year. These
prior-year industry averages, of course, may well change in the upcoming year because rival companies
are likely to adjust their marketing efforts so as to improve their own bottom-line performance. If you
suspect that rivals, on average, might lower their prices or increase their S/Q ratings or boost their
advertising in North America, then you should enter your best “guesstimate” of what the industry averages
for wholesale selling price, S/Q rating, advertising, and so on might be in the upcoming year—these
guesstimates, in effect, represent “what if, on average, our rivals do Y ” (where Y represents the level of
competitive effort you are up against in the North American market).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามทางการตลาด. "ตัวเลขที่อยู่บนหน้าจอในคอลัมน์นี้เป็นค่าของ บริษัท ของคุณสำหรับ
ก่อนปีที่คุณควรดำเนินการเพื่อเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในความพยายามทางการตลาดของ บริษัท สำหรับปีที่กำลังจะมา
รายการของคุณในคอลัมน์นี้ในลักษณะเป็นตัวแทนของ "สิ่งที่ถ้าเราทำเช่นนี้" เพื่อพยายามที่จะขายคู่
ตราหน้าในทวีปอเมริกาเหนือในคอลัมน์มุ่งหน้าไปยัง "ประมาณการณ์จากค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมของคุณ" คุณจะเห็นตัวเลข
ที่เป็นตัวแทนของความพยายามทางการตลาดเฉลี่ยของคู่แข่งในก่อนปีตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงระดับของความพยายามในการแข่งขัน
บริษัท ของคุณได้ขึ้นกับในทวีปอเมริกาเหนือ ตลาดปีที่ผ่านมา เหล่านี้
ปีก่อนค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมของหลักสูตรที่ดีอาจมีการเปลี่ยนแปลงในปีที่กำลังจะเกิดขึ้นเนื่องจาก บริษัท คู่แข่ง
มีแนวโน้มที่จะปรับความพยายามทางการตลาดของพวกเขาเพื่อที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานด้านล่างบรรทัดของตัวเอง หากคุณสงสัยว่า
ที่คู่แข่งโดยเฉลี่ยอาจจะลดราคาของพวกเขาหรือเพิ่มคะแนน s / q ของพวกเขาหรือเพิ่มการโฆษณาของพวกเขา
ในอเมริกาเหนือแล้วคุณควรป้อน "guesstimate" ของคุณดีที่สุดของสิ่งที่ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม
สำหรับราคาขายขายส่ง s / q คะแนน, การโฆษณา,และอื่น ๆ อาจจะอยู่ในปีเหล่านี้จะเกิดขึ้น guesstimates
ผลในการเป็นตัวแทนของ "สิ่งที่ถ้าเฉลี่ยเมื่อคู่แข่งของเราทำ y" (ที่ y เป็นระดับของความพยายามในการแข่งขัน
คุณขึ้นกับในตลาดอเมริกาเหนือ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดแรงงาน" หมายเลขอยู่บนหน้าจอในคอลัมน์นี้มีค่าของบริษัท
ปี — คุณควรดำเนินการเปลี่ยนแปลงแน่นอนในความพยายามทางการตลาดของบริษัทของคุณสำหรับการ
ปีเกิดขึ้น รายการของคุณในคอลัมน์นี้ มีผล แสดง "ถ้าเราทำ" เพื่อพยายามขายตราสินค้า
คู่ในอเมริกาเหนือ ในคอลัมน์หัว "ของคุณประเมินของเดอะอุตสาหกรรมเฉลี่ย" คุณจะเห็นหมายเลข
ที่แสดงค่าเฉลี่ยการตลาดของคู่แข่งในปีก่อนหน้า — ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงระดับของ
แข่งขันบริษัทพยายามชนในตลาดอเมริกาเหนือปี เหล่านี้
ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมปีก่อน แน่นอน อาจดีเปลี่ยนในปีเกิดขึ้นเนื่องจากคู่ต่อสู้บริษัท
มีแนวโน้มที่จะปรับการตลาดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพตนเองสมี ถ้าคุณ
สงสัยที่ rivals เฉลี่ย อาจต่ำกว่าราคาของพวกเขา หรือเพิ่มการจัดอันดับของ S/Q หรือเพิ่มความ
โฆษณาในอเมริกาเหนือ แล้วคุณควรป้อน "guesstimate" ของสิ่งอุตสาหกรรมหาค่าเฉลี่ยของส่วน
สำหรับราคาขายส่ง จัดอันดับ S/Q โฆษณา และอื่น ๆ อาจเป็นในปีที่เกิดขึ้น — เหล่านี้
guesstimates ผล แสดง "ถ้า เฉลี่ย คู่แข่งของเราทำ Y" (ที่ Y แทนระดับของ
พยายามแข่งขันจะชนในตลาดอเมริกาเหนือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดความพยายาม"ที่หมายเลขแล้วบนหน้าจอในคอลัมน์นี้มีคุณค่าของบริษัทของคุณเพื่อที่
ก่อนปี - คุณควรดำเนินการในการป้อนการเปลี่ยนแปลงไม่แน่นอนในความพยายามด้านการตลาดของบริษัทของคุณในปีที่กำลังจะมาถึงนี้
รายการบันทึกของคุณในคอลัมน์นี้มีผลเป็นตัวแทน"จะเกิดอะไรขึ้นหากเราทำแบบนี้"เพื่อพยายามที่จะขายคู่แบรนด์
ในอเมริกาเหนือในคอลัมน์ที่หัว"โดยประมาณของคุณของอุตสาหกรรมโดยเฉลี่ยที่"คุณจะเห็นหมายเลข
ที่แสดงถึงความพยายามด้านการตลาดของคู่แข่งโดยเฉลี่ยในปีก่อนที่หมายเลขเหล่านี้สะท้อนถึงระดับของ
ความพยายามในการแข่งขันของบริษัทของคุณได้รับเพิ่มขึ้นจากในตลาดอเมริกาเหนือที่ปีที่ผ่านมา ค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมเหล่านี้
ก่อนของปีอาจมีการเปลี่ยนแปลงคอร์สในปีที่กำลังจะเกิดขึ้นเพราะบริษัทคู่แข่งอย่างดี
มีแนวโน้มที่จะปรับการทำตลาดของตนเพื่อเป็นการเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานด้านล่าง - line ของตนเอง หากคุณ
สงสัยว่าคู่แข่งโดยเฉลี่ยแล้วอาจจะต่ำกว่าราคาที่เพิ่มขึ้นหรือการจัดอันดับ S / Q หรือเพิ่ม
การโฆษณาของพวกเขาในอเมริกาเหนือแล้วคุณควรป้อนที่ดีที่สุด"ประมาณ"ของคุณว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม
สำหรับราคาจำหน่ายขายส่งการโฆษณาการจัดอันดับ S / Qและอาจจะได้รับในสิ่งที่กำลังจะมาถึงปีนี้
guesstimates ที่มีผลเป็นตัวแทน"จะเกิดอะไรขึ้นหากอยู่ในระดับเฉลี่ยคู่แข่งของเราทำ Y "(ที่ Y แสดงถึงระดับของ
ความพยายามในการแข่งขันคุณจะได้ต่อในตลาดอเมริกาเหนือ)