. Dissociating these two explanatio

. Dissociating these two explanations
will not be easy, not least because in the laboratory, where animals
are maintained under constant light and dark conditions, phaseshift
tests (where the external cue used to switch on the interval
timer is either advanced or delayed) are used to exclude or to
confirm the role and mechanistic basis of any timing ability the
animal may show. In the field, such tests are not possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. Dissociating คำอธิบายเหล่านี้สองจะไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่น้อยเนื่องจากในห้องปฏิบัติการ ซึ่งสัตว์จะยังคงอยู่ภายใต้แสงที่คง และมืด phaseshiftทดสอบ (ที่สัญลักษณ์ภายนอกใช้สลับกับช่วงเวลาขั้นสูง หรือล่าช้า) ที่ใช้ในการแยกหรือยืนยันบทบาทและกลไกการทำพื้นฐานของความสามารถในการกำหนดเวลาสัตว์อาจแสดง ในฟิลด์ ทดสอบดังกล่าวไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. dissociating
ทั้งสองคำอธิบายจะไม่ง่ายไม่น้อยเพราะในห้องปฏิบัติการที่สัตว์จะรักษาภายใต้แสงไฟอย่างต่อเนื่องและสภาพมืด
phaseshift
การทดสอบ
(ที่คิวภายนอกที่ใช้ในการเปิดช่วงจับเวลาเป็นทั้งขั้นสูงหรือล่าช้า) จะใช้ในการ
ยกเว้นหรือยืนยันบทบาทและกลไกพื้นฐานของความสามารถในระยะเวลาใดๆ
สัตว์อาจแสดง ในสาขาการทดสอบดังกล่าวเป็นไปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. การถอนอีกสองคนนี้คำอธิบาย
จะไม่ง่ายไม่น้อยเพราะในห้องปฏิบัติการ ซึ่งสัตว์
รักษาภายใต้แสงที่คงที่และมืด , การทดสอบเฟสชิฟท์
( ที่ใช้ภายนอกเพื่อสลับคิวในช่วงเวลา
จับเวลาเป็นทั้งขั้นสูงหรือล่าช้า ) จะใช้ในการแยกหรือ

ยืนยันบทบาทและกลไกพื้นฐาน ใด ๆเวลาความสามารถ
สัตว์อาจแสดง ในฟิลด์การทดสอบดังกล่าวไม่ได้