Three natural yellow dyes, namely R

Three natural yellow dyes, namely Rheum emodi, Gardenia yellow and curcumin, were applied to the simultaneous dyeing and functionalization of silk.
Their dyeing properties and functionalities as wellas the effects of post-mordanting on the hue, color fastness and functionalities of dyeings were com-pared, and the correlations between the chemical structures and application characteristics of dyes were revealed.
The three dyes exhibited large variations in dyeing and mordanting properties, and functional-ities. Curcumin displayed the greatest coloring power.
The uptake of Gardenia yellow was most sensitiveto the pH of dyebath. Gardenia yellow and curcumin had much higher building-up ability than R. emodiwith anthraquinone structures.
Gardenia yellow possessed the highest fastness ratings, while curcuminand R. emodi showed poor wet rub fastness and wash fastness for staining.
Curcumin imparted the highestantioxidant activity to silk because of its high adsorption and two phenolic hydroxyl groups in its struc-ture and also gave the highest UV protection ability.
Curcumin and R. emodi provided higher antibacterialactivities than Gardenia yellow.
The post-mordanting with ferrous and ferric salts exerted great influenceon the color parameters, color fastness and UV protection ability of dyeings.
This study points out thatthe common dyeing process of three natural yellow dyes can impart the color and functional propertiesto silk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามเหลืองสีธรรมชาติ คือ Rheum emodi พุดสีเหลือง และสีเหลืองปน ส้ม ถูกนำไปใช้พร้อมกันย้อมและ functionalization ไหม ย้อมสีคุณสมบัติและฟังก์ชันการทำงานบันเทิงอีกผลกระทบของการ mordanting หลังบนเว้ ความคงทนของสี และฟังก์ชันการทำงานของ dyeings com สุขภาพ และเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างทางเคมีและการประยุกต์ลักษณะของสีนั้น สีสามจัดแสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ย้อม และ mordanting คุณสมบัติ และการทำงานของพิเศษ เคอร์คูมินแสดงพลังสีมากที่สุด การดูดซึมของพุดสีเหลืองคือ sensitiveto ส่วนใหญ่ค่า pH ของ dyebath พุดสีเหลืองและเคอร์คูมินมีความสามารถมากขึ้นอาคารสูงกว่าโครงสร้าง anthraquinone อาร์ emodiwith การ์ดิเนียเหลืองสิงคะแนนความคงทนสูง ในขณะที่ curcuminand emodi อาร์ความคงทนต่อการถูจนเปียกและความคงทนต่อการซักย้อม เคอร์คูมิน imparted กิจกรรม highestantioxidant ไหมเนื่องจากการดูดซับสูงและกลุ่มไฮดรอกฟีนอสองในของ ture struc และยัง ให้ความสามารถในการป้องกันรังสียูวีสูงสุด เคอร์คูมินและอาร์ emodi ให้ antibacterialactivities สูงกว่าพุดสีเหลือง หลัง mordanting กับเหล็ก และแหล่งเกลือนั่นเองดี influenceon พารามิเตอร์สี สีความคงทน และสามารถป้องกันรังสียูวีของ dyeings การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า กระบวนการย้อมสีทั่วไปสีเหลืองธรรมชาติสามสามารถบอกสีและ propertiesto ทำงานไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสีย้อมสีเหลืองธรรมชาติคือ Rheum emodi พุดสีเหลืองและขมิ้นชันถูกนำไปใช้กับการย้อมสีพร้อมกันและหมู่ฟังก์ชันของผ้าไหม.
คุณสมบัติการย้อมสีและฟังก์ชันการทำงานของพวกเขาเป็น wellas ผลกระทบของการโพสต์ mordanting บนสี, ความคงทนของสีและฟังก์ชันการทำงานของ Dyeings เป็น COM -pared และความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างทางเคมีและลักษณะการประยุกต์ใช้สีย้อมได้รับการเปิดเผย.
สามสีย้อมแสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในการย้อมสีและการ mordanting คุณสมบัติและการทำงาน-สิ่งอํา curcumin แสดงพลังสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.
ในการดูดซับสีเหลือง Gardenia เป็นที่สุด sensitiveto ค่า pH ของ dyebath พุดสีเหลืองและขมิ้นชันมีความสามารถในการสร้างขึ้นสูงกว่าอาร์ emodiwith โครงสร้างแอนทราค.
สีเหลือง Gardenia ครอบครองการจัดอันดับความคงทนสูงสุดในขณะที่อาร์ curcuminand emodi แสดงให้เห็นว่าไม่ดีความคงทนต่อการถูเปียกและล้างความคงทนต่อสำหรับการย้อมสี.
Curcumin imparted กิจกรรม highestantioxidant ไหมเพราะ การดูดซับสูงและสองกลุ่มไฮดรอกซิฟีนอลในของ struc-ture และยังให้ความสามารถในการป้องกันรังสียูวีสูงสุด.
Curcumin และอาร์มีให้ emodi antibacterialactivities สูงกว่าพุดสีเหลือง.
โพสต์ mordanting กับเกลือเหล็กและธาตุเหล็กที่ดีกระทำ influenceon พารามิเตอร์สี , ความคงทนของสีและการป้องกันรังสียูวีของความสามารถใน Dyeings.
การศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าวัสดุขั้นตอนการย้อมร่วมกันของสามสีย้อมสีเหลืองธรรมชาติสามารถบอกสีและผ้าไหม propertiesto ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 สีสีเหลืองธรรมชาติ ได้แก่ น้ำมูก emodi สีเหลืองและพุด ขมิ้นชัน มาประยุกต์ย้อมพร้อมกันและ functionalization ของผ้าไหมคุณสมบัติและฟังก์ชันของย้อม รวมทั้งผลของการโพสต์ mordanting ในเว้ , ความคงทนของสีและฟังก์ชันของ dyeings เป็น com pared และความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างทางเคมีและลักษณะการใช้สีย้อมที่ถูกเปิดเผย3 สีมีขนาดใหญ่ในรูปแบบการย้อมสีและ mordanting คุณสมบัติ และ ities การทํางาน ที่สำคัญที่สุด สีหน้าแสดงอำนาจการดูดซึมของพุดน้ำบุษย์สีเหลืองมากที่สุด sensitiveto pH ของ dyebath . สีเหลืองและมีปริมาณเคอร์คูมินพุดสร้างความสามารถกว่า อาร์ emodiwith แอนทราควิโนนโครงสร้างดอกไม้สีเหลือง มีคะแนนความคงทนสูงสุด ในขณะที่ curcuminand R . emodi พบจนเปียกถู fastness และความคงทนสำหรับ stainingกดเพิ่มกิจกรรม highestantioxidant ไหมเพราะมีการดูดซับฟีนอลสูงและสองหมู่ไฮดรอกซิลของอาคาร ture และยังให้ป้องกัน UV สูงสุด ความสามารถในการขมิ้นชันและ R . emodi ให้ antibacterialactivities สูงกว่าดอกไม้สีเหลืองโพสต์ mordanting โลหะและเฟอร์ริคเกลือนั่นเอง ดีทุกสีค่าความคงทนต่อสีและความสามารถในการป้องกันรังสี UV ของ dyeings .การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า กระบวนการย้อมผ้า 3 สีเหลืองธรรมดาธรรมชาติสามารถถ่ายทอดสีและผ้าไหม propertiesto การทํางาน