On October 14, 1934, the Red Army b

On October 14, 1934, the Red Army broke through the KMT line on the Jiangxi Soviet's south-west corner at Xinfeng with 85,000 soldiers and 15,000 party cadres and embarked on the "Long March". In order to make the escape, many of the wounded and the ill, as well as women and children, were left behind, defended by a group of guerrilla fighters whom the KMT massacred.[128][129] The 100,000 who escaped headed to southern Hunan, first crossing the Xiang River after heavy fighting,[129][130] and then the Wu River, in Guizhou where they took Zunyi in January 1935. Temporarily resting in the city, they held a conference; here, Mao was elected to a position of leadership, becoming Chairman of the Politburo, and de facto leader of both Party and Red Army, in part because his candidacy was supported by Soviet Premier Joseph Stalin. Insisting that they operate as a guerrilla force, he laid out a destination: the Shenshi Soviet in Shaanxi, Northern China, from where the Communists could focus on fighting the Japanese. Mao believed that in focusing on the anti-imperialist struggle, the Communists would earn the trust of the Chinese people, who in turn would renounce the KMT.[131]

From Zunyi, Mao led his troops to Loushan Pass, where they faced armed opposition but successfully crossed the river. Chiang flew into the area to lead his armies against Mao, but the Communists outmanoeuvred him and crossed the Jinsha River.[132] Faced with the more difficult task of crossing the Tatu River, they managed it by fighting a battle over the Luding Bridge in May, taking Luding.[133] Marching through the mountain ranges around Ma'anshan,[134] in Moukung, Western Szechuan they encountered the 50,000-strong CPC Fourth Front Army of Zhang Guotao, together proceeding to Maoerhkai and then Gansu. However, Zhang and Mao disagreed over what to do; the latter wished to proceed to Shaanxi, while Zhang wanted to flee east to Tibet or Sikkim, far from the KMT threat. It was agreed that they would go their separate ways, with Zhu De joining Zhang.[135] Mao's forces proceeded north, through hundreds of miles of Grasslands, an area of quagmire where they were attacked by Manchu tribesman and where many soldiers succumbed to famine and disease.[136][137] Finally reaching Shaanxi, they fought off both the KMT and an Islamic cavalry militia before crossing over the Min Mountains and Mount Liupan and reaching the Shenshi Soviet; only 7-8000 had survived.[137][138] The Long March cemented Mao's status as the dominant figure in the party. In November 1935, he was named chairman of the Military Commission. From this point onward, Mao was the Communist Party's undisputed leader, even though he would not become party chairman until 1943.[139]

Many if not most of the events as later described by Mao and which the CPC claims are true are seen as false by historians such as Jung Chang. During the decade spent researching the book, Mao: The Unknown Story,[140] for instance, Chang found evidence that there was no battle at Luding and that the CPC crossed the bridge unopposed. Chang interviewed an eye witness to the crossing of the Dadu (Tatu) River at Luding, Mrs Zhu De, then 93 years old, who recalled no deaths, except for two people who fell from the bridge at Luding while repairing it. Chang also points out the contradictions in the version of events as told by the CPC, which said the bridge was taken by a suicide attack by 22 men, but that these men were also present at a ceremony following the crossing of the bridge.[141]

Chang and Halliday also dispute the Communist Party of China's official version by claiming that far from the Long March being a masterful piece of strategy by the CPC, it was in fact devised by Chiang Kai-shek, leader of the KMT. Chiang's aim was to give the CPC an easy route to follow through warlord controlled areas. Hemmed in by Nationalist troops on three sides, the CPC was forced to follow the route dictated by the KMT. The aim of this was to allow KMT forces to follow the reds into warlord controlled areas such as Sichuan and win over warlords scared of the sudden arrival of the Communist force. The only glitch in this plan came when Mao refused to follow the easy route into Sichuan where he was to meet up with a red army much larger than his own and led by a more senior CPC member, Chang Kuo Tao. Mao recognised the threat Chang posed to his rising position in the CPC and doubled back to give himself time to further cement his political power, causing the needless deaths of thousands of his own troops.[141]

Chang and Halliday also claim that Mao and other top CPC leaders did not walk the Long March, but were carried on litters – Mao himself told his staff that being carried on the Long March gave him much time to read – with the litter bearers' knees being worn to the bone when forced to carry Mao up mountains.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 14 ตุลาคม 1934 กองทัพแดงยากจนผ่านสาย KMT เจียงโซเวียตของตะวันตกเฉียงใต้มุมที่ Xinfeng ทหาร 85000 และ 15000 ของ cadres และ "มีนาคมยาว" การเริ่มต้น เพื่อทำการหลบหนี มากมายที่ได้รับบาดเจ็บ และ ป่วย รวมทั้งผู้หญิง และ เด็ก ถูกปล่อย ปกป้องโดยกลุ่มของนักรบกองโจรที่ KMT ที่ massacred[128][129] 100000 ที่หนีมุ่งหน้าไปภาคใต้มณฑลหูหนาน ก่อน ข้ามแม่น้ำเซียงหนักต่อสู้, [129] [130] แล้วแม่น้ำวู ในมณฑลกุ้ยโจวที่พวกเขาเอา Zunyi ใน 1935 มกราคม ที่พักชั่วคราวในเมือง จัดประชุม ที่นี่ เหมาได้รับเลือกไปยังตำแหน่งของผู้นำ เป็น ประธานของ Politburo และผู้นำพรรคและกองทัพแดง เดิมบางส่วนเนื่องจาก candidacy ของเขาได้รับการสนับสนุน โดยพรีเมียร์โซเวียตโจเซฟสตาลิน Insisting ว่า พวกเขามีเป็นกองโจร เขาวางปลายทาง: โซเวียต Shenshi ในมณฑลส่านซี ภาคเหนือของจีน จากที่คอมมิวนิสต์อาจเน้นต่อสู้ญี่ปุ่นนั้น เหมาเชื่อว่า ในเน้นต่อสู้ป้องกัน imperialist คอมมิวนิสต์จะได้รับความไว้วางใจของคนจีน ที่จะต้อง renounce นตั๋ง[131]จาก Zunyi เหมานำพลไปผ่าน Loushan ที่พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านอาวุธ แต่ประสบความสำเร็จข้ามแม่น้ำ เชียงใหม่บินเข้าพื้นที่เพื่อนำกองทัพของเขากับเมา แต่คอมมิวนิสต์ outmanoeuvred เขา และข้ามแม่น้ำทจินชาFaced [132] กับงานยากของข้ามแม่น้ำ Tatu พวกเขาจัดการมัน โดยการต่อสู้การต่อสู้ผ่านสะพาน Luding พฤษภาคม สละ Luding[133] สวนสนามผ่านภูเขารอบ ๆ Ma'anshan, [134] ใน Moukung พวกเขาพบ 50000 คน CPC สี่หน้ากองทัพของเตียว Guotao ร่วมกันดำเนินการต่อเพื่อ Maoerhkai และกานซูเสฉวนตะวันตก อย่างไรก็ตาม เตียวและเมา disagreed ผ่านจะทำอย่างไร หลังประสงค์จะดำเนินการมณฑลส่านซี ในขณะที่เตียวอยากหนีตะวันออกทิเบตหรือรัฐสิกขิม จากภัยคุกคามจาก KMT มันได้เห็นว่า พวกเขาจะไปวิธีการแยก กับเดอซูรวมเตียวกองกำลังเหมา [135] ครอบครัวเหนือ ผ่านทางนับร้อยไมล์ Grasslands พื้นที่ quagmire ที่พวกเขาถูกโจมตี โดย tribesman แมน และที่การยอมจำนนต่อทหารในทุพภิกขภัยและโรค[136][137] จน ถึงมณฑลส่านซี สู้รบนตั๋งและอาสาเป็นทหารม้าอิสลามก่อนไขว้นาทีภูเขา และภูเขา Liupan และถึงโซเวียต Shenshi เพียง 7-8000 มีชีวิตรอด[137][138] ยาวมีนาคมคาร์สถานะของเหมาเป็นตัวเลขหลักในพรรค ในเดือน 1935 พฤศจิกายน เขาถูกชื่อประธานคณะกรรมการทหาร จากจุดนี้เป็นต้นไป เหมาเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ว่า แม้ว่าเขาจะไม่เป็นประธานพรรคจนถึง 1943[139]มากถ้าไม่ได้ทั้งเหตุการณ์อธิบายไว้ในภายหลังโดยเหมาซึ่ง CPC อ้างว่า เป็นจริงจะเห็นเป็นเท็จ โดยนักประวัติศาสตร์เช่นช้าง Jung ในระหว่างทศวรรษที่ใช้วิจัยหนังสือ เมา: ไม่รู้จักชั้น, [140] ช้างพบหลักฐานว่า มีการต่อสู้ไม่ที่ Luding และว่า CPC ที่ข้ามสะพาน unopposed เช่น ช้างสัมภาษณ์พยานเป็นตาไปแม่น้ำ Dadu (Tatu) Luding นางซูเด อายุ แล้ว 93 ปีที่ยกเลิกไม่เสียชีวิต ยกเว้นคนที่สองที่ตกจากสะพานที่ Luding ในขณะซ่อมแซมมัน ช้างยังจุดออกกันข้ามรุ่นเหตุการณ์ที่บอก โดย CPC ซึ่งกล่าวว่า สะพานถูกนำ โดยโจมตีฆ่าตัวตายโดยผู้ชาย 22 แต่ว่าคนเหล่านี้ก็ยังอยู่ในพิธีต่อข้ามของสะพาน[141]ช้างและ Halliday ยังโต้แย้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนของรุ่นอย่างเป็นทางการ โดยอ้างว่า ที่พักเดือนมีนาคมยาวถูกตัวผู้ของกลยุทธ์โดย CPC มันถูกกำหนดโดยเจียงไคเชก ผู้นำของ KMT ในความเป็นจริง จุดมุ่งหมายของเชียงใหม่ให้ CPC กระบวนการผลิตที่ง่ายให้พื้นที่อุบลที่ควบคุมได้ Hemmed ใน โดยกองกำลังของสามด้าน CPC ถูกบังคับให้ทำตามกระบวนการตามนตั๋ง จุดมุ่งหมายนี้คือให้บังคับ KMT reds เป็นพื้นที่อุบลควบคุมเช่นเสฉวน และชนะขุนศึกกลัวของกองกำลังคอมมิวนิสต์มาฉับพลัน ความผิดพลาดเท่าที่ในแผนนี้มาเมื่อเหมาปฏิเสธที่จะทำตามกระบวนการกลายเป็นเสฉวนที่เขาได้พบปะกับกองทัพแดงขนาดใหญ่กว่าของเขาเอง และนำ โดยสมาชิก CPC มากอาวุโส เต่าช้าง Kuo เมายังคุกคามช้างเพื่อตำแหน่งของเขาเพิ่มขึ้นในแบบ CPC และสองเท่ากลับให้ตัวเองเวลาทั้งซีเมนต์เมืองอำนาจ ทำให้เสียชีวิตรวดเร็วของกองกำลังของเขาเอง[141]ช้างและ Halliday ยังอ้างว่า เมาและอื่น ๆ ผู้นำ CPC สูงสุดได้ไม่เดินเป็นมีนาคม แต่ได้ดำเนินการใน litters – เหมาเองบอกเจ้าหน้าที่ที่กำลังทำในเดือนมีนาคมยาวให้เขาเวลาอ่าน – ด้วยเข่าของ bearers แคร่เสียกระดูกเมื่อถูกบังคับให้ยกเหมาขึ้นภูเขา[

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 14 ตุลาคม 1934 กองทัพแดงบุกผ่าน KMT ในเจียงซีโซเวียตเป็นทิศตะวันตก - มุมที่ Xinfeng กับ 85 , 000 ทหาร 15 , 000 และพรรคพวกลงมือ " มีนาคม " ยาว เพื่อให้การหลบหนีหลายคนบาดเจ็บและเจ็บป่วย รวมทั้งผู้หญิงและเด็กถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ปกป้องโดยกลุ่มกองโจรสู้ ซึ่งกมธ. สังหาร [ 128 ] [ 129 ] 100 ,000 คนที่หลบหนีมุ่งหน้าไปภาคใต้หูหนาน ก่อนข้ามแม่น้ำเซียง หลังจากการต่อสู้หนัก [ 129 ] [ 130 ] แล้วอู๋ แม่น้ำ ในมณฑลกุ้ยโจว ที่พวกเขาเอา Zunyi ในมกราคม 1935 . ที่พักชั่วคราวในเมืองที่พวกเขาจัดขึ้น ที่นี่ เหมา ได้รับเลือกให้เป็นตำแหน่งของผู้นำ เป็นประธานของ Politburo และพฤตินัยผู้นำของทั้งสองพรรคและกองทัพแดงส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้สมัครของเขาได้รับการสนับสนุนจากโซเวียตนายกรัฐมนตรีโจเซฟสตาลิน . ยืนยันว่าพวกเขาปฏิบัติการกองโจรบังคับเขาออกมาวางปลายทาง : Shenshi โซเวียตในมณฑลส่านซี , ประเทศจีนตอนเหนือ จากที่ไหน คอมมิวนิสต์จะมุ่งเน้นในการต่อสู้ญี่ปุ่น เหมา เชื่อกันว่าในเน้นต่อต้านจักรวรรดินิยมต่อสู้คอมมิวนิสต์ จะได้รับความไว้วางใจจากประชาชนจีนที่ในการเปิดจะสละ กมธ. [ 131 ]

จาก Zunyi , เหมานำทหารของเขาเพื่อ loushan ผ่านที่พวกเขาต้องเผชิญการต่อต้านอาวุธ แต่ได้ข้ามแม่น้ำ เชียงใหม่บินเข้าไปในพื้นที่เพื่อนำกองทัพของเขากับเหมา แต่คอมมิวนิสต์ outmanoeuvred เขาและข้ามแม่น้ำจินชา [ 132 ] เผชิญกับงานที่ยากของข้ามสามแม่น้ำพวกเขาจัดการมัน โดยการสู้รบผ่าน Luding สะพานอาจสละ Luding [ 133 ] เดินขบวนผ่านภูเขาล้อมรอบ ma'anshan [ 134 ] ใน moukung Western เสฉวนพวกเขาพบ 50000 แรง CPC ที่สี่หน้ากองทัพของจาง guotao ร่วมกันดำเนินการเพื่อ maoerhkai แล้วกาน . อย่างไรก็ตาม นายจาง และเหมาไม่เห็นด้วยมากกว่าสิ่งที่ต้องทำ ; หลังต้องการที่จะดำเนินการในมณฑลส่านซี ,ขณะที่จาง อยากจะหนี ไปทิเบต สิกขิมตะวันออก หรือไกลจาก KMT คุกคาม ได้ตกลงกันว่าพวกเขาจะจากไปกับจูเต๋อเข้าร่วมจาง [ 135 ] เหมา กำลังพลก็หลายร้อยไมล์ทางเหนือ ผ่านทุ่งหญ้า พื้นที่ของบึงที่ พวกเขาถูกทำร้ายโดยแมนจูชนเผ่าและที่ทหารหลายคนยอมจำนนต่อความอดอยากและโรค [ 136 ] [ 137 ] ในที่สุดก็ถึงมณฑลส่านซี ,พวกเขาต่อสู้กับทั้ง กมธ. และอาสาสมัครทหารม้าอิสลามก่อนข้ามผ่านภูเขาและภูเขา liupan มินและเข้าถึง Shenshi โซเวียต แต่ 7-8000 รอดชีวิต [ 137 ] [ 138 ] เดือนมีนาคม cemented สถานะเหมาเป็นรูปเด่นในพรรค ในเดือนพฤศจิกายน 1935 , เขาได้รับการตั้งชื่อประธานคณะกรรมการทหาร จากจุดนี้เป็นต้นไปเหมา คือผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ได้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นประธานพรรคจนกระทั่ง 2486 [ 139 ]

หลายถ้าไม่ที่สุดของเหตุการณ์ที่อธิบายในภายหลัง โดยเหมาและ CPC อ้างว่าจริงจะเห็นเป็นเท็จโดยนักประวัติศาสตร์ เช่น จุง ชาง ในระหว่างทศวรรษที่ใช้เวลาค้นคว้าหนังสือ เหมา : เรื่องที่ไม่รู้จัก [ 140 ] ตัวอย่างช้าง พบหลักฐานว่ามีการต่อสู้ใน Luding และ CPC ข้ามสะพานค้าน . ชางสัมภาษณ์พยานเพื่อข้ามที่ต้าตู ( สาม ) แม่น้ำใน Luding คุณนายจูเต๋อก็ 93 ปี ที่หอไม่มีการตาย ยกเว้น 2 คนที่ตกจากสะพาน Luding ขณะซ่อมช้างยังชี้ให้เห็นความขัดแย้งในรุ่นของเหตุการณ์ที่บอกโดย CPC ที่กล่าวว่าสะพานที่ถูกถ่ายโดยการโจมตีฆ่าตัวตายโดย 22 คน แต่ ว่า คนเหล่านี้ก็อยู่ในพิธีต่อไป ข้ามสะพาน [ 141 ]

ช้าง และ ฮอลลิเดย์ ยังปฏิเสธพรรคคอมมิวนิสต์ของรุ่นอย่างเป็นทางการของประเทศจีน โดยอ้างว่าไกลจากมีนาคมยาวเป็นเก่งชิ้นของกลยุทธ์โดย CPC มันในความเป็นจริงถูก devised โดยเจียงไคเช็ก หัวหน้าของกมธ. เชียงใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ง่ายต่อการติดตาม CPC เส้นทางผ่านพื้นที่ควบคุม ขุนศึก ล้อมรอบด้วยทหารผู้รักชาติใน 3 ด้านCPC ถูกบังคับให้เดินตามเส้นทางที่กำหนด โดยกมธ. เป้าหมายนี้คือเพื่อให้กมธ. ทหารติดตาม หงส์แดง เป็นขุนพลที่ควบคุมพื้นที่ เช่น เสฉวน และเอาชนะขุนศึกกลัวการมาถึงอย่างฉับพลันของคอมมิวนิสต์ .ความผิดพลาดในแผนนี้มาเมื่อเหมา ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเส้นทางที่ง่ายในเสฉวน เขาได้พบกับสีแดงกองทัพขนาดใหญ่กว่าของเขาเองและนำโดยสมาชิกอาวุโส CPC , จาง กั๋ว เต๋า เหมาการคุกคามช้างถูกวางตำแหน่งของเขาเพิ่มขึ้นใน CPC แล้วก็ย้อนกลับมาให้ตัวเองเวลาที่จะต่อปูนซีเมนต์อำนาจทางการเมืองของเขาสาเหตุการตายที่ไม่จำเป็นของพันของทหารของเขาเอง [ 141 ]

ชาง และ ฮอลลิเดย์ ยังอ้างว่า เมา และ อื่น ๆด้านบน CPC ผู้นำไม่ได้เดินยาวเดือนมีนาคม แต่อยู่บนซาก–เหมา ตัวเองบอกพนักงานของเขาที่ถูกอุ้มในการเดินทางให้เวลาเขามากที่จะอ่าน และเข่าครอกหาม ' ถูกสวมใส่เพื่อกระดูกเมื่อถูกบังคับให้แบก เหมาขึ้นภูเขา .