During the 1970s and 1989s, deregul

During the 1970s and 1989s, deregulation eliminated or weakened the monopoly service rights and fixes-price systems common in such industries as trucking, airlines, banking, natural gas, and telecommunications. While the introduction of competition increased economic efficiency, there were often short-term costs in terms of layoffs and business failures. Although the electric utilities industry entered this era of deregulation at roughly the same time as these other industries, deregulation had proceeded at a somewhat slower pace. Nevertheless, regulatory changes had been chipping away at utilities’ monopoly franchises in each of the industry’s major segments since 1978.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1989s เสรีตัด หรือลดลงสิทธิผูกขาดบริการการแก้ไขราคาระบบทั่วไปในรถขนส่ง สายการบิน ธนาคาร ก๊าซธรรมชาติ และโทรคมนาคม ในขณะที่การแนะนำของการแข่งขันเพิ่มขึ้นประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ มีมักจะต้นทุนระยะสั้นที่เสียใจและความล้มเหลวของธุรกิจ แม้ว่าอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคไฟฟ้าป้อนนี้ยุคเสรีกันอย่างคร่าว ๆ เป็นอุตสาหกรรมเหล่านี้ เสรีมีครอบครัวที่จังหวะค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตาม เปลี่ยนแปลงข้อบังคับมีการชิปปิ้งไปที่แฟรนไชส์ผูกขาดของสาธารณูปโภคในส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมตั้งแต่ 1978

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1970 และ 1989s กฎระเบียบกำจัดหรือลดลงสิทธิผูกขาดการให้บริการและระบบการแก้ไขราคาที่พบโดยทั่วไปในอุตสาหกรรมเช่นรถบรรทุก, สายการบิน, ธนาคาร, ก๊าซธรรมชาติและการสื่อสารโทรคมนาคม ในขณะที่การเปิดตัวของการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจมักจะมีค่าใช้จ่ายในระยะสั้นในแง่ของการปลดพนักงานและความล้มเหลวทางธุรกิจ แม้ว่าอุตสาหกรรมการสาธารณูปโภคไฟฟ้าเข้าสู่ยุคของกฎระเบียบนี้ที่ประมาณเวลาเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ เหล่านี้ได้ดำเนินการกฎระเบียบที่ก้าวค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่ได้รับการแกะออกไปที่สาธารณูปโภค 'แฟรนไชส์​​การผูกขาดในแต่ละส่วนที่สำคัญของอุตสาหกรรมตั้งแต่ปี 1978

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1970 และ 1989s ้ตัดออกหรือลดลงบริการผูกขาดสิทธิและการแก้ไขราคาในระบบทั่วไปเช่นอุตสาหกรรมรถบรรทุก , สายการบิน , ธนาคาร , ก๊าซธรรมชาติ และโทรคมนาคม ในขณะที่การเพิ่มประสิทธิภาพการแข่งขันทางเศรษฐกิจมีต้นทุนมักจะสั้นในแง่ของ layoffs และความล้มเหลวทางธุรกิจแม้ว่าอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคไฟฟ้าเข้าสู่ยุคของการเปิดเสรีที่เกะกะเวลาเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ เหล่านี้ มีการขยายตัวที่ก้าวค่อนข้างช้า อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบได้ทีละนิดสาธารณูปโภค ' ผูกขาดแฟรนไชส์ในแต่ละอุตสาหกรรมหลักของกลุ่มตั้งแต่ปี 1978