The average age of pressure vessels

The average age of pressure vessels in service worldwide is increasing from year to year. A major concern of industrial operators is to
ensure the security of their facilities and people, while extending the life of their fleet of pressure vessels. In this context, it is necessary to
control the health of this type of structure, and also be able to assess the residual life of a device.
Through a real case, the study presented in this article shows all the stages of implementation of a process that allowed initially to make
an accurate diagnosis of the condition of a sphere of storage and to evaluate its lifetime, then in a second time, to ensure the operations
back into compliance to ensure a reactivation of this structure.
This process is fully insured by the CETIM, involved the following:
 A hydraulic test with acoustic emission monitoring,
 Testing additional relevant Non Destructive testing (NDT) (TOFD, Ultrasonic, Magnetic ...)
 Checks by the method of metallographic replicas and / or levies,
 A study of life, estimated by calculations based on NDT and metallurgical studies,
 Writing a procedure recommendations repair by welding of critical defects,
 The supervision during repairs and the testing after repairs.
This approach is developed by Cetim based on Innovative Non destructive testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุเฉลี่ยของความดันเรือบริการทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นจากปี เป็นปัญหาสำคัญของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมความปลอดภัยของสิ่งอำนวยความสะดวกคน ในขณะที่ยืดอายุของกองเรือรบของพวกเขาของความดัน ในบริบทนี้ จำเป็นต้องควบคุมสุขภาพของโครงสร้างชนิดนี้ และยัง สามารถประเมินอายุที่เหลือของอุปกรณ์ผ่านกรณีจริง การศึกษาที่นำเสนอในบทความนี้แสดงทุกขั้นตอนของการนำกระบวนการที่เริ่มต้นสามารถทำให้ความสำเร็จของเงื่อนไข ของทรงกลมเก็บ และประเมินรอบ จาก นั้น ใน ครั้งสอง เพื่อให้การดำเนินงานกลับไปปฏิบัติตามเพื่อให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานใหม่ของโครงสร้างนี้กระบวนการนี้มีทั้งหมดประกัน ด้วย CETIM เกี่ยวข้องต่อไปนี้:การไฮดรอลิกทดสอบกับระดับมลพิษตรวจสอบทดสอบเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องไม่ทำลายทดสอบ (ผู้) (TOFD, Ultrasonic แม่เหล็ก...)การตรวจสอบ โดยวิธีการของแบบจำลอง metallographic และ/ หรือ levies A วิชาชีวิต ประเมิน โดยคำนวณตามผู้ศึกษาทางด้านโลหะวิทยาเขียนคำแนะนำขั้นตอนการซ่อมแซม โดยการเชื่อมของข้อบกพร่องที่สำคัญการดูแลซ่อมแซมและทดสอบหลังจากการซ่อมแซมวิธีการนี้ถูกพัฒนา โดย Cetim โดยใช้การทดสอบหักล้างไม่ใช่นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุเฉลี่ยของภาชนะความดันในการให้บริการทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นจากปีที่ปี
ความกังวลที่สำคัญของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมคือการรักษาความปลอดภัยของสถานที่และผู้คนของพวกเขาในขณะที่การยืดอายุของกองเรือของพวกเขาของเรือดัน
ในบริบทนี้มีความจำเป็นต้องควบคุมสุขภาพของประเภทของโครงสร้างนี้และยังจะสามารถที่จะประเมินการใช้ชีวิตที่เหลือของอุปกรณ์.
ผ่านจริงกรณีศึกษาที่นำเสนอในบทความนี้แสดงให้เห็นทุกขั้นตอนของการดำเนินการตามกระบวนการ ที่ได้รับอนุญาตในขั้นต้นที่จะทำให้การวินิจฉัยที่ถูกต้องของเงื่อนไขของทรงกลมของการจัดเก็บและการประเมินอายุการใช้งานของมันแล้วในครั้งที่สองเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานกลับเข้ามาในการปฏิบัติตามเพื่อให้แน่ใจว่าการเปิดของโครงสร้างนี้. กระบวนการนี้เป็นผู้ประกันตนอย่างเต็มที่โดย CETIM ที่เกี่ยวข้องต่อไปนี้: การทดสอบไฮโดรลิกกับการตรวจสอบการปล่อยอะคูสติกการทดสอบเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องที่ไม่ใช่การทดสอบทำลาย (NDT) (TOFD, อัลตราโซนิก, แม่เหล็ก ... ) ตรวจสอบโดยวิธีการแบบจำลอง metallographic และ / หรือครัวเรือน,  การศึกษาของชีวิตประมาณโดยการคำนวณบนพื้นฐานของ NDT และการศึกษาโลหะเขียนคำแนะนำขั้นตอนการซ่อมแซมโดยการเชื่อมของข้อบกพร่องที่สำคัญการกำกับดูแลในระหว่างการซ่อมแซมและการทดสอบหลังจากการซ่อมแซม. วิธีการนี้จะถูกพัฒนาโดย Cetim จากการทดสอบไม่ทำลายนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุเฉลี่ยของภาชนะความดันในการให้บริการทั่วโลก เพิ่มขึ้นจากปี ปัญหาหลักของผู้ประกอบการอุตสาหกรรม

มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่อง และประชาชน ขณะที่การขยายอายุการใช้งานของยานพาหนะของพวกเขาของภาชนะความดัน ในบริบทนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
ควบคุมสุขภาพของโครงสร้างประเภทนี้ และยังสามารถประเมินชีวิตส่วนที่เหลือของอุปกรณ์ .
ผ่านกรณีศึกษาจริง การศึกษาที่นำเสนอในบทความนี้แสดงขั้นตอนทั้งหมดของการดำเนินงานของกระบวนการที่ได้รับอนุญาตในตอนแรกให้
การวินิจฉัยที่ถูกต้องของเงื่อนไขของทรงกลมของกระเป๋า และประเมินอายุการใช้งานของมัน จากนั้นในเวลาที่สอง เพื่อให้การดำเนินงาน
กลับเข้าไปตาม เพื่อให้สถานะของโครงสร้างนี้ .
กระบวนการนี้อย่างเต็มที่ โดย cetim ผู้ประกันตน ,ที่เกี่ยวข้องต่อไปนี้ :
ทดสอบไฮดรอลิกที่มีการตรวจสอบการปล่อยอะคูสติก ,
การทดสอบเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องในการทดสอบไม่ทำลาย ( NDT ) ( tofd ultrasonic , แม่เหล็ก . . . . . . . )
ตรวจสอบโดยวิธีของแบบจําลอง Metallographic และ / หรือภาษี
, การศึกษาชีวิต ประเมินโดยการคำนวณจาก NDT และโลหะศาสตร์
เขียนแนะนำขั้นตอนการเชื่อมซ่อมแซมข้อบกพร่องที่สำคัญ
การดูแลในระหว่างการซ่อมแซมและการทดสอบหลังจากการซ่อมแซม .
วิธีนี้ถูกพัฒนาโดย cetim บนพื้นฐานของนวัตกรรมไม่ทำลายการทดสอบ .