A 25-year Disney veteran, Mr. Stagg

A 25-year Disney veteran, Mr. Staggs is Chairman, Walt Disney Parks and Resorts, overseeing the strategy, operations and creative development of the company’s iconic travel and leisure businesses. He will assume the role of Chief Operating Officer immediately, while continuing to lead Parks and Resorts until a successor is named. Disney’s senior management team, including all business segment leaders, will report jointly to Mr. Iger and Mr. Staggs, with the exception of the Chief Financial Officer, General Counsel, Chief Communications Officer and Chief Human Resources Officer, who will continue to report directly to Mr. Iger.

“Tom is an incredibly experienced, talented and versatile executive who has led Parks and Resorts during a time of unprecedented growth and expansion, including the construction of Shanghai Disney Resort. His proven ability to lead a business as well as his successful tenure as Disney’s former CFO make him an ideal Chief Operating Officer, expanding his portfolio into all the company’s businesses,” Mr. Iger said.

“It’s a privilege to step into this role, and I am humbled and honored by the opportunity. I look forward to working more closely with Bob and the talented senior management team across the company to continue to build Disney’s future through unparalleled creativity, innovative technology and global expansion,” Mr. Staggs said.

Since 2010, Mr. Staggs has led Parks and Resorts’ global team of more than 130,000 Cast Members, Crew Members and Imagineers, with the segment delivering record revenue, profit and attendance levels. In addition to overseeing the development of Shanghai Disney Resort, and a new Avatar-themed land at Disney’s Animal Kingdom Park, during Tom’s tenure, Disney has launched two new cruise ships; opened Aulani, a Disney Resort & Spa, in Hawai‘i; added three new lands at Hong Kong Disneyland; doubled the size of Fantasyland at the Magic Kingdom; and completed a multi-year expansion of the Disneyland Resort with the addition of Cars Land and Buena Vista Street at Disney California Adventure Park.

Prior to that, Mr. Staggs served as Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer of The Walt Disney Company. He played a critical role in the execution of the acquisitions of Capital Cities/ABC, Pixar Animation Studios and Marvel Entertainment. As CFO for twelve years, he spearheaded the realignment of Disney’s performance goals toward the combination of profit growth and strong long-term capital returns and free cash flow. He has been praised by Wall Street for his financial and communications skills, and was consistently voted the entertainment industry’s No. 1 CFO by Institutional Investor magazine.

Mr. Staggs joined Disney in 1990 as Manager of Strategic Planning and quickly advanced through a series of positions of increased responsibility, leading to his appointment as Chief Financial Officer in 1998. Before joining Disney, he worked in investment banking at Morgan Stanley & Co.

Mr. Staggs earned a bachelor’s degree in business from the University of Minnesota’s Carlson School of Management and an MBA from Stanford Graduate School of Business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารผ่านศึกดิสนีย์ 25 ปี นาย Staggs เป็นประธาน วอลต์ดิสนีย์ และ รีสอร์ท ดูแลด้านกลยุทธ์ การดำเนินงาน และพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของบริษัทโดดเด่นท่องเที่ยวและมาติดต่อธุรกิจ เขาจะถือว่าบทบาทของประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติทันที ในขณะต่อไปทำสวนหรือรีสอร์ทจนสืบมีชื่อว่า ทีมผู้บริหารของดิสนีย์ รวมทั้งผู้นำทั้งหมดธุรกิจเซ็กเมนต์ จะรายงานร่วมกับนาย Iger และนาย Staggs ยกเว้นประธานเจ้า หน้าที่การเงิน ปรึกษาทั่วไป สื่อสารประธานกรรมการ และประธานเจ้า หน้าที่ทรัพยากรบุคคล ที่ยังคงรายงานโดยตรงกับนาย Iger"ทอมเป็นผู้บริหารอย่างเหลือเชื่อมีประสบการณ์ มีความสามารถ และประโยชน์ที่ได้นำสวนหรือรีสอร์ทในช่วงเวลาของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์และการขยายตัว รวมทั้งเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท เขาพิสูจน์ความสามารถในการทำธุรกิจเช่นเดียวกับอายุงานของเขาประสบความสำเร็จเป็นของ CFO อดีตของดิสนีย์ให้เขาห้องปฏิบัติบริหาร ขยายผลงานในธุรกิจทั้งหมดของบริษัท กล่าวว่า นาย Iger "มันเป็นการก้าวเข้าสู่บทบาทนี้ แล้วฉันนอบน้อม และยกย่องตามโอกาส นาย Staggs กล่าวว่า ผมหวังว่าจะทำงานอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับบ๊อบและทีมผู้บริหารมีความสามารถทั่วทั้งบริษัทเพื่อดำเนินต่อเพื่อสร้างอนาคตของดิสนีย์ผ่านความคิดสร้างสรรค์ที่ระบุ เทคโนโลยี และขยายทั่วโลกสำราญ นาย Staggs ได้นำทีมส่วนกลางของรีสอร์ทและสวนกว่า 130,000 คนหล่อ คน และ Imagineers มีเซ็กเมนต์ส่งระเบียนระดับรายได้ กำไร และการเข้างาน นอกจากดูแลการพัฒนาของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท ที่ดิน Avatar แบบใหม่ที่สวนราชอาณาจักรสัตว์ดิสนีย์ ระหว่างอายุงานของทอม ดิสนีย์ได้เปิดตัวสองใหม่ล่องเรือ อูลานิเปิด รีสอร์ท แอนด์ สปา Hawai'i เพิ่มสามใหม่ที่ดินที่ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง Hong สองเท่าขนาดของ Fantasyland ที่ราชอาณาจักรเวทมนตร์ และเสร็จสมบูรณ์ขยายหลายปีของดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทแห่งรถยนต์ที่ดินและถนนนาวิสตาดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์ปาร์คที่ นาย Staggs ทำหน้าที่เป็นรองประธานบริหารอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่การเงินของเดอะ วอลต์ดิสนีย์ เขาเล่นบทบาทสำคัญในการซื้อของเมือง หลวง/ABC พิกซาร์เคลื่อนไหวสตูดิโอ และ บันเทิงเวล เป็นของ CFO ปี 12 เขา spearheaded เองก็เป้าหมายประสิทธิภาพการทำงานของดิสนีย์ไปเจริญเติบโตของกำไร และคืนทุนระยะยาวแข็งแรง และกระแสเงินสดฟรี เขาได้รับยกย่องจากวอลล์สตรีทสำหรับเงินของเขาและทักษะการสื่อสาร และถูกโหวตของอุตสาหกรรมบันเทิงหมายเลข 1 ของ CFO โดยนิตยสารนักลงทุนสถาบันอย่างสม่ำเสมอนาย Staggs รวมดิสนีย์ในปี 1990 เป็นผู้จัดการของการวางแผนกลยุทธ์ และรวดเร็วขั้นสูงผ่านชุดของตำแหน่งความรับผิดชอบเพิ่มขึ้น นำไปสู่การนัดหมายของเขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่การเงินในปี 1998 ก่อนเข้าร่วมดิสนีย์ เขาทำงานในบริษัทแอนด์มอร์แกนสแตนลีย์วาณิชธนกิจนาย Staggs ได้รับปริญญาตรีในธุรกิจโรงเรียนคาร์ลสันมหาวิทยาลัยมินนิโซตาของการจัดการและการ MBA จากสแตนฟอร์ดบัณฑิตโรงเรียนธุรกิจการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิสนีย์มา 25 ปี, นาย Staggs เป็นประธานกรรมการ บริษัท วอลท์ดิสนีย์รีสอร์ทและสวนสาธารณะดูแลกลยุทธ์การดำเนินงานและพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของการเดินทางที่โดดเด่นของ บริษัท และธุรกิจที่เดินทางมาพักผ่อน เขาจะสมมติบทบาทของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการทันทีขณะที่ยังคงนำไปสู่รีสอร์ทและสวนสาธารณะจนกว่าทายาทเป็นชื่อ ทีมผู้บริหารระดับสูงของดิสนีย์รวมทั้งผู้นำกลุ่มธุรกิจทั้งหมดจะรายงานร่วมกันนาย Iger และนาย Staggs ด้วยข้อยกเว้นของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน, ที่ปรึกษาทั่วไป, หัวหน้าฝ่ายการสื่อสารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่จะยังคงที่จะรายงานโดยตรง นาย Iger. "ทอมเป็นประสบการณ์อย่างไม่น่าเชื่อผู้บริหารที่มีความสามารถและหลากหลายที่ได้นำรีสอร์ทและสวนสาธารณะในช่วงเวลาของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์และการขยายตัวรวมทั้งการก่อสร้างของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท พิสูจน์ความสามารถของเขาที่จะนำธุรกิจเช่นเดียวกับการดำรงตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จของเขาในฐานะของดิสนีย์อดีตซีอีโอทำให้เขาเหมาะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการขยายผลงานของเขาในทุกธุรกิจของ บริษัท ฯ "นาย Iger กล่าว. "มันเป็นสิทธิ์ที่จะก้าวเข้าสู่บทบาทนี้ และฉันถ่อมและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาส ฉันหวังว่าจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับบ๊อบและทีมผู้บริหารที่มีความสามารถระดับสูงใน บริษัท ที่จะดำเนินการในการสร้างอนาคตของดิสนีย์ผ่านความคิดสร้างสรรค์ที่ไร้คู่แข่ง, นวัตกรรมเทคโนโลยีและการขยายตัวทั่วโลก "นาย Staggs กล่าว. ตั้งแต่ปี 2010 นาย Staggs ได้นำสวนสาธารณะและ รีสอร์ท 'ทีมงานทั่วโลกกว่า 130,000 เฉพาะสมาชิกลูกเรือและ Imagineers ด้วยส่วนการส่งมอบรายได้จากการบันทึกกำไรและระดับการเข้าร่วม นอกจากนี้ในการกำกับดูแลการพัฒนาของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทและที่ดินรูปแนวใหม่ของดิสนีย์อาณาจักรสัตว์สวนระหว่างการดำรงตำแหน่งของทอมดิสนีย์ได้เปิดตัวสองเรือล่องเรือใหม่ เปิด Aulani, ดิสนีย์รีสอร์ทแอนด์สปาในฮาวาย; เพิ่มสามดินแดนใหม่ที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์; สองเท่าขนาดของ Fantasyland ที่ Magic ราชอาณาจักร; และเสร็จสิ้นการขยายระยะเวลาหลายปีของดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทด้วยนอกเหนือจากที่ดินรถยนต์และ Buena Vista ถนนที่ดิสนีย์แคลิฟอร์เนียแอดเวนเจอร์พาร์. ก่อนที่นาย Staggs ทำหน้าที่ในฐานะรองกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของวอลท์ดิสนีย์ เขาเล่นบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินการเข้าซื้อกิจการของทุนเมือง / เอบีซีนิเมชั่นของพิกซาร์สตูดิโอและมหัศจรรย์บันเทิง ในฐานะที่เป็นซีอีโอสิบสองปีที่ผ่านมาเขาเป็นผู้นำในการปรับเปลี่ยนของดิสนีย์เป้าหมายการดำเนินงานไปสู่การรวมกันของการเติบโตของกำไรและผลตอบแทนทุนระยะยาวที่แข็งแกร่งและกระแสเงินสดอิสระ เขาได้รับการยกย่องจาก Wall Street ทักษะทางการเงินและการสื่อสารของเขาและได้รับการโหวตอย่างต่อเนื่องครั้งที่วงการบันเทิง 1 CFO โดยสถาบันนิตยสารนักลงทุน. นาย Staggs เข้าร่วมดิสนีย์ในปี 1990 เป็นผู้จัดการการวางแผนกลยุทธ์และขั้นสูงได้อย่างรวดเร็วผ่านชุดของตำแหน่งของความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินในปี 1998 ก่อนที่จะมาร่วมงานกับดิสนีย์เขาทำงานอยู่ในธนาคารเพื่อการลงทุนที่มอร์แกนสแตนเลย์ & Co. นาย Staggs ได้รับปริญญาตรีในธุรกิจจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตาโรงเรียนคาร์ลสันบริหารและ MBA จาก Stanford บัณฑิตวิทยาลัยธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 ปี ดิสนีย์ ประสบการณ์ คุณ สแตค เป็นประธาน วอลท์ ดิสนีย์ พาร์ค รีสอร์ท กับกลยุทธ์ การดำเนินงานและการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของธุรกิจการท่องเที่ยวที่โดดเด่นและสันทนาการของบริษัท เขาจะสมมติบทบาทของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการทันที ในขณะที่ต่อเนื่องเพื่อนำสวนสาธารณะและรีสอร์ท จนประสบความสำเร็จเป็นชื่อ ทีมผู้บริหารอาวุโส disney ,รวมทั้งผู้นำกลุ่มธุรกิจทั้งหมดจะรายงานให้นาย และนาย สแตคเกอร์ร่วมด้วยข้อยกเว้นของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน , ที่ปรึกษาทั่วไป , พนักงานและหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ หัวหน้า คนที่จะยังคงรายงานตรงต่อนายเกอร์

" ทอมเป็นอย่างเหลือเชื่อที่มีประสบการณ์เก่ง และเอนกประสงค์ ผู้บริหารที่นำสวนสาธารณะและรีสอร์ทในช่วงเวลาของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์และการขยายตัว รวมทั้งการก่อสร้างเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท เขาพิสูจน์ความสามารถที่จะเป็นผู้นำทางธุรกิจ ตลอดจนงานที่ประสบความสำเร็จของเขาในฐานะอดีต CEO Disney ให้เหมาะ ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ การขยาย ผลงานของเขาในธุรกิจของ บริษัท ทั้งหมด " นายไอเกอร์ กล่าว

" มันเป็นสิทธิ์ที่จะก้าวเข้าสู่บทบาทนี้ และผมถูกหยามและเป็นโอกาส ผมรอคอยที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับบ๊อบและมีความสามารถของทีมผู้บริหารอาวุโสในบริษัทที่จะยังคงสร้างอนาคต ดิสนีย์ ผ่านการสร้างสรรค์ที่เหนือชั้น , เทคโนโลยีนวัตกรรมและการขยายตัวทั่วโลก , " นายกล่าวว่า สแตค

ตั้งแต่ 2010 , คุณสวนสาธารณะและรีสอร์ทสแตค ได้นำทีมระดับโลกมากกว่า 130 , 000 สมาชิก สมาชิกลูกเรือและ imagineers ด้วยส่วนการบันทึกรายได้กำไรและระดับการเข้าร่วม นอกจากการดูแลการพัฒนาของเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ท และ Avatar ใหม่แนวที่ดินดิสนีย์อาณาจักรสัตว์สวนสาธารณะ ระหว่าง ทอมส์ ดิสนีย์ ได้เปิดตัวสองเรือล่องเรือใหม่ aulani เปิด ,ดิสนีย์รีสอร์ท&สปาในฮาวาย ; เพิ่มสามแผ่นดินใหม่ที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ; สองเท่าขนาดของแฟนตาซีแลนด์ที่อาณาจักรเวทมนตร์ และเสร็จสิ้นการขยายตัวปีของรีสอร์ทดิสนีย์แลนด์ด้วยนอกเหนือจากรถยนต์ที่ดินและ Buena Vista ถนนที่ดิสนีย์แคลิฟอร์เนียผจญภัยสวนสาธารณะ

ก่อนคุณสแตค ในฐานะ รองกรรมการผู้จัดการ และหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของ บริษัท วอลท์ ดิสนีย์ เขาเล่นบทบาทสำคัญในการจัดหาทุนเมือง / ABC , พิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอและมหัศจรรย์บันเทิง ในฐานะ CFO สิบสองปีเขาประจำองค์กรของ ดิสนีย์ เป้าหมายการปฏิบัติงานที่มีการรวมกันของการเติบโตกำไรและผลตอบแทนของเงินทุนระยะยาวที่แข็งแกร่ง และกระแสเงินสดอิสระ เขาได้รับการยกย่องจาก Wall Street สำหรับทักษะของเขาและการสื่อสาร การเงิน และถูกโหวตอันดับ 1 อย่าง ) อุตสาหกรรมบันเทิง โดยนิตยสารนักลงทุนสถาบัน

คุณสแตคเข้าร่วมดิสนีย์ในปี 1990 เป็นผู้จัดการของการวางแผนกลยุทธ์ได้อย่างรวดเร็วและขั้นสูงผ่านชุดของตำแหน่งเพิ่มขึ้น ความรับผิดชอบ นำไปสู่การนัดหมายของเขาในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินในปี 1998 ก่อนเข้าร่วมงานกับดิสนีย์ เขาเคยทำงานที่บริษัทวาณิชธนกิจมอร์แกน สแตนลีย์&

คุณสแตคได้รับปริญญาตรีในธุรกิจจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตาของจัดการเรียนการสอน และ MBA จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดบัณฑิตวิทยาลัยธุรกิจ