since Kilauea turned toward this historic rural Big Island village on June 27, residents and business owners have feared lava could flow through their streets. That day is approaching fast.
Early Saturday, lava made its way through the uninhabited rainforest and crossed Apa’a Road on the outskirts of town, threatening 50 to 60 buildings. By Sunday afternoon, lava had flowed through a cemetery.
Kilauea has been erupting for 31 years, but a new vent opened in June. That vent is threatening Pahoa, about 20 miles southwest of Hilo.
Kilauea volcano: Residents told to prepare for possible evacuation
Residents in the path of lava from Kilauea volcano on the Big Island in Hawaii have been told to prepare for evacuation.
The flow front is 35 feet wide and moving at 10 yards per hour. If it continues at that speed it could cross Pahoa Village Road, the town’s main street, within the next few days. From there it could cover Highway 130 within a week or two.
Although two unpaved escape roads have been built, and another more permanent road is under construction, if lava crosses the only highway in the lower Puna district, it would largely isolate the 9,000 people who live there.
Hawaii County Civil Defense Director Darryl Oliveira issued a preliminary evacuation notice Saturday for the first 40 or 50 residents nearest the front of the flow. People should be prepared to evacuate by Tuesday if conditions warrant, he said.
lRelated On Hawaii Island, watching a disaster flow ever closer
NATION
On Hawaii Island, watching a disaster flow ever closer
SEE ALL RELATED
8
“The current timelines are based on the current flow rates, and that could change. That could speed things up, as well as it could slow things down,” Oliveira said. “The key is that we will be watching the flow 24/7.”
Civil Defense Community Response Team volunteers are going door to door to keep residents informed.
As of Sunday afternoon, the closest occupied home was 300 yards from the flow front.
cComments
@rejco100 - I dunno, the same kind of person who would want to live near an active fault line?
OGIVEPLUNGER
AT 4:52 AM OCTOBER 27, 2014
ADD A COMMENTSEE ALL COMMENTS
5
Lava flows at 2,000 degrees Fahrenheit, hot enough to melt or burn everything in its path — including utility poles. Scientists from the Hawaii Volcanoes Observatory and the University of Hawaii Department of Geology, working with the Hawaii Electric Light Co., have developed an experimental strategy to keep the power on.
Power poles in the lava’s path are wrapped in thick insulating foil. Then an 18-foot-high ring of cattle fencing is placed around each pole and filled with crushed rock and cinders. Although the ongoing lava flow may eventually reach higher than 18 feet, thus far these “super telephone poles” are intact and utility services have not been interrupted.
“We are encouraged by the initial result of the pole protection design,” power company spokeswoman Rhea Lee said. “But the long-term results are still not determined. As the lava flow progresses, we expect the lava will rise and inflate. This is the second test of our experimental design.”
The initial design of the poles was submitted to the power company by students at the Hawaii Academy of Arts and Sciences, the local public charter school that may have to relocate if the lava continues to advance.
“We really applaud their efforts and their design. This is the future of engineering,” Lee said.
Oliveira points out that, unlike other natural disasters such as a hurricane or tsunami, the inexorable, slow-moving lava allows ample time to set up shelters and other services for those affected.
Some residents have already moved away, or made arrangements to stay with family or friends. Portable classrooms are being built about 10 miles to the northeast at Kea’au High School, to serve Pahoa students if necessary. At least one church has opened its doors as an evacuation center.
In the face of the impending disaster, the mood on the streets of Pahoa is one of calm, resignation and resolve.
“I’m not planning to leave until the lava reaches right about here,” said Alfred Lee, pointing to the ground in front of his Apa’a Street house. “It’s gonna come sooner or later.”
His neighbor on the lava flow’s front lines, Robert Shioshita, agrees. “I know how the other people feel because I’m in it this time. No can do nothing. It hurts, but it’s Pele’s land and she’s reclaiming,” he said, referring to the Hawaiian deity of the volcano.
Downtown Pahoa consists of a few blocks of independently owned businesses: health food stores, surf shops, clothing boutiques, holistic medical practitioners, smoke shops and restaurants. Dave Ewing, co-owner of the Sirius Hotspot Coffee Shop, said he would stay open as long as he could and reopen as quickly as possible if he was forced to close.
“We want to keep the spirit of Pahoa,” he said. “The viability of the town will remain. A flow field here will just add another aspect to an already unique town.”
since Kilauea turned toward this historic rural Big Island village on June 27, residents and business owners have feared lava could flow through their streets. That day is approaching fast.
Early Saturday, lava made its way through the uninhabited rainforest and crossed Apa’a Road on the outskirts of town, threatening 50 to 60 buildings. By Sunday afternoon, lava had flowed through a cemetery.
Kilauea has been erupting for 31 years, but a new vent opened in June. That vent is threatening Pahoa, about 20 miles southwest of Hilo.
Kilauea volcano: Residents told to prepare for possible evacuation
Residents in the path of lava from Kilauea volcano on the Big Island in Hawaii have been told to prepare for evacuation.
The flow front is 35 feet wide and moving at 10 yards per hour. If it continues at that speed it could cross Pahoa Village Road, the town’s main street, within the next few days. From there it could cover Highway 130 within a week or two.
Although two unpaved escape roads have been built, and another more permanent road is under construction, if lava crosses the only highway in the lower Puna district, it would largely isolate the 9,000 people who live there.
Hawaii County Civil Defense Director Darryl Oliveira issued a preliminary evacuation notice Saturday for the first 40 or 50 residents nearest the front of the flow. People should be prepared to evacuate by Tuesday if conditions warrant, he said.
lRelated On Hawaii Island, watching a disaster flow ever closer
NATION
On Hawaii Island, watching a disaster flow ever closer
SEE ALL RELATED
8
“The current timelines are based on the current flow rates, and that could change. That could speed things up, as well as it could slow things down,” Oliveira said. “The key is that we will be watching the flow 24/7.”
Civil Defense Community Response Team volunteers are going door to door to keep residents informed.
As of Sunday afternoon, the closest occupied home was 300 yards from the flow front.
cComments
@rejco100 - I dunno, the same kind of person who would want to live near an active fault line?
OGIVEPLUNGER
AT 4:52 AM OCTOBER 27, 2014
ADD A COMMENTSEE ALL COMMENTS
5
Lava flows at 2,000 degrees Fahrenheit, hot enough to melt or burn everything in its path — including utility poles. Scientists from the Hawaii Volcanoes Observatory and the University of Hawaii Department of Geology, working with the Hawaii Electric Light Co., have developed an experimental strategy to keep the power on.
Power poles in the lava’s path are wrapped in thick insulating foil. Then an 18-foot-high ring of cattle fencing is placed around each pole and filled with crushed rock and cinders. Although the ongoing lava flow may eventually reach higher than 18 feet, thus far these “super telephone poles” are intact and utility services have not been interrupted.
“We are encouraged by the initial result of the pole protection design,” power company spokeswoman Rhea Lee said. “But the long-term results are still not determined. As the lava flow progresses, we expect the lava will rise and inflate. This is the second test of our experimental design.”
The initial design of the poles was submitted to the power company by students at the Hawaii Academy of Arts and Sciences, the local public charter school that may have to relocate if the lava continues to advance.
“We really applaud their efforts and their design. This is the future of engineering,” Lee said.
Oliveira points out that, unlike other natural disasters such as a hurricane or tsunami, the inexorable, slow-moving lava allows ample time to set up shelters and other services for those affected.
Some residents have already moved away, or made arrangements to stay with family or friends. Portable classrooms are being built about 10 miles to the northeast at Kea’au High School, to serve Pahoa students if necessary. At least one church has opened its doors as an evacuation center.
In the face of the impending disaster, the mood on the streets of Pahoa is one of calm, resignation and resolve.
“I’m not planning to leave until the lava reaches right about here,” said Alfred Lee, pointing to the ground in front of his Apa’a Street house. “It’s gonna come sooner or later.”
His neighbor on the lava flow’s front lines, Robert Shioshita, agrees. “I know how the other people feel because I’m in it this time. No can do nothing. It hurts, but it’s Pele’s land and she’s reclaiming,” he said, referring to the Hawaiian deity of the volcano.
Downtown Pahoa consists of a few blocks of independently owned businesses: health food stores, surf shops, clothing boutiques, holistic medical practitioners, smoke shops and restaurants. Dave Ewing, co-owner of the Sirius Hotspot Coffee Shop, said he would stay open as long as he could and reopen as quickly as possible if he was forced to close.
“We want to keep the spirit of Pahoa,” he said. “The viability of the town will remain. A flow field here will just add another aspect to an already unique town.”
การแปล กรุณารอสักครู่..

ตั้งแต่คิลาเวียหันไปทางประวัติศาสตร์นี้ในชนบทหมู่บ้านเกาะใหญ่ในวันที่ 27 มิถุนายน ชาวบ้าน และเจ้าของธุรกิจกลัวลาวาสามารถไหลผ่านถนนของพวกเขา วันนั้นใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว
วันเสาร์เช้า ลาวา ทำให้ทางผ่านอยู่ป่าและข้าม apa'a ถนนในเขตชานเมืองของเมือง ขู่ 50 ถึง 60 อาคาร โดย อาทิตย์ บ่าย ลาวาได้ไหลผ่านสุสาน
คิลาเวียได้รับการปะทุ 31 ปี แต่ช่องที่เปิดใหม่ในเดือนมิถุนายน ท่อนั่นขู่ pahoa ประมาณ 20 ไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของฮิ
ภูเขาไฟคิลาเว : ประชาชนให้เตรียมอพยพชาวบ้านในเส้นทางที่เป็นไปได้
ของลาวาจากภูเขาไฟคิลาเว บนเกาะใหญ่ฮาวายได้รับการบอกเพื่อเตรียมการอพยพ
ไหลหน้า 35 ฟุตกว้างและย้ายที่ 10 หลาต่อชั่วโมง .ถ้ามันยังคงที่ความเร็วที่สามารถข้ามหมู่บ้าน pahoa ถนนถนนสายหลักของเมือง ภายในไม่กี่วันถัดไป จากนั้นก็สามารถครอบคลุมทางหลวง 130 ภายในสัปดาห์หรือสอง
ถึงแม้ว่าสองถนนหนีปูได้ถูกสร้างขึ้นและถาวรมากขึ้นอีกถนนภายใต้การก่อสร้าง ถ้าลาวาข้ามทางหลวงในเขตล่าง ปูนา ก็ส่วนใหญ่จะแยก 9000 คน ที่อาศัยอยู่ที่นั่น
ฮาวายการป้องกันผู้กำกับ แดรี่ โอลิเวียร่าออกเบื้องต้นการอพยพสังเกตเห็นเสาร์แรก 40 หรือ 50 ผู้อยู่อาศัยใกล้ด้านหน้าของการไหล ประชาชนควรเตรียมพร้อมที่จะอพยพ โดย อังคาร ถ้าเงื่อนไขรับประกัน , เขากล่าวว่า .
lrelated บนเกาะฮาวาย ดูความหายนะของประเทศที่เคยใกล้ชิด
ในฮาวายเกาะดูความหายนะไหลเคยใกล้ชิด
ดูทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับ
8
" เส้นเวลาปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับอัตราการไหลในปัจจุบันและที่อาจจะเปลี่ยน ได้เร็วขึ้น รวมทั้งอาจค่อยเป็นค่อยไป " Oliveira กล่าว " ที่สำคัญคือ เราจะเฝ้าดูการไหล 24 / 7 "
ภาคชุมชนป้องกันการตอบสนองทีมอาสาสมัครไปประตูไปที่ประตูที่จะให้ประชาชนทราบ
เมื่อช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ที่ใกล้ครอบครองบ้านได้ 300 หลาจากการไหลที่หน้า ccomments
@
rejco100 - ไม่รู้สิ ชนิดเดียวกันของคนที่อยากจะอยู่ใกล้เส้นความผิดที่ใช้งาน ? ogiveplunger
ที่ 4 : 52 am 27 ตุลาคม 2014
เพิ่ม commentsee ทุกความคิดเห็น
5
ลาวาไหลที่ 2000 องศาฟาเรนไฮต์ ร้อนพอที่จะละลายหรือเผาทุกอย่างในเส้นทางของมัน รวมทั้งเสายูทิลิตี้นักวิทยาศาสตร์จากหอดูดาวภูเขาไฟฮาวาย และมหาวิทยาลัยฮาวายภาควิชาธรณีวิทยา การทำงานกับฮาวายไฟฟ้าแสงสว่าง Co . , มีการพัฒนากลยุทธ์ทดลองเพื่อให้พลังงาน
พลังเสาในเส้นทางของลาวาถูกห่อในหนา ฉนวนฟอยล์ แล้ว 18 ฟุตสูงแหวนโคฟันดาบอยู่รอบแต่ละเสาและเต็มไปด้วยหินบด และ cinders .แม้ว่าลาวาไหลต่อเนื่องในที่สุดอาจถึง 18 ฟุต สูงกว่า ดังนั้นไกลนี้ " ซูเปอร์ เสาโทรศัพท์ " มีบริการครบถ้วนและสาธารณูปโภคยังไม่ขัดจังหวะ
" เราได้รับการสนับสนุน โดยเบื้องต้นผลของเสาเพื่อออกแบบ " โฆษกของบริษัทพลังงานเรีย ลี กล่าว " แต่ผลระยะยาวยังไม่กำหนด เป็นลาวาไหลดำเนินเราคาดว่าลาวาจะเพิ่มขึ้นและพองตัว นี่คือการทดสอบที่สองของการออกแบบการทดลอง . "
เริ่มต้นออกแบบของเสาถูกส่งไปยัง บริษัท พลังงานโดยนักศึกษาที่ฮาวายของสถาบันศิลปะ และวิทยาศาสตร์ โรงเรียนกฎบัตรสาธารณะในท้องถิ่น ที่อาจต้องย้ายถ้าลาวายังคงล่วงหน้า
" จริงๆเราตบมือความพยายามของพวกเขาและการออกแบบของพวกเขา .นี่คืออนาคตของวิศวกรรม , " ลีกล่าวว่า .
Oliveira ชี้ให้เห็นว่าแตกต่างจากภัยธรรมชาติอื่นๆ เช่น พายุ หรือสึนามิ , ไม่ยอมให้ , อืดอาดลาวาให้เวลาเพียงพอที่จะตั้งศูนย์ช่วยเหลือและบริการอื่น ๆสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ .
ผู้อยู่อาศัยบางส่วนได้ย้ายไป หรือเตรียมที่จะอยู่กับครอบครัว หรือเพื่อนห้องเรียนแบบพกพาที่ถูกสร้างขึ้นประมาณ 10 ไมล์ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือที่โรงเรียนมัธยม kea'au ให้นักเรียน pahoa ถ้าจำเป็น อย่างน้อยหนึ่งโบสถ์มีที่เปิดประตูเป็นศูนย์อพยพ
ในการเผชิญกับภัยพิบัติที่ใกล้เข้ามา บรรยากาศบนถนนของ pahoa เป็นหนึ่งของความสงบ ลาออกและแก้ไข
" ผมไม่ได้วางแผนจะปล่อยจนกว่าลาวาถึงสิทธิเกี่ยวกับที่นี่" กล่าวว่าอัลเฟรดลี ชี้ไปที่พื้นตรงหน้าของเขา apa'a ถนนบ้าน " มันก็ต้องมาถึงไม่ช้าก็เร็ว "
เพื่อนบ้านของเขาในลาวาไหลเป็นเส้นด้านหน้า , โรเบิร์ต shioshita , เห็นด้วย . " ผมรู้ว่าคนอื่นรู้สึก เพราะผมอยู่ในเวลานี้ ไม่สามารถทำอะไรได้ มันเจ็บนะ แต่เปเล่ที่ดินและนาง reclaiming , " เขากล่าว , อ้างถึงเทพ
ฮาวายของภูเขาไฟเมือง pahoa ประกอบด้วยไม่กี่บล็อกอิสระเป็นเจ้าของธุรกิจ : อาหารเพื่อสุขภาพร้านค้าท่องร้านค้า ร้านเสื้อผ้า ผู้ปฏิบัติงานการแพทย์แบบองค์รวม , ร้านค้าควันและร้านอาหาร เดฟ Ewing Co เจ้าของของซิเรียส Hotspot ร้านกาแฟ , กล่าวว่าเขาจะเปิดอยู่ตราบเท่าที่เขาสามารถและเปิดให้เร็วที่สุด ถ้าเขาถูกบังคับให้ปิด
" เราต้องการให้วิญญาณของ pahoa " เขากล่าว" ชีวิตของเมืองจะยังคงอยู่ การไหลของข้อมูลนี้จะเพิ่มด้านอื่นที่จะเป็นเมือง " กันอยู่แล้ว
การแปล กรุณารอสักครู่..
