These headwinds—which industry lead

These headwinds—which industry leaders speculate may frustrate export growth and widen the deficit in the short-term—include very low oil and gas prices, a ban on raw timber exports, attempts to reduce raw jade sales (to promote value-added processing), and shortfalls in agricultural production caused by extreme weather, particularly flooding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลเหล่านี้ — เก็งกำไรซึ่งผู้นำในอุตสาหกรรมอาจรอดพ้นเติบโตส่งออก และขยายทุนในระยะสั้น — รวมถึงราคาน้ำมันและก๊าซต่ำมาก ห้ามไม้ดิบส่ง ออก พยายามลดขายหยกดิบ (เพื่อส่งเสริมมูลค่าเพิ่มการประมวลผล), และ อากาศไขในการผลิตทางการเกษตรสาเหตุมาก น้ำท่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

headwinds ซึ่งเหล่านี้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมคาดการณ์อาจรอดพ้นการเจริญเติบโตของการส่งออกและขยายการขาดดุลในระยะสั้น ได้แก่ ราคาน้ำมันและก๊าซที่ต่ำมาก, การห้ามส่งออกไม้ดิบพยายามที่จะลดยอดขายหยกดิบ (เพื่อส่งเสริมการประมวลผลที่มีมูลค่าเพิ่ม) และไขในการผลิตทางการเกษตรที่เกิดจากอากาศที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ headwinds ซึ่งผู้นำอุตสาหกรรมคาดการณ์อาจทำให้การเจริญเติบโตของการส่งออกและขยายการขาดดุลในระยะสั้น ได้แก่ ราคาน้ำมันและก๊าซต่ำมาก การห้ามการส่งออกไม้ดิบ ความพยายามที่จะลดการขายหยกดิบ ( ส่งเสริมการแปรรูปเพิ่มมูลค่า ) , และข้อบกพร่องในการผลิตทางการเกษตรที่เกิดจากอากาศที่รุนแรง โดยเฉพาะน้ำท่วม