Application Guidelines for the 2015

Application Guidelines for the 2015 Xiamen University Scholarships
1. Introduction
XMU offers scholarships to doctoral, master’s and undergraduate candidates. Scholarship awardees will have their tuitions covered (a maximum of 4 years for doctoral programmes, 2-3 years for master's programmes, 4-5 years for undergraduate programmes). Moreover, XMU provides monthly living allowances for outstanding master’s or doctoral candidates in accordance with the standards of Chinese Government Scholarships. The awardees' academic performance will be assessed each year and only those achieving the required standard will have their scholarship renewed for the following year.
2. Eligibility
① Applicants must be non-Chinese citizens in good health.
② Educational background and age limits:
﹡Applicants for bachelor’s degree studies must have a high school diploma and be under the age of 25.
﹡Applicants for master's degree studies must have a bachelor's degree and be under the age of 40.
﹡Applicants for doctoral degree studies must have a master's degree and be under the age of 45.
3. Academic programmes
■ Chinese-medium undergraduate, master's and doctoral programmes
Most undergraduate, master's and doctoral programmes are taught in Chinese. More information about the academic programmes is available on the website of XMU Admissions Office.
■ English-medium undergraduate, master's and doctoral programmes
In order to enhance its internationalisation, XMU has launched a lot of English-medium programmes for international students. These programmes are taught in English and aim to produce high-level international specialists with a solid professional foundation plus a good understanding of the Chinese society and culture.
For more information,please see http://admissions.xmu.edu.cn/en/clist/74.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางประยุกต์สำหรับทุน 2015 มหาวิทยาลัยเซี่ยเหมิน1. บทนำXMU มีทุนการศึกษาเอก โทและผู้สมัครระดับปริญญาตรี Awardees ทุนการศึกษาจะมีการ tuitions ครอบคลุม (สูงสุด 4 ปีสำหรับโปรแกรมเอก 2-3 ปีสำหรับโครงการโท 4-5 ปีสำหรับปริญญาตรีโปรแกรม) นอกจากนี้ XMU ให้หักค่ารายเดือนนั่งเล่นหลักที่โดดเด่น หรือสมัครเอกตามมาตรฐานของทุนรัฐบาลจีน ผลการศึกษาของ awardees จะประเมินแต่ละปี และเฉพาะผู้ที่บรรลุเกณฑ์มาตรฐานจะมีทุนการศึกษาของพวกเขาต่ออายุปีต่อไปนี้2. มีคุณสมบัติเหมาะสม①ผู้สมัครต้องเป็นจีนไม่ใช่ประชาชนสุขภาพดี②ศึกษาพื้นหลังและอายุจำกัด:﹡Applicants การศึกษาปริญญาตรีต้องมีประกาศนียบัตรมัธยม และมีอายุไม่เกิน 25﹡Applicants ศึกษาปริญญาโทต้องได้ปริญญาตรี และมีอายุไม่เกิน 40﹡Applicants การศึกษาระดับปริญญาเอกต้องได้ปริญญาตรี และมีอายุ 453. ศึกษาโปรแกรม■กลางภาษาจีนระดับปริญญาตรี โท และเอกโปรแกรมสุดตรี โทและเอกโปรแกรมที่สอนภาษาจีน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการศึกษาได้ในเว็บไซต์ของ XMU สมัคร■สื่อภาษาอังกฤษระดับปริญญาตรี โท และเอกโปรแกรมเพื่อเพิ่มระดับความ XMU ได้เปิดมากโปรแกรมสื่อภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนต่างชาติ โปรแกรมเหล่านี้จะสอนเป็นภาษาอังกฤษ และมุ่งมั่นที่จะผลิตผู้เชี่ยวชาญนานาชาติระดับสูงพร้อมมืออาชีพประสานความเข้าใจที่ดีของสังคมจีนและวัฒนธรรมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู http://admissions.xmu.edu.cn/en/clist/74.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประยุกต์ใช้แนวทางการ 2015 Xiamen University ทุนการศึกษา
1 บทนำ
XMU มอบทุนการศึกษาให้กับเอกโทและผู้สมัครระดับปริญญาตรี ได้รับรางวัลทุนการศึกษาจะต้องตื่นตาตื่นใจของพวกเขาที่ครอบคลุม (สูงสุด 4 ปีสำหรับโปรแกรมปริญญาเอก 2-3 ปีสำหรับโปรแกรมปริญญาโท 4-5 ปีสำหรับโปรแกรมระดับปริญญาตรี) นอกจากนี้ XMU ให้เบี้ยเลี้ยงที่อยู่อาศัยรายเดือนสำหรับต้นแบบที่โดดเด่นหรือผู้สมัครระดับปริญญาเอกให้สอดคล้องกับมาตรฐานของทุนการศึกษารัฐบาลจีน ผลการเรียนได้รับรางวัลจะได้รับการประเมินในแต่ละปีและเฉพาะผู้ที่บรรลุมาตรฐานที่กำหนดจะมีทุนการศึกษาของพวกเขาขึ้นมาใหม่สำหรับปีต่อไป.
2 มีสิทธิ์
สมัคร①ต้องเป็นพลเมืองที่ไม่ใช่ภาษาจีนในสุขภาพที่ดี.
②พื้นหลังการศึกษาและการ จำกัด อายุ:
. * ผู้สมัครสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องมีประกาศนียบัตรมัธยมปลายและอยู่ภายใต้การอายุ 25
* ผู้สมัครปริญญาโทการศึกษาระดับต้องมีปริญญาตรี องศาและอยู่ภายใต้การอายุ 40.
* ผู้สมัครสำหรับการศึกษาปริญญาเอกต้องมีการศึกษาระดับปริญญาโทและอยู่ภายใต้การอายุ 45.
3 หลักสูตรการศึกษา
ระดับปริญญาตรี■จีนกลาง, ปริญญาโทและปริญญาเอกหลักสูตร
ส่วนใหญ่ระดับปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญาเอกหลักสูตรจะสอนเป็นภาษาจีน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรการศึกษามีอยู่ในเว็บไซต์ของสำนักงาน XMU รับสมัคร.
■อังกฤษกลางระดับปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญาเอกหลักสูตร
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในสากลของ XMU ได้เปิดตัวจำนวนมากของโปรแกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางสำหรับนักศึกษาต่างชาติ โปรแกรมเหล่านี้ได้รับการสอนภาษาอังกฤษและมุ่งมั่นที่จะผลิตระดับสูงผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศที่มีรากฐานที่มั่นคงมืออาชีพบวกความเข้าใจที่ดีของสังคมและวัฒนธรรมจีน.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดู http://admissions.xmu.edu.cn/en /clist/74.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางการประยุกต์ใช้สำหรับ 2015 ทุนการศึกษา Xiamen University
1 บทนำ
xmu เสนอทุนการศึกษาระดับปริญญาเอก ปริญญาโท และปริญญาตรี ผู้สมัคร . ที่ได้รับทุนการศึกษาจะต้อง tuitions ของพวกเขาครอบคลุม ( สูงสุด 4 ปี สำหรับหลักสูตรปริญญาโท ปริญญาเอก 3 ปี , โปรแกรม , 4-5 ปี สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี โปรแกรม ) นอกจากนี้xmu ให้รายเดือนอยู่เบี้ยเลี้ยงค้างปริญญาโท หรือระดับปริญญาเอก ตามมาตรฐานของทุนการศึกษาของรัฐบาลจีน การปฏิบัติงานวิชาการที่ได้รับรางวัล ' จะถูกประเมินในแต่ละปี และเฉพาะผู้ที่บรรลุความต้องการมาตรฐานจะได้ทุนการศึกษาของพวกเขาต่ออายุปีต่อไป .
2 มีสิทธิ์
①ผู้สมัครต้องไม่ใช่พลเมืองจีนในสุขภาพที่ดี .
②วุฒิการศึกษาและอายุจำกัด :
﹡ผู้สมัคร ปริญญาตรี การศึกษาต้องมีประกาศนียบัตรมัธยมปลาย และอยู่ภายใต้อายุ 25 .
﹡ผู้สมัครปริญญาโทการศึกษาต้องมีปริญญาตรีและอายุต่ำกว่า 40 .
﹡ผู้สมัครระดับปริญญาเอกต้องปริญญาโทและอายุต่ำกว่า 45 .
3 วิชาการโปรแกรม
■จีนกลาง ปริญญาตรี ปริญญาโทและปริญญาเอกโปรแกรม
ที่สุด นิสิต นักศึกษา ปริญญาโท และปริญญาเอก โปรแกรมสอนเป็นภาษาจีน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมวิชาการที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของ xmu รับสมัครสำนักงาน .
ระดับกลาง■ภาษาอังกฤษปริญญาโทและปริญญาเอก
โปรแกรมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของนานาชาติ xmu , ได้เปิดตัวมากของโปรแกรมสื่อภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษานานาชาติ โปรแกรมเหล่านี้มีการสอนในภาษาอังกฤษและจุดมุ่งหมายเพื่อผลิตผู้เชี่ยวชาญนานาชาติระดับสูงด้วยของแข็งมืออาชีพพื้นฐานบวกกับความเข้าใจที่ดีของสังคมและวัฒนธรรมจีน .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ http :/ / admissions.xmu.edu.cn/en/clist/74.html