ansport Minister Chadchart Sittipun

ansport Minister Chadchart Sittipunt has expressed confidence that the government's high speed train project will efficiently facilitate product distribution in the country and immensely boost employment.

Mr. Chadchart talked about the high speed train project during PM Yingluck Shinawatra's weekly TV program on Saturday, saying he believes Thailand will have to invest make considerable investment in basic infrastructure projects to cut logistics costs, in ten years' time.

One of the projects mentioned during the weekly TV show was the rail transport system, which the government has been trying to promote. He also noted that the state investment in the high speed train system will benefit the goods distribution greatly.

In addition, the minister said that the high speed train project will likely lead to the establishment of a green city and offer at least 500,000 new jobs in the country.

He added that the construction of dual-track rail system to connect Bangkok with its surrounding provinces is believed to help enhance the effectiveness of Thailand's transport network.

Mr. Chadchart went on to say that the Transport Ministry plans to improve the conditions of all main roads and introduce new shortcuts across the country, partly to help facilitate cross-border trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ansport รัฐมนตรีชัชชาติสิทธิพันธุ์ได้แสดงความเชื่อมั่นว่าความเร็วสูงของรัฐบาลโครงการรถไฟได้อย่างมีประสิทธิภาพจะอำนวยความสะดวกในการกระจายสินค้าในประเทศและเพิ่มการจ้างงานอย่างมาก. นาย ชัชชาติได้พูดคุยเกี่ยวกับโครงการรถไฟความเร็วสูงระหว่าง PM ยิ่งลักษณ์ชินวัตรของรายการโทรทัศน์ประจำสัปดาห์ในวันเสาร์ที่เขาบอกว่าเขาเชื่อว่าประเทศไทยจะมีการลงทุนทำให้การลงทุนเป็นอย่างมากในโครงการสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานในการลดค่าใช้จ่ายโลจิสติกในเวลาสิบปี. หนึ่งในโครงการดังกล่าวในระหว่างการ รายการโทรทัศน์ประจำสัปดาห์เป็นระบบการขนส่งทางรถไฟซึ่งรัฐบาลได้รับการพยายามที่จะส่งเสริม นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่าการลงทุนของรัฐในระบบรถไฟความเร็วสูงที่จะเป็นประโยชน์ต่อการกระจายสินค้าอย่างมาก. นอกจากนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าความเร็วสูงโครงการรถไฟมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การจัดตั้งเป็นเมืองสีเขียวและมีอย่างน้อย 500,000 งานใหม่ใน ประเทศ. เขาเสริมว่าการก่อสร้างแบบ dual-ติดตามระบบรถไฟที่จะเชื่อมต่อกับกรุงเทพฯปริมณฑลเชื่อว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเครือข่ายการขนส่งของไทย. นาย ชัชชาติกล่าวต่อไปว่าว่ากระทรวงคมนาคมมีแผนจะปรับปรุงสภาพของถนนสายหลักและแนะนำทางลัดใหม่ทั่วประเทศส่วนหนึ่งที่จะช่วยอำนวยความสะดวกการค้าข้ามพรมแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2554 ansport รัฐมนตรีได้แสดงความมั่นใจว่า โครงการรถไฟความเร็วสูงของรัฐบาลจะอำนวยความสะดวกในการกระจายสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพในประเทศอย่างมหาศาล และเพิ่มการจ้างงาน

คุณพฤษภาคมพูดคุยเกี่ยวกับโครงการรถไฟความเร็วสูงระหว่าง PM Yingluck ชินวัตรรายสัปดาห์รายการโทรทัศน์ วันเสาร์บอกว่าเขาเชื่อว่าประเทศไทยจะต้องลงทุน ทำให้การลงทุนมากในโครงการสาธารณูปโภคพื้นฐาน เพื่อลดต้นทุนโลจิสติกส์ ใน 10 ปี

หนึ่งของโครงการที่กล่าวในรายการโทรทัศน์ประจำสัปดาห์ คือ ระบบการขนส่งทางรถไฟ ซึ่งรัฐบาลได้พยายามที่จะส่งเสริมเขายังกล่าวว่า ภาวะการลงทุนในรถไฟความเร็วสูง ระบบการกระจายสินค้าจะได้รับประโยชน์อย่างมาก

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า โครงการรถไฟความเร็วสูง อาจจะนำไปสู่การเป็นเมืองสีเขียว และมีอย่างน้อย 500000 งานใหม่ในประเทศ

เขา กล่าวว่า การก่อสร้างระบบรถไฟเพื่อเชื่อมกรุงเทพฯ กับติดตามคู่ของจังหวัดโดยรอบเชื่อว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเครือข่ายการขนส่งของไทย

คุณ น.ท. ไตรวัฒน์ กล่าวว่า กระทรวงคมนาคมมีแผนที่จะปรับปรุงสภาพของถนนสายหลัก และแนะนำใหม่ทางลัดข้ามประเทศ ส่วนหนึ่งที่จะช่วยอำนวยความสะดวกข้ามพรมแดนการค้า