“Once you have accepted a theory an

“Once you have accepted a theory and used it as a tool in your thinking, it is extraordinarily difficult to notice its flaws. If you come upon an observation that does not seem to fit the model, you assume that there must be a perfectly good explanation that you are somehow missing,” (page 277).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อคุณมีทฤษฎีเป็นที่ยอมรับ และใช้เป็นเครื่องมือในความคิดของคุณ ได้ยากรองสังเกตเห็นข้อบกพร่องของตน มาตามเก็บข้อมูลที่ดูเหมือนไม่ได้เต็มรูปแบบ คุณคิดว่า ต้องมีคำอธิบายอย่างดีว่า คุณมีอย่างใดขาดหายไป (หน้า 277)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อคุณได้รับการยอมรับทฤษฎีและใช้มันเป็นเครื่องมือในการคิดของคุณมันเป็นเรื่องยากที่จะแจ้งให้ทราบเป็นพิเศษข้อบกพร่องของตน ถ้าคุณมาเมื่อสังเกตที่ดูเหมือนจะไม่พอดีกับรูปแบบที่คุณคิดว่าจะต้องมีคำอธิบายที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบที่คุณกำลังอย่างใดหายไป "(หน้า 277)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อคุณได้รับการยอมรับทฤษฎีและใช้มันเป็นเครื่องมือในการคิดของคุณ มันมักจะยากที่จะสังเกตเห็นข้อบกพร่องของมัน ถ้าคุณมาถึงสังเกตที่ดูเหมือนจะพอดีกับรูปแบบ คุณคิดว่าต้องมีคำอธิบายดีๆ ว่าคุณได้หายไป " ( หน้า 277 )