This study has shed light on the ac

This study has shed light on the acculturation
experience of Burmese women migrant workers
in Thailand. These women migrant workers who
were employed as factory workers and domestic
helpers described their situational and personalrelational
stressors which contributed significantly
to and predicted their high levels of acculturative
stress. Moreover, they reported above average use
of approach coping responses such as logical analysis,
positive reappraisal, seeking guidance, and
problem-solving in their unsuccessful attempts to
minimize their acculturative stress levels. They also
reported above average use of avoidance coping
responses such as cognitive avoidance and seeking
alternative rewards which also did not reduce
their acculturative stress levels. However, their
below average use of the avoidance coping responses
of acceptance/resignation and emotional
discharged significantly predicted their high levels
of stress.
Burmese women migrant workers described
the situational stressors they were experiencing as
harsh working conditions characterized by long
hours, low wage, and no provision for sick days,
holidays, and health care. Substandard living conditions
which were marked by crowded and dirty
living spaces with inadequate ventilation, frequent
illness with very little access to adequate health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ได้หลั่งน้ำตาแสงใน acculturation ที่ประสบการณ์ของแรงงานข้ามชาติสตรีพม่าในประเทศไทย แรงงานข้ามชาติเหล่านี้ผู้หญิงที่เจ้าของเป็นคนงานโรงงาน และภายในประเทศตัวช่วยอธิบายการเมืองไทย และ personalrelationalลดที่ส่วนมากการ และการคาดการณ์ระดับความสูงของ acculturativeความเครียด นอกจากนี้ พวกเขารายงานข้างต้นใช้ค่าเฉลี่ยวิธีเผชิญเช่นการวิเคราะห์เชิงตรรกะ การตอบสนองreappraisal บวก การแสวงหาคำแนะนำ และการแก้ปัญหาในความพยายามที่ไม่สำเร็จจะลดระดับความเครียด acculturative พวกเขายังรายงานข้างต้นเฉลี่ยใช้หลีกเลี่ยงเผชิญหลีกเลี่ยงการรับรู้และการแสวงหาการตอบสนองรางวัลอื่นที่ยัง ไม่ได้ไม่ลดระดับของความเครียด acculturative อย่างไรก็ตาม พวกเขาด้านล่างใช้เฉลี่ยของหลีกเลี่ยงการเผชิญการตอบสนองยอมรับการลาออก และอารมณ์ออกทำนายระดับความสูงอย่างมีนัยสำคัญความเครียดผู้หญิงพม่าที่กล่าวถึงแรงงานข้ามชาติลดในสถานการณ์ที่พวกเขาถูกพบเป็นสภาพการทำงานรุนแรงโดยยาวชั่วโมง ค่าจ้างต่ำ และไม่มีบทบัญญัติสำหรับวันลาป่วยวันหยุด และดูแลสุขภาพ สภาพความเป็นอยู่มาตรฐานซึ่งถูกทำเครื่องหมาย โดยแออัด และ dirtyพื้นที่นั่งเล่นพร้อมระบายอากาศไม่เพียงพอ บ่อยเจ็บป่วยเล็กน้อยถึงพอสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้หลั่งน้ำตาแสงในวัฒนธรรม
ประสบการณ์ของผู้หญิงพม่าแรงงานข้ามชาติ
ในประเทศไทย ผู้หญิงเหล่านี้แรงงานข้ามชาติที่
ถูกจ้างมาเป็นคนงานในโรงงานและในประเทศ
ผู้ช่วยเหลืออธิบายสถานการณ์และ personalrelational ของพวกเขา
เกิดความเครียดซึ่งมีส่วนสำคัญ
ในการคาดการณ์และระดับสูงของพวกเขา acculturative
ความเครียด นอกจากนี้พวกเขารายงานข้างต้นการใช้งานเฉลี่ย
ของวิธีการตอบสนองต่อการเผชิญปัญหาเช่นการวิเคราะห์ตรรกะ
การประเมินราคาใหม่บวกที่กำลังมองหาคำแนะนำและ
การแก้ปัญหาที่ประสบความสำเร็จในความพยายามของพวกเขาเพื่อ
ลดระดับความเครียด acculturative ของพวกเขา พวกเขายัง
รายงานข้างต้นการใช้งานเฉลี่ยของการหลีกเลี่ยงการเผชิญปัญหา
การตอบสนองเช่นการหลีกเลี่ยงความรู้ความเข้าใจและการแสวงหา
ผลตอบแทนทางเลือกที่ยังไม่ได้ลด
ระดับความเครียด acculturative ของพวกเขา แต่พวกเขา
ใช้งานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของการหลีกเลี่ยงการตอบสนองการเผชิญปัญหา
ของการยอมรับการลาออก / และอารมณ์
ที่ปล่อยออกมาอย่างมีนัยสำคัญที่คาดการณ์ไว้ในระดับสูงของพวกเขา
ของความเครียด.
พม่าแรงงานข้ามชาติหญิงอธิบาย
สถานการณ์ความเครียดที่พวกเขากำลังประสบในขณะที่
สภาพการทำงานที่โดดเด่นด้วยความรุนแรงนาน
ชั่วโมงค่าจ้างต่ำและ ข้อกำหนดสำหรับวันลาป่วยไม่มี
วันหยุดและการดูแลสุขภาพ สภาพความเป็นอยู่ต่ำกว่ามาตรฐาน
ที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการแออัดและสกปรก
พื้นที่ใช้สอยมีการระบายอากาศไม่เพียงพอบ่อย
เจ็บป่วยที่มีการเข้าถึงน้อยมากที่จะมีสุขภาพที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ได้หลั่งแสงในการผสมผสานทางวัฒนธรรมของแรงงานหญิงพม่า
-
) เหล่านี้ผู้หญิงแรงงานข้ามชาติที่ถูกใช้เป็นแรงงานในโรงงาน

ช่วยอธิบายสถานการณ์ของพวกเขาและในประเทศและบุคคลซึ่งมีส่วนอย่างมาก personalrelational

และคาดการณ์ระดับความเครียดสูง acculturative

นอกจากนี้รายงาน
ใช้ข้างต้นเฉลี่ยวิธีการเผชิญความเครียดของการตอบสนอง เช่น การวิเคราะห์เชิงตรรกะ
โพล่ง บวก แสวงหาแนวทางการแก้ปัญหา ในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของพวกเขาและ


ลดระดับความเครียดของพวกเขา acculturative . พวกเขายังสูงกว่าค่าเฉลี่ยของการหลีกเลี่ยงการใช้

การตอบสนอง เช่น การหลีกเลี่ยงการเผชิญปัญหาและการแสวงหาทางเลือกที่ยังไม่ได้รางวัล

ลดระดับความเครียดของพวกเขา acculturative . อย่างไรก็ตาม ตน
ด้านล่างใช้ค่าเฉลี่ยของการตอบสนองการยอมรับการลาออกและอารมณ์ /

ออกมาพยากรณ์ระดับความเครียดสูง
.
แรงงานหญิงต่างด้าวสัญชาติพม่าอธิบายสถานการณ์ความเครียดที่พวกเขาประสบ

เป็นรุนแรงเงื่อนไขลักษณะยาว
ชั่วโมง ค่าจ้างต่ำ และไม่มีการป่วย
วันหยุด และวัน การดูแลสุขภาพมาตรฐานความเป็นอยู่
ซึ่งเครื่องหมายแออัดและสกปรก
ห้องนั่งเล่นที่มีการระบายอากาศไม่เพียงพอบ่อย
เจ็บป่วยที่มีการเข้าถึงน้อยมากต่อสุขภาพเพียงพอ