On 6 April 1917, with a formal decl

On 6 April 1917, with a formal declaration of war, the Coast Guard was transferred to the operational control of the Navy. All cutters were to report to the nearest Naval District commander and stand by for further orders. All normal operations were suspended with the exception of rescues pending orders from the Navy. Secretary of the Navy Josephus Daniels directed that although the Coast Guard was then a part of the Navy, that most of the administrative details handled by Coast Guard Headquarters would not be changed. At the outset of the war the Coast Guard consisted of less than 4000 officers and men, had 23 cruising cutters, 21 harbor cutters, 272 rescue stations and 21 cadets at the Coast Guard Academy. The Coast Guard was still in a formative stage of development from the merger of the U.S. Revenue Cutter Service and the U.S. Lifesaving Service. Because of this fact, there was not much interaction between the two former entities during the war. A qualified Lifesaving Service surfman who wished to transfer to a cutter had to be reduced to ordinary seaman upon reporting because of a lack of shipboard skills. Because of this transfers were infrequent. There were no chief petty officers in the Coast Guard at this time and Coast Guard petty officers assigned to Navy ships often served under less experienced supervisors for less pay.

Coast Guard cutters were seen by the Navy as ready assets and were used to fill in for a rapidly expanding Navy. The Navy recognized Coast Guard officers and petty officers as the experienced mariners that they were and often put them on Navy ships to fill in for crew shortages and lack of experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันที่ 6 1917 เมษายน ด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการของสงคราม ยามชายฝั่งได้มีการโอนย้ายการควบคุมการดำเนินงานของกองทัพเรือ ใบมีดทั้งหมดเพื่อ รายงานต่อผู้บัญชาการทหารเรืออำเภอที่ใกล้ที่สุด และยืนอยู่สำหรับใบสั่งเพิ่มเติมได้ ทำทั้งหมดถูกหยุดชั่วคราวยกเว้น rescues รอใบสั่งจากกองทัพเรือ แดเนียล Josephus เลขานุการของกองทัพเรือโดยตรงที่แม้ยามชายฝั่งได้แล้วเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือ ที่สุดของรายละเอียดบริหารจัดการ โดยยามชายฝั่งสำนักงานใหญ่จะไม่เปลี่ยนแปลง ที่มือของสงครามยามชายฝั่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และคนน้อยกว่า 4000 มีล่องเรือตัด 23, 21 ท่ามีด สถานีกู้ภัย 272 และนายร้อย 21 ที่ออสการ์ยามชายฝั่ง ยามชายฝั่งยังอยู่ในขั้นของการพัฒนาจากการควบรวมกิจการของสหรัฐฯ รายได้บริการตัดและบริการ Lifesaving สหรัฐอเมริกาความอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากความจริง มีไม่มากโต้ตอบระหว่างเอนทิตีอดีตสองในระหว่างสงคราม Surfman บริการ Lifesaving มีคุณสมบัติที่ต้องการโอนย้ายไปตัดที่ได้จะลดลงเป็นปกติซีแมนตามรายงานเนื่องจากขาดทักษะ shipboard ด้วยเหตุนี้ โอนได้ไม่ มีเจ้าหน้าที่ petty ไม่หัวหน้าในหน่วยยามชายฝั่งที่เจ้าหน้าที่ petty ยามชายฝั่งกับเรือเรือเสิร์ฟภายใต้ผู้บังคับบัญชาที่มีประสบการณ์น้อยสำหรับจ่ายน้อยลงและเวลานี้

ตัดหน่วยยามชายฝั่งได้เห็นกองทัพเรือโดยเป็นสินทรัพย์พร้อม และใช้กรอกในกองทัพเรือที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว กองทัพเรือรู้จักเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งและเจ้าหน้าที่ petty เป็นมาริเนอร์สประสบการณ์ที่พวกเขาได้ และมักจะใส่ในเรือกองทัพเรือให้เรือขาดแคลนและขาดประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 6 เมษายน 1917 ที่มีการประกาศอย่างเป็นทางการของสงครามหน่วยยามฝั่งก็ถูกย้ายไปควบคุมการดำเนินงานของกองทัพเรือ ตัดทุกคนไปรายงานตัวที่อยู่ใกล้ที่สุดผู้บัญชาการทหารเรืออำเภอและยืนตามคำสั่งต่อไป การดำเนินงานปกติทั้งหมดถูกระงับยกเว้นบ้างที่รอคำสั่งจากกองทัพเรือ เลขานุการกองทัพเรือฟัสแดเนียลส์ผู้กำกับว่าแม้ยามฝั่งจากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือที่ว่าส่วนใหญ่ของรายละเอียดการบริหารจัดการโดยสำนักงานใหญ่ของหน่วยยามฝั่งจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ที่เริ่มแรกของสงครามยามชายฝั่งประกอบด้วยน้อยกว่า 4000 เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารมี 23 ใบล่องเรือ, 21 ตัดท่าเรือ 272 สถานีกู้ภัยและ 21 นักเรียนนายร้อยที่หน่วยยามฝั่งสถาบันการศึกษา หน่วยยามฝั่งยังคงอยู่ในขั้นตอนการก่อสร้างของการพัฒนาจากการควบรวมกิจการของสหรัฐอเมริกาบริการตัดรายได้และสหรัฐอเมริกาเอาชีวิตบริการ เพราะความจริงนี้มีไม่มากปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองหน่วยงานในอดีตในช่วงสงคราม ที่มีคุณสมบัติ surfman เอาชีวิตบริการที่อยากจะถ่ายโอนไปยังเครื่องตัดจะต้องลดลงเมื่อลูกเรือสามัญรายงานเพราะขาดทักษะการเรือ การถ่ายโอนด้วยเหตุนี้มีไม่บ่อยนัก ไม่มีหัวหน้าเจ้าหน้าที่ย่อยในหน่วยยามฝั่งได้ในเวลานี้และเจ้าหน้าที่ของหน่วยยามฝั่งได้รับมอบหมายให้ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือของกองทัพเรือมักจะเสิร์ฟภายใต้ผู้บังคับบัญชาที่มีประสบการณ์น้อยสำหรับการจ่ายน้อยกว่าเครื่องตัดยามชายฝั่งได้เห็นโดยกองทัพเรือเป็นสินทรัพย์พร้อมและถูกนำมาใช้ในการกรอกข้อมูลใน กองทัพเรือขยายตัวอย่างรวดเร็ว กองทัพเรือเป็นเรือที่มีประสบการณ์ที่พวกเขาและมักจะวางไว้บนเรือของกองทัพเรือในการกรอกข้อมูลในการขาดแคลนลูกเรือและขาดประสบการณ์ได้รับการยอมรับเจ้าหน้าที่ยามฝั่งและเจ้าหน้าที่ลหุโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 6 เมษายน 2460 กับประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ ยามฝั่ง ถูกย้ายไปควบคุมการดำเนินงานของกองทัพเรือ ทุกใบจะรายงานให้ผู้บัญชาการทหารเรือ ใกล้อำเภอ และรอคำสั่งต่อไป การดำเนินงานปกติทั้งหมดถูกระงับด้วยข้อยกเว้นของช่วยรอใบสั่งจากกองทัพเรือเลขานุการกองทัพเรือเกียงอุย แดเนียลกำกับว่าแม้ยามชายฝั่งก็เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือที่มากที่สุดของการบริหารจัดการ โดยสำนักงานใหญ่รายละเอียดยามชายฝั่งจะไม่ถูกเปลี่ยน เริ่มแรกของสงครามยามชายฝั่งจำนวนน้อยกว่า 4000 และเจ้าหน้าที่ผู้ชาย มี 23 ล่องเรือใบที่ 21 ใบ ฮาร์เบอร์ , 272 กู้ภัยและสถานี 21 นักเรียนในยามชายฝั่งสถาบันยามชายฝั่งอยู่ในเวทีย่อยของการพัฒนาจากการควบรวมกิจการของสหรัฐอเมริกาบริการตัดรายได้และสหรัฐอเมริกา . ศูนย์บริการ เพราะความจริงนี้ , ไม่มีปฏิสัมพันธ์มากระหว่างสองอดีตหน่วยงานในระหว่างสงครามศูนย์บริการ surfman มีคุณสมบัติที่อยากจะย้ายไปตัดต้องลดให้ลูกเรือธรรมดาตามรายงาน เพราะขาดทักษะ shipboard . เพราะนี้โอนได้ไม่บ่อยนัก . ไม่มีหัวหน้าอนุเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งในเวลานี้ และมอบหมายให้กองทัพเรืออนุเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งเรือมักจะทำหน้าที่ศึกษานิเทศก์ที่มีประสบการณ์น้อยจ่ายน้อย

ยามตระเวนชายฝั่งถูกเห็นโดยกองทัพเรือเป็นสินทรัพย์พร้อมใช้เติมเพื่อขยายอย่างรวดเร็วกองทัพเรือ กองทัพเรือได้รับการยอมรับเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งแคบเป็นเรือที่มีประสบการณ์ที่พวกเขาได้ และมักจะใส่เรือของกองทัพเรือเพื่อเติมในการขาดแคลนลูกเรือและการขาดประสบการณ์