Due to the very short notice to you

Due to the very short notice to you so it cannot be done before my travel so I will turn off my Blackberry until I received your confirmation mail to choose network at Japan.

I already add my personal mail in CC so please kindly keep it in the loop. Once I got confirmation from you (from my Hotmail) then I will activate my Blackberry krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสั้นมากสังเกตเห็นคุณดังนั้นจึงไม่สามารถทำการก่อนการเดินทางของฉันเพื่อฉันจะปิดเคสของฉันจนฉันได้รับจดหมายยืนยันการเลือกเครือข่ายที่ญี่ปุ่นแล้วเพิ่มจดหมายส่วนตัวของฉันใน CC ดังนั้นโปรดกรุณาเก็บไว้ในลูป เมื่อผมยืนยันจากคุณ (จาก Hotmail ของฉัน) แล้วฉันจะเปิดใช้งาน Blackberry krub ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการแจ้งให้ทราบสั้นมากกับคุณดังนั้นจึงไม่สามารถทำได้ก่อนการเดินทางของฉันดังนั้นฉันจะปิด Blackberry ของฉันจนกว่าฉันได้รับจดหมายยืนยันของคุณในการเลือกเครือข่ายที่ประเทศญี่ปุ่น. ฉันแล้วเพิ่มอีเมลส่วนตัวของฉันใน CC ดังนั้นโปรดกรุณาเก็บไว้ใน ห่วง เมื่อฉันได้รับการยืนยันจากคุณ (จาก Hotmail ของฉัน) แล้วฉันจะเปิดใช้งานครับ Blackberry ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ คุณจึงไม่สามารถทำมาก่อนการเดินทางของฉันดังนั้นฉันจะปิด BlackBerry ของฉันจนกว่าฉันจะได้รับจดหมายยืนยันการเลือกเครือข่ายที่ญี่ปุ่น

ผมก็ใส่อีเมลส่วนตัวของฉันใน CC ดังนั้นโปรดกรุณาให้มันอยู่ในวงจร เมื่อผมได้รับการยืนยันจากคุณ ( จาก Hotmail ของผม ) แล้วผมจะเปิดครับ BlackBerry ของฉัน