.We are now assessing federal, stat

.
We are now assessing federal, state and local outcomes to determine the impact on our operations and shape future engagement with elected officials that is in the best interests of our shareholders, employees and the communities in which we live and work. It is too early to make any definitive assessments.
As you know, the Company doesn’t take a position on presidential elections. The global community of P&G people represents a wide range of political affiliations and perspectives. This diversity is something we welcome, we foster and we respect. Just as diverse ideas and inclusive approaches make our business stronger, they too make countries and communities stronger.
Over the past several days, I have been reassured by the sentiments shared by President Obama, President-elect Trump and Secretary Clinton on the importance of bringing our country together; I couldn’t agree more. The business community is also lending its voice to unity, encouraging respectful and constructive dialogue.
For many of us, this campaign has been unlike anything we’ve ever experienced. It was the most divisive election I’ve ever seen. Many things were said, on both sides, that I believe have made people feel less safe, less included and less welcome.
It’s important for you to know where we stand. While we cannot control what happens beyond our walls, what happens inside them is absolute: We have always been and will always be a Company that believes in diversity, fosters inclusion and creates an environment for us to be ourselves authentically. At P&G, all people are welcome, all people are valued and all people are respected… period.
As a Company, we remain committed to serving consumers everywhere and we embrace our role as a global citizen. We have a proud and growing tradition of advocating for dialogue and action that drives progress. We've redefined what it means to do anything #likeagirl. We've opened conversations to remove gender barriers and racial bias the world over. We've built bridges between fathers and sons. And we're working hard to make progress with the seemingly intractable challenge of understanding each other through respect and inclusion and partnering externally to ensure communities where our employees live are as inclusive and safe as possible.
As a world, a nation and a community, we will continue to differ on things, sometimes vehemently. But we believe we are at our best when do so respectfully and assuming good intent in one another. This is the foundation of who we have always been and who we will always be. Now more than ever, our Purpose, Values and Principles will serve as our guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.ตอนนี้เราจะประเมินผลของรัฐ รัฐ และท้องถิ่นเพื่อพิจารณาผลกระทบต่อการดำเนินงานของเรา และทรงหมั้นกับเจ้าหน้าที่เลือกตั้งในอนาคตที่เป็นประโยชน์ของผู้ถือหุ้น พนักงาน และชุมชนที่เราอาศัย และทำงาน มันเป็นทำการประเมินผลที่ชัดเจนดังที่คุณทราบ บริษัทไม่ใช้ตำแหน่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดี โลกของพีแอนด์จีคนแทนพันธมิตรทางการเมืองและมุมมองที่หลากหลาย ความหลากหลายนี้เป็นสิ่งที่เรายินดีต้อนรับ เราอุปถัมภ์ และเราเคารพ เช่นเดียวกับความคิดที่หลากหลายและรวมวิธีทำให้ธุรกิจแข็งแกร่ง พวกเขาเกินไปทำให้ประเทศและชุมชนแข็งแรงกว่าช่วงหลายวันที่ผ่าน ฉันได้รับมั่นใจ ด้วยความรู้สึกที่ใช้ร่วมกัน โดยประธานาธิบดี Obama, President-elect ทรัมป์ และเลขานุการคลินตันในความสำคัญของการนำประเทศของเรา ฉันไม่สามารถยอมรับได้มากขึ้น ธุรกิจชุมชนคือยังให้ยืมของเสียงเพื่อความสามัคคี ส่งเสริมการเคารพ และการสร้างสรรค์บทสนทนาพวกเราหลายคน แคมเปญนี้ได้รับแตกต่างจากสิ่งที่เราเคยมีประสบการณ์ มันเป็นการเลือกตั้งแตกแยกมากที่สุดที่ฉันเคยเห็น หลายสิ่งหลายอย่างได้กล่าวว่า ทั้งสอง ด้าน ที่ผมเชื่อว่า คนทำรู้สึกปลอดภัยน้อย หักได้รวม และ น้อยยินดีต้อนรับ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณรู้จุดที่เรายืน ในขณะที่เราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นนอกเหนือจากกำแพงของเรา สิ่งที่เกิดขึ้นภายในพวกเขาอย่างเต็มที่: เราได้เสมอ และจะเป็นบริษัทที่เชื่อในความหลากหลาย รวมส่งเสริม และสร้างสภาพแวดล้อมเราเป็นตัวเราแท้จริง ที่ P & G ทุกคนยินดีต้อนรับ ทุกคนมีให้ และทุกคนจะเคารพ...ระยะเวลา บริษัท เรายังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้บริโภคทุกที่ และเรายอมรับบทบาทของเราในฐานะพลเมืองของโลก เรามีประเพณีของการสนับสนุนสำหรับการสนทนาและการกระทำที่ไดรฟ์ความคืบหน้าภูมิใจ และเติบโต เราเคยนิยามใหม่หมาย ถึงทำอะไร #likeagirl เราได้เปิดการสนทนาเอาอุปสรรคเพศและอคติทางเชื้อชาติทั่วโลก เราได้สร้างสะพานระหว่างบิดาและบุตร และเราทำงานหนักเพื่อสร้างความคืบหน้ากับความท้าทายที่ยากดูเหมือนเข้าใจกันผ่านการเคารพ และรวมและพันธมิตรภายนอกเพื่อให้ชุมชนที่อยู่อาศัยของพนักงานของเราจะเป็นรวม และปลอดภัยที่สุดโลก ประเทศ และชุมชน เราจะยังแตกต่างในสิ่ง บางอย่างฉุนเฉียว แต่เราเชื่อว่า เรามีที่เราที่ดีที่สุดเมื่อทำจึงกราบและสมมติว่าเจตนาดีในอีกแบบหนึ่ง นี้เป็นพื้นฐานของการที่เราได้เสมอและที่เราจะต้อง ตอนนี้กว่าที่เคย วัตถุประสงค์ ค่านิยม และหลักจะทำหน้าที่เป็นคู่มือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
ขณะนี้เรากำลังประเมินรัฐบาลกลาง มันเร็วเกินไปที่จะทำให้การประเมินผลที่ชัดเจนใด ๆ
ที่คุณรู้ว่า บริษัท ' T ชุมชนทั่วโลกของพีแอนด์จีคนแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของความผูกพันทางการเมืองและมุมมอง ความหลากหลายนี้เป็นสิ่งที่เรายินดีต้อนรับเราอุปถัมภ์และเราเคารพ เพียงแค่ความคิดที่หลากหลายและวิธีการรวมธุรกิจของเราให้แข็งแกร่งพวกเขาก็ทำให้ประเทศและชุมชนที่แข็งแกร่ง
ในช่วงหลายวันที่ผ่านมาฉันได้รับความมั่นใจจากความรู้สึกร่วมกันโดยประธานาธิบดีโอบามาประธานาธิบดี- เลือกตั้งคนที่กล้าหาญและเลขานุการคลินตันเกี่ยวกับความสำคัญของการนำประเทศของเราด้วยกัน ฉัน ' T ชุมชนธุรกิจยังยืมเสียงเพื่อความสามัคคีให้กำลังใจบทสนทนาเคารพและสร้างสรรค์
สำหรับพวกเราหลายแคมเปญนี้ได้รับแตกต่างจากสิ่งที่เรา' ve มันเป็นเลือกตั้งแตกแยกมากที่สุดที่ฉัน' เคยเห็น หลายสิ่งหลายอย่างที่ถูกกล่าวว่าทั้งสองด้านที่ผมเชื่อว่าคนที่ได้ทำให้รู้สึกปลอดภัยน้อยลงรวมน้อยลงและน้อยยินดีต้อนรับ
มัน' s ในขณะที่เราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นเกินกว่ากำแพงของเราสิ่งที่เกิดขึ้นภายในพวกเขาเป็นที่สุด ที่พีแอนด์จีทุกคนยินดีต้อนรับทุกคนที่มีมูลค่าและทุกคนที่มีความเคารพนับถือ... ระยะเวลา
เป็น บริษัท ที่เรายังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้บริโภคทุกที่และเราโอบกอดบทบาทของเราในฐานะพลเมืองโลก เรามีภาคภูมิใจและการเจริญเติบโตของประเพณีเรียกร้องสำหรับการเจรจาและการกระทำที่ไดรฟ์ความคืบหน้า เราได้นิยามใหม่ว่ามันหมายถึงทำอะไร เราได้เปิดการสนทนาที่จะขจัดอุปสรรคทางเพศและอคติทางเชื้อชาติทั่วโลก เราได้สร้างสะพานระหว่างบิดาและบุตรชาย และเรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ความคืบหน้ากับความท้าทายที่ดูเหมือนว่ายากของการทำความเข้าใจกันผ่านความเคารพและการรวมและการเป็นพันธมิตรภายนอกเพื่อให้แน่ใจว่าชุมชนที่พนักงานของเรามีชีวิตอยู่จะเป็นแบบครบวงจรและปลอดภัยที่สุดเท่าที่ทำได้
ในขณะที่โลกเป็นของประเทศและชุมชนที่เราจะยังคงแตกต่างกันในสิ่งที่บางครั้งโกรธ แต่เราเชื่อว่าเราเป็นที่ที่ดีที่สุดของเราเมื่อทำเช่นนั้นกราบและสมมติเจตนาที่ดีในการอีกคนหนึ่ง นี่คือรากฐานของผู้ที่เราได้รับเสมอและผู้ที่เรามักจะ ตอนนี้มากขึ้นกว่าที่เคยจุดประสงค์ของเราค่านิยมและหลักการจะทำหน้าที่เป็นคำแนะนำของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.ตอนนี้เรากำลังประเมินของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่น ผลศึกษาผลกระทบในการดำเนินงานและรูปร่างในอนาคตหมั้นกับการเลือกตั้งที่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ บริษัท ของเรา พนักงาน และชุมชนที่เราอาศัย และทำงาน มันยังเร็วเกินไปที่จะให้สรุปการประเมินที่คุณรู้ว่า บริษัท ไม่ได้มีตำแหน่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ชุมชนทั่วโลกของ P & G คนแสดงหลากหลายของความผูกพันทางการเมืองและมุมมอง ความหลากหลายนี้เป็นสิ่งที่เราขอ เราอุปถัมภ์ และเราเคารพ เช่นเดียวกับความคิดหลากหลาย และวิธีการรวมธุรกิจของเราให้แข็งแกร่งขึ้น พวกเขาก็ทำให้ประเทศและชุมชนที่แข็งแกร่งกว่าหลายวันที่ผ่านมา ผมได้เดินทางโดยความรู้สึกร่วมกัน โดยประธานาธิบดีโอบามาและประธานาธิบดีได้รับเลือกเลขาตายและคลินตันในความสำคัญของการนำประเทศของเราด้วยกัน ฉันไม่เห็นด้วย ชุมชนธุรกิจยังให้ยืมเสียงของความสามัคคี ส่งเสริมการเคารพและการสนทนาสำหรับเราหลายคน แคมเปญนี้ได้รับแตกต่างจากสิ่งที่เราเคยมีประสบการณ์ มันคือการเลือกตั้งแบ่งมากที่สุดที่ผมเคยเห็น หลายเรื่องที่ถูกกล่าวว่า ทั้ง 2 ฝ่าย ซึ่งผมเชื่อว่าจะทำให้ประชาชนรู้สึกปลอดภัยน้อย น้อย รวม และ ต้อนรับน้อยลงมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะรู้ว่าเราอยู่ตรงไหน ในขณะที่เราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้น กำแพงของเรา สิ่งที่เกิดขึ้นภายในพวกเขาจะแน่นอน : เราได้เสมอ และมักจะเป็น บริษัท ที่เชื่อในความหลากหลาย และส่งเสริมการสร้างสภาพแวดล้อมให้เราเป็นตัวเราเองแท้จริง . ที่ P & G ทุกคนยินดีต้อนรับทุกคนมีคุณค่า และทุกคนจะเคารพนับถือ . . . . . . . ระยะเวลาเป็น บริษัท ที่เรายังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการผู้บริโภคได้ทุกที่ และเรายอมรับบทบาทของเราในฐานะพลเมืองโลก เรามีความภาคภูมิใจ และการเติบโตของประเพณี บทสนทนา และการกระทำที่สนับสนุนไดรฟ์ความคืบหน้า เรานิยามใหม่ของสิ่งที่มันหมายถึงการทำอะไร # likeagirl . เราได้เปิดการสนทนาเพื่อขจัดอุปสรรค และอคติทางเชื้อชาติเพศทั่วโลก เราได้สร้างสะพานระหว่างพ่อและลูก และเรากำลังทำงานอย่างหนัก เพื่อให้ก้าวหน้ากับความท้าทายที่ดูเหมือนหัวแข็งของความเข้าใจแต่ละอื่น ๆผ่านการเคารพและการรวมตลาดภายนอกเพื่อให้ชุมชนที่พนักงานของเราอยู่ที่ราคา และปลอดภัยที่สุดเป็นโลกของประเทศและชุมชน เราจะยังคงแตกต่างในสิ่งที่บางครั้งอย่างรุนแรง แต่เราเชื่อว่าเราอยู่ในที่ของเราที่ดีที่สุดเมื่อทำเช่นนั้นด้วยความนับถือ และสมมติว่าดี เจตนาในอีกแบบหนึ่ง นี่คือพื้นฐานของผู้ที่เราได้เสมอ และ ที่เรามักจะถูก ตอนนี้มากขึ้นกว่าเดิม จุดประสงค์ของเราค่านิยมและหลักการจะใช้เป็นคู่มือของเรา