Important message to all employees

Important message to all employees / Vigtig meddelelse til alle ansatte
Dear VIKINGs,

Due to difficult market conditions and subsequent falling results, it is necessary to reduce VIKING's overall costs by tens of millions in 2017. The cuts will be distributed over various cost items, which means, among other things, that unfortunately we will have to say goodbye to a number of employees at group level. In Denmark, six salaried employees and six production employees have been laid off, just as reductions have been made in the global organization. All of those affected by the layoffs have been

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความสำคัญให้พนักงานทุกคน / Vigtig meddelelse til alle ansatteรักไวกิ้งเนื่องจากสภาวะตลาดยากและผลลัพธ์ตามมาลดลง จึงจำเป็นต้องลดต้นทุนโดยรวมของไวกิ้งได้หลายสิบล้านในปี 2560 การตัดจะถูกแจกจ่ายผ่านรายการต้นทุนต่าง ๆ ซึ่งหมายความว่า ในหมู่สิ่งอื่น ๆ แต่น่าเสียดายเรามีบอกลาของพนักงานในระดับกลุ่ม ในเดนมาร์ก พนักงานเงินเดือนที่หกและพนักงานผลิตหกได้ถูกปลดออก เหมือนว่าจะลดได้ในองค์กรทั่วโลก ทั้งหมดที่ปลดพนักงานได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความสำคัญกับพนักงานทุกคน / Vigtig meddelelse til alle ansatte
เรียนไวกิ้ง

เนื่องจากสภาพตลาดที่ยากลำบากและผลที่ลดลงตามมาก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะลดค่าใช้จ่ายโดยรวมของไวกิ้งโดยหลายสิบล้านในปี 2017 ตัดจะถูกกระจายไปทั่วรายการค่าใช้จ่ายต่างๆซึ่ง หมายถึงในสิ่งอื่น ๆ ที่น่าเสียดายที่เราจะต้องกล่าวคำอำลากับจำนวนของพนักงานในระดับกลุ่ม ในเดนมาร์กหกลูกจ้างและพนักงานผลิตหกได้รับการว่างงานลดลงเช่นเดียวกับที่ได้รับการทำในองค์กรระดับโลก ทั้งหมดของผู้ที่รับผลกระทบจากการปลดพนักงานที่ได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความสำคัญ พนักงานทั้งหมด / vigtig meddelelse จนกว่าทั้งหมด ansatteที่รักไวกิ้งเนื่องจากสภาวะตลาดที่ยากและผลลัพธ์ที่ตามมาถล่ม จะต้องลดต้นทุนโดยรวมของไวกิ้งสิบล้านใน 2017 การตัดจะถูกกระจายลงต้นทุนสินค้าต่าง ๆ ซึ่งหมายความว่า ในสิ่งอื่น ๆ ที่โชคร้ายที่เราจะต้องบอกลาจำนวนพนักงานในระดับกลุ่ม ในเดนมาร์ก , หกเงินเดือนพนักงานและหกพนักงานผลิต มีไว้ เหมือนเป็นการได้ทำในองค์กรระดับโลก ทั้งหมดของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการเลิกจ้างได้