Scene 7 : DANCEHALLHarry and Ron ar

Scene 7 : DANCEHALL
Harry and Ron are walking down the stairs into the hall.
Ron : Bloody hell. (Ron is fidgeting with his outfit.) What are those?? (Ron catch coat of Harry)
Harry : My dress robes.
Ron: You look very handsome. You look at me.
Harry: Well I expect yours are more traditional.
Ron: Traditional?? They're ancient! I look like my great aunt Tessie. I smell like my great aunt Tessie. Murder me Harry.
Cho was walking past.
Harry: Hi! Cho.
Cho : Hi!Harry.
Harry: Um. I was just wondering if maybe you wanted to go to the ball with me.
Cho: Oh. Um. Harry I'm sorry but someone's already asked me. And well I've said I'll go with him.
Harry: Ok. Great. Fine. No problem. Good.
Cho : Harry I really am sorry.
Ron : We have to dance together now. (Ron slapped Harry's shoulder gently.)
Parvati: Hello boys. Don't you look… (She looks at Ron)... dashing.
Harry : They dance with us?
Parvati And Patil : Yes, I’m OK.
Mcgonagall said the opening party.
Mcgonagall : Welcome to the party is a formality of the tripartite contest magic. The tripartite contest magic to be a big match for partnering of three schools. Next, Invited representatives of the 4 people open the dance.
(Soft music plays and everyone is well dressed, gathered in the hall.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉาก 7: แดนซ์ฮอลล์แฮร์รี่และรอนกำลังเดินลงบันไดไปห้องโถง รอน: เลือดนรก (Ron เป็น fidgeting กับเครื่องแต่งกายของเขา) เหล่านั้นคืออะไร?? (Ron จับเสื้อของแฮร์รี่) แฮร์รี่: ฉันแต่งตัวเสื้อคลุมรอน: คุณดูหล่อมาก คุณมองที่ฉันแฮร์รี่: ดีผมคาดว่า คุณมีสไตล์ รอน: ดั้งเดิม พวกเขากำลังโบราณ ฉันเหมือนป้าดี Tessie ผมกลิ่นเช่นป้าดี Tessie ฆ่าแฮร์รี่ช่อได้เดินผ่านมา แฮร์รี่: สวัสดี ช่อโจ: สวัสดีแฮร์รี่แฮร์รี่: อุ่ม ผมเพียงสงสัยว่า บางทีคุณต้องไปลูกกับฉันโจ: โอ้ อุ่ม แฮร์รี่ฉันขอแต่ของบางคนแล้วถามผม และดีฉันได้ว่า ฉันจะไปกับเขาแฮร์รี่: ตกลง ดี ปรับ ไม่มีปัญหา ดีช่อ: จริง ๆ ผมขอแฮร์รี่รอน: เรามีการเต้นรำด้วยกันตอนนี้ (Ron slapped ไหล่ของแฮร์รี่เบา ๆ)พระแม่ปารวตี: สวัสดีชาย คุณไม่ดู... (เธอมองไปที่รอน)...นวลแฮร์รี่: พวกเขาเต้นรำกับเราพระแม่ปารวตีและภา: ใช่ ฉัน OKมักกอนนากัลกล่าวว่า บุคคลเปิดมักกอนนากัล: ยินดีต้อนรับบุคคลเป็นระดับของการประกวด tripartite มายากล tripartite ประกวดเป็น การแข่งขันใหญ่อย่างเหนียวแน่นของโรงเรียนสาม ถัดไป แทน Invited ของ 4 คนเปิดเต้นรำ(เล่นเพลงเพราะ ๆ และทุกคนจะแต่งตัวดี รวบรวมในห้องโถง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากที่ 7: Dancehall
แฮร์รี่และรอนกำลังเดินลงบันไดเข้าไปในห้องโถง.
รอน: นรกกระหายเลือด (รอนเป็นรำคญกับเครื่องแต่งกายของเขา.) สิ่งที่เป็นคน ?? (รอนเสื้อจับของแฮร์รี่)
แฮร์รี่: เสื้อคลุมชุดของฉัน.
รอน: คุณดูหล่อมาก คุณมองมาที่ฉัน.
แฮร์รี่: ผมคาดหวังของคุณเป็นแบบดั้งเดิมมากขึ้น.
รอน: แผน ?? พวกเขากำลังโบราณ! ผมมองเหมือนป้าที่ดีของฉัน Tessie ฉันได้กลิ่นเหมือนป้าที่ดีของฉัน Tessie ฆ่าฉันแฮร์รี่.
Cho กำลังเดินผ่านมา.
แฮร์รี่: Hi! Cho.
Cho:. Hi แฮร์รี่
แฮร์รี่: Um ผมก็แค่สงสัยว่าถ้าบางทีคุณอาจอยากจะไปบอลกับฉัน.
Cho: โอ้ หนอ แฮร์รี่ฉันขอโทษ แต่ใครบางคนถามฉันแล้ว และเป็นที่ที่ผมเคยบอกว่าผมจะไปกับเขา.
แฮร์รี่: ตกลง ยิ่งใหญ่ ดี ไม่มีปัญหา ดี.
Cho: แฮร์รี่ผมขอโทษ.
รอน: เรามีการเต้นด้วยกันในขณะนี้ (รอนตบไหล่เบา ๆ ของแฮร์รี่.)
ปาราวตี: สวัสดีชาย คุณไม่ดู ... (เธอมีลักษณะที่รอน) ... ห้าว.
แฮร์รี่: พวกเขาเต้นรำกับเรา?
ปาราวตีและพาติล. ใช่ฉันตกลง
McGonagall กล่าวเปิดงานเลี้ยง.
McGonagall: ยินดีต้อนรับสู่บุคคลที่เป็นทางการ ของเวทมนตร์ประกวดไตรภาคี การประกวดมายากลไตรภาคีจะเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่สำหรับพันธมิตรในสามของโรงเรียน ถัดไปเชิญผู้แทนของคน 4 เปิดเต้น.
(ละครเพลงนุ่มและทุกคนจะแต่งตัวดีรวมตัวกันในห้องโถง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากที่ 7 : เบดิเวียร์
แฮร์รี่และรอนเดินลงบันไดเข้าไปในฮอลล์
รอน : นรก ( รอนกำลังกระวนกระวายกับเครื่องแต่งกาย ของเขา ) มันคืออะไร ? ? ( รอนจับเสื้อของแฮร์รี่ )

แฮร์รี่ : ผ้าไตรชุดของฉัน ไอ้คุณหล่อมากค่ะ คุณมองฉัน .
แฮร์รี่ : ผมคาดหวังของคุณเป็นแบบดั้งเดิมมากขึ้น .
รอน : แบบดั้งเดิม ? พวกเขาโบราณ ! ฉันเหมือน tessie ย่าทวดกลิ่นฉันเหมือนกลิ่น tessie ย่าทวด ฆ่าฉัน แฮร์รี่
โชกำลังเดินผ่านมา
แฮร์รี่ : สวัสดี โช
โช : สวัสดี แฮรี่ แฮรี่
: อืม ฉันสงสัยว่าถ้าบางทีคุณอาจอยากไปงานเต้นรำกับผม .
โช : โอ้ อืม . . . แฮร์รี่ ฉันขอโทษ แต่บางคนก็ถามฉัน และฉันบอกว่าฉันจะไปกับเขา .
ก็โอเค เยี่ยม ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา ดี
โช : แฮร์รี่ ฉันขอโทษจริงๆ .
รอน : เราต้องเต้นด้วยกันแล้ว( รอนตบบ่าของแฮร์รี่อย่างเบามือ ปาราวตี )
: สวัสดีทุกคน ไม่ เธอดู . . . . . . . ( เธอมองรอน ) . . . . . . . ห้าว
แฮร์รี่ เขาเต้นกับเรา ปาราวตี พาติลและ
: ใช่ ฉันโอเค มักกอนนากัลกล่าวเปิดงาน
.
มักกอนนากัล : ยินดีต้อนรับสู่พรรคเป็นทางการของการประกวดมายากลไตรภาคี การแข่งขันไตรภาคีเวทมนตร์เป็นเกมใหญ่สำหรับพันธมิตรของทั้งสามโรงเรียน ต่อไปเชิญตัวแทนของทั้ง 4 คนเปิดเต้น
( เล่นเพลงนุ่มและทุกคนจะแต่งตัวดี รวมตัวกันในหอประชุม )