In just 12 years, the first of Penn

In just 12 years, the first of Pennsylvania’s 3.3 million baby boomers will celebrate his or her 80th birthday – and simultaneously fall under a demographic that raises the risk of contracting age-related ailments such as restricted mobility, dementia, diabetes and heart disease.

As this generation approaches old age, the health care system is struggling to address an alarming reality: there will not be enough caregivers – from family members or professionals – to accommodate the 70 percent of baby boomers that the Department of Aging estimates will require long-term care.

Senior citizens have traditionally relied on family members to perform a variety of essential tasks, including shopping, cooking, bathing and personal tasks. A 2013 report issued by the Pew Research Institute found that 39 percent of American households provide care to a family member, with the average caregiver falling within the ages of 45 to 64.

Yet a study released by AARP in August 2013 foreshadows a dramatic decline in the availability of these family caregivers. While the number of Americans over 80 is projected to increase by 79 percent between 2010 and 2030, the demographic of people between the ages of 45-64 will increase by only 1 percent – leaving only four potential caregivers for every ailing baby boomer.


PG graphic: Shortage of caregivers ahead
(Click image for larger version)
“The population distribution is completely shifting,” said Heather Sedlacko, director of seniors programs for United Way of Allegheny County. “And it’s creating a problem of epic proportions.”

The effects of this demographic shortfall will likely be exacerbated by those able family members who choose not to provide assistance – due to geographic displacement, sheer unwillingness or conflicting working schedules.

“There are more women in the labor force than there used to be,” explained gerontology professor Richard Schulz of the University of Pittsburgh, highlighting that 65 percent of current family caregivers are female. “They’re less available to provide care because they have conflicting demands.”

The result is a looming shortage of family caregivers that will concurrently increase the demand for professional health services. But professional – or direct – caregivers are already in short supply.

“There is already a shortage of professional caregivers at all levels of expertise in geriatrics, and it’s going to become more severe as baby boomers age,” Mr. Schulz said.

Currently, Pennsylvania is ranked near the bottom -- No. 45 -- of all 50 states in availability of caregivers, according to the AARP report. For 2010, it had about 6 caregivers for each older person in need, compared with 18.3 caregivers in Alaska or 10 caregivers in Georgia. By 2050, Pennsylvania is expected to be 3.3 caregivers for every older person in need, a little higher than the national average at 3-to-1.

The shortage is one that professionals attribute to the taxing nature of care provision. Those considering working as aides to seniors are often dissuaded by minimum wage earnings, the risk of interacting with difficult patients or even the physical demands of supporting the weight of frail seniors.

“It’s very difficult to get people in this country to become direct caregivers,” said Gail Hunt, CEO of the National Alliance for Caregiving in Washington D.C. “They don’t want to work with old people... they’d rather work at McDonald’s.”

As they stand now, then, family and professional health care systems will not be able to support the looming number of ailing seniors. Yet health professionals stress that the immediate implementation of policy changes will significantly bolster their ability to meet this demand.

Experts are largely turning to non-professional caregivers to provide care not only for their blood relatives, but for their acquaintances as well.

“The caregiving landscape is going to include neighbors, friends, cousins, and nephews,” said Regina Shih, director of a recent RAND Corp. study recommending policy changes to accommodate long-term care delivery for patients with dementia.

This rise in family and community caregiving must also be accompanied by greater and more far-reaching support for those providing assistance.

Care provision can induce stress levels that affect the physical and mental health of family members, who often exhibit symptoms of depression and anxiety.

“When you have a family member who lives in your home who needs care, you actually don’t have time to care for yourself,” explained Shelly Eiter, 58, of Robinson, who cared for her mother until she passed away from heart disease and kidney failure in 2012.

These high levels of stress render it less likely that family members will be able to provide care for extended periods of time, thereby increasing the average senior’s reliance on the medical work force. Yet many are unaware of the resources that exist to help them, including respite care services, home aides and community support groups that are largely financed through state lottery funds.

“In Pennsylvania there are caregiver training and support programs federally funded through the Department of Aging,” said Steve Zarit, professor of gerontology at Penn State University. “The problem is that most families don’t hear about these services in a timely way.”

Even those families who do become aware of these resources often find them to be too costly. While Area Agencies on Aging, Medicaid services and waiver programs are available for persons of low-income, members of the middle class earning well above the federal poverty level are often deemed ineligible for financial assistance.

This is the case of Arlene Roos, a 67-year-old of Upper St. Clair who has been caring for her husband Barry since he was diagnosed with early onset dementia in 2005.

“I don’t qualify for Medicaid, so I have to spend down whatever money I have to qualify for benefits,” said Ms. Roos. “What the government doesn't understand is that the survivor is really left with very little to live on for the rest of their lives.”

Recognizing the need for a systemic reform, Gov. Tom Corbett and the Department of Aging have created a public long-term care commission to address both the ignorance of and inaccessibility to long-term care programs.

“Efforts are under way to meet long-term care needs,” said Brian Duke, secretary of Aging for Pennsylvania. “We have to be cognizant of what we do to support caregivers. And we need everyone involved in that conversation.”


Rocio Labrador, a senior at Dartmouth College, was a Post-Gazette summer intern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียง 12 ปี ครั้งแรกของ boomers ทารก 3.3 ล้านของเพนซิลวาเนียจะฉลอง คน 80 วันเกิด – และกันตกอยู่ภายใต้ประชากรที่เพิ่มความเสี่ยงของสัญญาที่เกี่ยวข้องกับอายุเช่นโรคเคลื่อนจำกัด สมองเสื่อม โรคเบาหวาน และโรคหัวใจเป็นรุ่นนี้ใกล้ถึงวัยสูงอายุ ระบบดูแลสุขภาพกำลังดิ้นรนเพื่อความเป็นจริงที่น่าเป็นห่วง: มีจะไม่เพียงพอเรื้อรัง – จากสมาชิกในครอบครัวหรือผู้เชี่ยวชาญ – รองรับร้อยละ 70 ของ boomers ทารกที่แผนกอายุประมาณจะต้องดูแลระยะยาวคนชรามีประเพณีอาศัยในครอบครัวการทำงานที่จำเป็น รวมทั้งศูนย์การค้า ทำอาหาร อาบน้ำและงานส่วนบุคคล 2013 รายงานที่ออก โดย สถาบันวิจัยพิวพบว่า ร้อยละ 39 ของครอบครัวอเมริกันให้ดูแลสมาชิกในครอบครัว มีภูมิปัญญาเฉลี่ยที่อยู่ในอายุ 45-64แต่ การศึกษาที่ออกในปี 2013 เดือนสิงหาคม โดยราคา AARP foreshadows ลดลงอย่างมากในความเรื้อรังเหล่านี้ครอบครัว ในขณะที่จำนวนของชาวอเมริกันกว่า 80 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 79 ระหว่างปี 2553 และปี 2030 ประชากรคนระหว่างอายุ 45-64 จะเพิ่มขึ้นเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ – ปล่อยเรื้อรังไปสี่เท่าสำหรับทุก boomer ทารก ailing กราฟิก PG: ขาดแคลนเรื้อรังข้างหน้า(คลิกที่รูปรุ่นใหญ่)"การกระจายประชากรมีทั้งหมดขยับ กล่าวว่า เฮ Sedlacko ผู้อำนวยการโปรแกรมรุ่นพี่ทางการสหรัฐของเขตอัลเลเกนี "และมันกำลังสร้างปัญหาของสัดส่วนมหากาพย์"ผลกระทบของกรณีนี้ประชากรจะมีแนวโน้มจะเลวร้าย โดยเหล่าสมาชิกครอบครัวสามารถเลือกที่ไม่ให้ความช่วยเหลือ – เนื่องจากปริมาณกระบอกสูบทางภูมิศาสตร์ unwillingness เลี่ยง หรือกำหนดการทำงานขัดแย้งกัน"มีผู้หญิงมากกว่าบังคับใช้แรงงานมากกว่ามีใช้เป็น อธิบายศาสตราจารย์ผู้สูงอายุการ Schulz ริชาร์ดของมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก ที่เน้นว่าร้อยละ 65 ของเรื้อรังปัจจุบันครอบครัวเป็นเพศหญิง "พวกเขากำลังมีน้อยให้ดูแล เพราะพวกเขามีความขัดแย้ง"ผลคือ ขาดปรากฏเรื้อรังครอบครัวที่พร้อมจะเพิ่มความต้องการบริการสุขภาพมืออาชีพ แต่มืออาชีพ – หรือโดยตรง – เรื้อรังอยู่แล้วขาด"มีแล้วขาดเรื้อรังระดับมืออาชีพในทุก ๆ ระดับของความเชี่ยวชาญใน geriatrics และมันจะกลายเป็นรุนแรงมากขึ้นเป็น boomers ทารกอายุ กล่าวว่า นาย Schulzปัจจุบัน เพนซิลวาเนียจัดอันดับล่าง -หมายเลข 45 - ทั้งหมด 50 รัฐในความเรื้อรัง รายงานราคา AARP สำหรับ 2010 มันได้ประมาณ 6 เรื้อรังสำหรับผู้สูงอายุแต่ละจำเป็น เทียบกับเรื้อรัง 18.3 ในอลาสก้าหรือเรื้อรัง 10 ในจอร์เจีย 2593 เพนซิลวาเนียได้คาดเป็น เรื้อรัง 3.3 สำหรับทุกคนเก่าต้อง สูงน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 3 ต่อ 1 ขาดแคลนเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านธรรมชาติ taxing ของจัดหาดูแล ผู้พิจารณาการทำงานเป็นช่วยให้ผู้สูงอายุมักจะเป็น dissuaded โดยค่าจ้างขั้นต่ำกำไร ความเสี่ยงกับผู้ป่วยยากหรือแม้แต่ความต้องการทางกายภาพของสนับสนุนน้ำหนักของรุ่นพี่ frail"ก็ยากที่จะรับคนในประเทศนี้จะกลายเป็น เรื้อรังโดยตรง Gail ล่า ซีอีโอของพันธมิตรแห่งชาติสำหรับ Caregiving ในวอชิงตันดีซีกล่าวว่า " พวกเขาไม่ต้องการทำงานกับคนเก่าจะเป็นการทำงานที่แมคโดนัลด์ "ขณะที่พวกเขายืนตอนนี้ แล้ว ครอบครัวและระบบดูแลสุขภาพมืออาชีพจะไม่สามารถรองรับจำนวนผู้สูงอายุ ailing ปรากฏ แต่ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพความเครียดที่ เปลี่ยนแปลงนโยบายปฏิบัติทันทีจะมากส่งเสริมความสามารถในการตอบสนองความต้องการนี้ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็นเรื้อรังไม่ใช่มืออาชีพเพื่อให้การดูแลไม่เพียง สำหรับญาติพี่น้องเลือด แต่ สำหรับของคนรู้จักเป็นอย่างดี"ภูมิทัศน์ caregiving จะรวม ถึงเพื่อนบ้าน เพื่อน ลูกพี่ลูกน้อง nephews กล่าวว่า นายสือเรจิน่า กรรมการศึกษา RAND Corp. ล่าสุดแนะนำเปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่อรองรับการจัดส่งการดูแลระยะยาวสำหรับผู้ป่วยสมองเสื่อมต้องสามารถมานี้เพิ่มขึ้นในครอบครัวและชุมชน caregiving โดยสนับสนุนมากขึ้น และมากขึ้นผับสำหรับผู้ที่ให้ความช่วยเหลือจัดเตรียมดูแลสามารถก่อให้เกิดระดับความเครียดที่มีผลต่อสุขภาพกาย และจิตใจของสมาชิกในครอบครัว ที่มักจะแสดงอาการของภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล"เมื่อคุณมีสมาชิกในครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านที่ต้องดูแล คุณจะไม่มีเวลาดูแลตัวเอง อธิบายชาย Eiter, 58 โรบินสัน ผู้อุปการะแม่ของเธอจนกระทั่งเธอผ่านหัวใจและไตล้มเหลวในปี 2012ระดับความเครียดเหล่านี้สูงแสดงน้อยโอกาสที่ครอบครัวจะสามารถบริหารเวลานานของเวลา จึงช่วยเพิ่มการพึ่งพาแรงงานแพทย์อาวุโสเฉลี่ย ได้ มากจะไม่รู้ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อช่วยให้พวกเขา บริการลูกค้า ช่วยบ้าน และกลุ่มสนับสนุนชุมชนที่ส่วนใหญ่ได้เงินผ่านกองทุนสลากกินแบ่งรัฐ"ในรัฐเพนซิลวาเนีย มีภูมิปัญญาการฝึกอบรมและโปรแกรมสนับสนุนสนับสนุนเต็มผ่านแผนกอายุ กล่าวว่า Steve Zarit ศาสตราจารย์ของผู้สูงอายุที่มหาวิทยาลัยเพนน์ "ปัญหาอยู่ที่ครอบครัวส่วนใหญ่ไม่ได้ยินเกี่ยวกับบริการเหล่านี้โดยวิธีทันเวลา"แต่กระนั้นบรรดาครอบครัวที่เริ่มตระหนักว่าทรัพยากรเหล่านี้มักจะพบพวกเขาให้มาก ๆ ขณะที่หน่วยงานตั้งบนอายุ บริการ Medicaid และโปรแกรมยกเว้นสำหรับบุคคลแนซ์ สมาชิกของชั้นกลางรายได้ดีเหนือระดับความยากจนของรัฐบาลกลางมักจะถือไม่สามารถใช้ได้สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินนี่คือกรณีของ Arlene รูส 67 ปีของบนเซนต์แคลร์ที่ถูกเสน่ห์สามี Barry นับตั้งแต่เขาถูกวินิจฉัยกับสมองเสื่อมเริ่มแรกในปี 2005"ฉันไม่รับ Medicaid ดังนั้นฉันจะใช้ลงเงินใดได้รับประโยชน์ กล่าวว่า ห้องพักของคุณ "สิ่งที่รัฐบาลไม่เข้าใจคือ ว่า ผู้รอดชีวิตที่เหลือจริง ๆ มากน้อยจะอยู่ในส่วนเหลือของชีวิตของพวกเขาด้วย"จดจำต้องปฏิรูประบบ ฟเวอร์เมนท์ทอมคอร์เบตต์และแผนกอายุได้สร้างเสริมการดูแลระยะยาวสาธารณะเพื่อความไม่รู้ของและ inaccessibility โปรแกรมการดูแลระยะยาว "ความพยายามที่จะเดินทางเพื่อตอบสนองความต้องการการดูแลระยะยาว กล่าวว่า ไบรอันดุ๊ค เลขานุการของอายุในเพนซิลวาเนีย "เราต้องซึ่งรู้ถึงสิ่งที่เราสนับสนุนเรื้อรัง และเราทุกคนที่เกี่ยวข้องในการสนทนาที่จำเป็น"โรซิโอแลบราดอร์ อาวุโสที่ดาร์ตมัธ ช่างเทคนิคฝึกหัดความร้อนประกาศหลังได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเพียง 12 ปีแรกของเพนซิลวาเนีย 3,300,000 boomers ทารกจะฉลองวันเกิดของเขาหรือเธอ 80 - และในขณะเดียวกันตกอยู่ภายใต้กลุ่มผู้เข้าชมที่เพิ่มความเสี่ยงของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุการทำสัญญาเช่นการเคลื่อนไหว จำกัด , สมองเสื่อม, โรคเบาหวานและโรคหัวใจ. ในฐานะที่เป็น รุ่นนี้เข้าใกล้วัยชราระบบการดูแลสุขภาพคือการดิ้นรนเพื่อรับมือกับความเป็นจริงที่น่าตกใจ: จะไม่มีผู้ดูแลผู้ป่วยพอ - จากสมาชิกในครอบครัวหรือผู้เชี่ยวชาญ - เพื่อรองรับร้อยละ 70 ของ boomers ทารกว่ากรมประมาณการอายุจะต้องใช้ในระยะยาว การดูแล. ผู้สูงอายุได้อาศัยแบบดั้งเดิมในสมาชิกในครอบครัวที่จะดำเนินการความหลากหลายของงานที่สำคัญรวมทั้งช้อปปิ้ง, การทำอาหารอาบน้ำและงานส่วนบุคคล 2013 รายงานที่ออกโดยสถาบันวิจัยพิวพบว่าร้อยละ 39 ของครัวเรือนอเมริกันให้การดูแลสมาชิกในครอบครัวกับการดูแลผู้ป่วยโดยเฉลี่ยตกอยู่ในอายุ 45-64. แต่การศึกษาที่ออกโดย AARP ในสิงหาคม 2013 foreshadows ลดลงอย่างมากใน ความพร้อมของเหล่าผู้ดูแลในครอบครัว ในขณะที่จำนวนของชาวอเมริกันกว่า 80 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 79 ระหว่างปี 2010 และ 2030 ประชากรของคนที่มีอายุระหว่าง 45-64 จะเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1 - เหลือเพียงสี่ผู้ดูแลผู้ป่วยที่มีศักยภาพสำหรับทุก Boomer ทารกไม่สบาย. PG กราฟิก : ปัญหาการขาดแคลนผู้ดูแลผู้ป่วยข้างหน้า(คลิกดูภาพขนาดใหญ่) "การกระจายของประชากรจะขยับอย่างสิ้นเชิง" ฮีทเธอร์ Sedlacko ผู้อำนวยการโปรแกรมสำหรับผู้สูงอายุ United Way ของแอลกล่าวว่า ". และมันก็สร้างปัญหาของสัดส่วนมหากาพย์" ผลกระทบจากการขาดแคลนทางด้านประชากรศาสตร์นี้จะมีโอกาสได้มาจากสมาชิกในครอบครัวสามารถผู้ที่เลือกที่จะไม่ให้ความช่วยเหลือ -. จากการแทนที่ทางภูมิศาสตร์ไม่เต็มใจที่แท้จริงหรือตารางการทำงานที่ขัดแย้งกัน"มีผู้หญิงมากขึ้น อยู่ในกำลังแรงงานกว่ามีการใช้เป็น "อธิบายผู้สูงอายุศาสตราจารย์ริชาร์ดชูลซ์จากมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กและไฮไลท์ที่ 65 เปอร์เซ็นต์ของผู้ดูแลในครอบครัวในปัจจุบันเป็นเพศหญิง "พวกเขากำลังที่มีอยู่น้อยที่จะให้การดูแลเพราะพวกเขามีความต้องการที่ขัดแย้งกัน." ผลที่ได้คือปัญหาการขาดแคลน looming ของผู้ดูแลครอบครัวไปพร้อม ๆ กันที่จะเพิ่มความต้องการสำหรับการบริการสุขภาพอย่างมืออาชีพ แต่มืออาชีพ - หรือโดยตรง -. ผู้ดูแลผู้ป่วยที่มีอยู่แล้วในการจัดหาสั้น"มีอยู่แล้วปัญหาการขาดแคลนของผู้ดูแลมืออาชีพในทุกระดับของความเชี่ยวชาญในผู้สูงอายุและมันก็จะกลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นเป็นทารกอายุ boomers" นายชัลส์กล่าวว่า. ปัจจุบัน เพนซิลมีการจัดอันดับอยู่ด้านล่าง - ฉบับที่ 45 - จากทั้งหมด 50 รัฐในความพร้อมของผู้ดูแลผู้ป่วยตามรายงาน AARP สำหรับปี 2010 มีประมาณ 6 ผู้ดูแลสำหรับแต่ละผู้สูงอายุในความต้องการเมื่อเทียบกับ 18.3 ผู้ดูแลผู้ป่วยในอลาสก้าหรือ 10 ผู้ดูแลผู้ป่วยในจอร์เจีย โดยปี 2050, เพนซิลคาดว่าจะมี 3.3 ผู้ดูแลผู้ป่วยทุกคนที่มีอายุมากกว่าในความต้องการเพียงเล็กน้อยสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 3 ต่อ 1. ปัญหาการขาดแคลนเป็นหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านคุณลักษณะที่จะเดินทางโดยรถแท็กซี่ธรรมชาติของการให้การดูแล การพิจารณาการทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับผู้สูงอายุมักจะเกลี้ยกล่อมโดยรายได้ค่าจ้างขั้นต่ำความเสี่ยงของการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วยที่ยากหรือแม้กระทั่งความต้องการทางกายภาพในการรองรับน้ำหนักของผู้สูงอายุอ่อนแอ. "มันเป็นเรื่องยากมากที่จะรับคนในประเทศนี้ที่จะกลายเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยโดยตรง พวกเขาไม่ต้องการที่จะทำงานกับคนเก่า ... พวกเขาอยากจะทำงานที่โดนัลด์. "" เกลล่า, ซีอีโอของชาติพันธมิตรเพื่อการดูแลในกรุงวอชิงตันดีซีกล่าวว่า " ในฐานะที่พวกเขายืนอยู่ตอนนี้แล้วครอบครัวและการดูแลสุขภาพมืออาชีพ ระบบจะไม่สามารถที่จะรองรับจำนวน looming ของผู้สูงอายุเจ็บป่วย แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเน้นว่าการดำเนินการในทันทีจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างมีนัยสำคัญจะหนุนความสามารถในการตอบสนองความต้องการนี้. ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่จะหันไปดูแลผู้ป่วยที่ไม่ใช่มืออาชีพเพื่อให้การดูแลไม่เพียง แต่สำหรับญาติเลือดของพวกเขา แต่สำหรับคนรู้จักพวกเขาเช่นกัน. "การดูแล ภูมิทัศน์ที่เป็นไปได้รวมถึงเพื่อนบ้านเพื่อนญาติและหลานชาย "Regina Shih, ผู้อำนวยการการศึกษาที่ผ่านมาแรนด์คอร์ปแนะนำการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่จะรองรับการส่งมอบการดูแลระยะยาวสำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะสมองเสื่อม. กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นนี้ในการดูแลครอบครัวและชุมชนต้อง นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับมากขึ้นและมากขึ้นไกลถึงการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ให้ความช่วยเหลือ. ดูแลการให้สามารถกระตุ้นระดับความเครียดที่มีผลต่อสุขภาพร่างกายและจิตใจของสมาชิกในครอบครัวที่มักจะแสดงอาการของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล. "เมื่อคุณมีสมาชิกในครอบครัวที่ ชีวิตในบ้านของคุณที่ต้องการการดูแลคุณจริงไม่ได้มีเวลาที่จะดูแลตัวเอง "อธิบายเปลือก Eiter 58 ของโรบินสันที่ได้รับการดูแลแม่ของเธอจนเธอล่วงลับไปแล้วจากโรคหัวใจและไตล้มเหลวในปี 2012. สูงเหล่านี้ ระดับของความเครียดทำให้มันมีโอกาสน้อยที่สมาชิกในครอบครัวจะสามารถที่จะให้การดูแลสำหรับการขยายระยะเวลาจึงช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นในระดับสูงเฉลี่ยที่กำลังทำงานทางการแพทย์ แต่หลายคนไม่ได้ตระหนักถึงทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อช่วยให้พวกเขารวมถึงบริการดูแลทุเลา, ผู้ช่วยที่บ้านและกลุ่มสนับสนุนชุมชนที่มีเงินทุนส่วนใหญ่ผ่านกองทุนหวยรัฐ. "ในเพนซิลมีการฝึกอบรมผู้ดูแลและโปรแกรมการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางได้รับการสนับสนุนผ่านกรมริ้วรอยก่อนวัย "สตีฟ Zarit ศาสตราจารย์ผู้สูงอายุที่ Penn State University กล่าวว่า "ปัญหาคือว่าครอบครัวส่วนใหญ่ไม่ได้ยินเกี่ยวกับการบริการเหล่านี้ในเวลาที่เหมาะสม." แม้ครอบครัวผู้ที่ไม่ตระหนักถึงทรัพยากรเหล่านี้มักจะพบว่าพวกเขาจะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ในขณะที่หน่วยงานในพื้นที่จจิ้ง, Medicaid บริการและโปรแกรมการสละสิทธิ์ที่มีอยู่สำหรับคนรายได้ต่ำสมาชิกของชนชั้นกลางที่มีรายได้สูงกว่าระดับความยากจนของรัฐบาลกลางจะถือว่ามักจะไม่เหมาะกับการช่วยเหลือทางการเงิน. นี้เป็นกรณีของอาร์ลีน Roos, 67 ทุบทุกสถิติเก่าของสังคมเซนต์แคลร์ที่ได้รับการดูแลสามีแบร์รี่ของเธอนับตั้งแต่ที่เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมที่เริ่มมีอาการในช่วงต้นในปี 2005. "ผมไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการประกันสุขภาพเพื่อให้ฉันมีที่จะใช้จ่ายเงินลงสิ่งที่ฉันจะต้องมีคุณสมบัติสำหรับ ผลประโยชน์ "นางสาว Roos กล่าวว่า "สิ่งที่รัฐบาลไม่เข้าใจว่าผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่จริงๆมีน้อยมากที่จะมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่เหลือของชีวิตของพวกเขา." ตระหนักถึงความจำเป็นในการปฏิรูประบบ, Gov. ทอม Corbett และกรมริ้วรอยก่อนวัยได้สร้างสาธารณะ คณะกรรมการการดูแลระยะยาวเพื่อรับมือกับความไม่รู้ของทั้งสองและเข้าไม่ถึงกับโปรแกรมการดูแลระยะยาว. "ความพยายามที่จะอยู่ภายใต้วิธีการที่จะตอบสนองความต้องการการดูแลระยะยาว" ไบรอันดยุคเลขานุการของอายุของเพนซิลกล่าวว่า "เราจะต้องมีความรู้ในสิ่งที่เราทำเพื่อสนับสนุนการดูแลผู้ป่วย และเราจำเป็นต้องให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการสนทนาที่. " Rocio ลาบราดอร์อาวุโสที่ Dartmouth College เป็นนักศึกษาฝึกงานฤดูร้อนโพสต์ราชกิจจานุเบกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงแค่ 12 ปีแรกของเพนซิลเวเนีย 3.3 ล้าน boomers ทารกจะฉลองวันเกิดของเขาหรือเธอ – ซึ่งตกอยู่ภายใต้ประชากรที่เพิ่มความเสี่ยงของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุเช่นสัญญาจำกัดการเคลื่อนไหว โรคสมองเสื่อม เบาหวาน และโรคหัวใจ

รุ่นนี้เป็นแนวทางแก่ ระบบการดูแลสุขภาพคือการดิ้นรน ที่อยู่ : ความจริงที่น่าตกใจจะไม่มีผู้ดูแลเพียงพอ–จากสมาชิกในครอบครัวหรือผู้เชี่ยวชาญ–รองรับ 70 เปอร์เซ็นต์ของ boomers ทารกที่กรมประมาณการอายุจะต้องมีการดูแลระยะยาว

พลเมืองอาวุโสมีประเพณีที่อาศัยสมาชิกในครอบครัวเพื่อแสดงความหลากหลายของงานที่จำเป็น รวมทั้งแหล่งช้อปปิ้ง อาหาร การอาบน้ำ และงานส่วนตัวมีงานรายงานที่ออกโดย Pew Research Institute พบว่า 39 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนอเมริกันให้การดูแลสมาชิกในครอบครัว มีผู้ดูแลอยู่ในวัย 45 ถึง 64 .

แต่การศึกษาที่เผยแพร่โดย AARP ในเดือนสิงหาคม 2556 foreshadows ลดลงอย่างมากในความพร้อมของผู้ดูแลในครอบครัวเหล่านี้ในขณะที่จำนวนของชาวอเมริกันกว่า 80 คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 79 เปอร์เซ็นต์ระหว่าง 2010 และ 2030 , ประชากรของคน อายุระหว่าง 45-64 จะเพิ่มขึ้นเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ และเหลือเพียงสี่ศักยภาพผู้ดูแลทุกเจ็บป่วย Boomer เด็ก


PG กราฟิกขาดแคลนผู้ดูแลข้างหน้า
( คลิกที่รูปเพื่อดูรูปขนาดใหญ่รุ่น )
" การกระจายของประชากรทั้งหมดยกตัว" บอกว่า เฮ sedlacko ผู้อำนวยการอาวุโสของทางโปรแกรมของ Allegheny County " และมันทำให้เกิดปัญหาของสัดส่วนมหากาพย์ "

ผลของความขาดแคลนส่วนบุคคลนี้อาจจะ exacerbated โดยบรรดาสมาชิกในครอบครัวที่สามารถเลือกที่จะไม่ให้ความช่วยเหลือ–เนื่องจากการเคลื่อนที่ทางภูมิศาสตร์ อิด ไม่เต็มใจหรือขัดแย้งกัน

กำหนดการทำงาน" มีผู้หญิงมากขึ้นในแรงงานกว่าที่เคยมี " อธิบายบัณฑิตศาสตราจารย์ริชาร์ด ชูลซ์ ของมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก เน้นว่า 65 ร้อยละของผู้ดูแลในครอบครัวปัจจุบัน หญิง " พวกเขากำลังที่มีอยู่น้อยเพื่อให้การดูแลเพราะพวกเขามีความต้องการที่ขัดแย้งกันนะ

"ผลที่ได้คือ looming ขาดผู้ดูแลที่พร้อมจะเพิ่มความต้องการบริการสุขภาพอย่างมืออาชีพ แต่สำหรับมืออาชีพหรือผู้ดูแลโดยตรงอยู่แล้ว และในการจัดหาสั้น

" มีแล้วขาดผู้ดูแลมืออาชีพทุกระดับของความเชี่ยวชาญในผู้สูงอายุ และก็จะกลายเป็นรุนแรงมากขึ้นเป็น boomers ทารกอายุ " นายชูลซ์กล่าว

ในปัจจุบันเพนซิลวาเนียติดอันดับที่อยู่ด้านล่าง -- หมายเลข 45 . . . ของทั้งหมด 50 รัฐในความพร้อมของผู้ดูแล ตามรายงานของ AARP . 2010 , มันมีประมาณ 6 คน ต้องการผู้ดูแลผู้สูงอายุ , เมื่อเทียบกับ 7 ผู้ดูแลในอลาสก้าหรือ 10 ผู้ดูแลในจอร์เจีย โดย 2050 , Pennsylvania ซึ่งเป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุใน 3.3 ทุกต้องเพียงเล็กน้อยสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 3-to-1 .

ขาดเป็นหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญคุณลักษณะที่จะเดินทางโดยรถแท็กซี่ธรรมชาติดูแลการให้ . เหล่านั้นพิจารณาทำงานเป็นผู้ช่วยให้ผู้สูงอายุมักจะถูกยับยั้ง โดยรายได้ค่าจ้างขั้นต่ำ ความเสี่ยงของการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วยที่ยากหรือแม้กระทั่งความต้องการทางกายภาพของสนับสนุนน้ำหนักอ่อนแอ

รุ่นพี่" มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ คนในประเทศนี้ที่จะเป็นผู้ดูแลโดยตรง " เกลล่า ( พันธมิตรแห่งชาติสำหรับการดูแลในวอชิงตัน ดีซี พวกเขาไม่ต้องการทำงานกับคนแก่ . . . . . . . พวกเขาจะทำงานที่ McDonald ' s "

เขายืนอยู่ตอนนี้ แล้ว ครอบครัว และระบบการดูแลสุขภาพระดับมืออาชีพ จะไม่สามารถรองรับจำนวนเจ็บป่วยเพื่อนรุ่นพี่แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพความเครียดที่ใช้งานได้ทันทีการเปลี่ยนแปลงนโยบายจะมากหนุนความสามารถในการตอบสนองความต้องการนี้ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่จะเปลี่ยนไป

ไม่ใช่วิชาชีพผู้ดูแลให้การดูแลไม่เพียง แต่สำหรับเลือดญาติ แต่คนรู้จักของพวกเขาเช่นกัน

" การดูแลภูมิทัศน์จะรวมถึงเพื่อนบ้าน , เพื่อน , ญาติ , กับหลานชาย" บอกว่า เรจิน่า ชิ ผู้อำนวยการสถาบันศึกษานโยบายล่าสุดของแรนด์แนะนำการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับการส่งมอบการดูแลระยะยาวสำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะสมองเสื่อม .

นี้ลุกขึ้นในครอบครัวและการดูแลชุมชน ยังต้องมีมากขึ้นและกว้างขวางมากขึ้น เพื่อสนับสนุนผู้ที่ให้ความช่วยเหลือ .

ดูแลการให้สามารถทำให้เกิดความเครียดระดับที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพกายและจิตใจของสมาชิกในครอบครัว ที่มักจะแสดงอาการของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล .

" เมื่อคุณมีสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ต้องดูแล คุณไม่มีเวลาในการดูแลตัวเอง " อธิบายว่า เชลลี่ eiter 58 ของโรบินสัน ,ใครสนใจแม่ของเธอจนกระทั่งเธอเสียชีวิตจากโรคหัวใจและไตล้มเหลวในปี 2012

นี้ระดับสูงของความเครียดทำให้มีโอกาสน้อยมากที่สมาชิกในครอบครัวจะสามารถให้การดูแลเป็นระยะเวลานานของเวลา , จึงช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นของรุ่นพี่เฉลี่ยแรงงานทางการแพทย์ แต่หลายคนโดยไม่รู้ตัวของทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อช่วยให้พวกเขา รวมถึงการให้บริการดูแลผู้ช่วยและสนับสนุนกลุ่มชุมชนที่มีส่วนใหญ่กู้เงินผ่านกองทุนหวยบนดิน

" ไม่ว่าจะในรัฐเพนซิลวาเนียมีการฝึกอบรมผู้ดูแลและสนับสนุนโปรแกรมสหรัฐได้รับทุนผ่านภาควิชาอายุ " บอกว่า สตีฟ zarit ศาสตราจารย์บัณฑิตที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนน์ " ปัญหาคือว่าครอบครัวส่วนใหญ่ไม่ได้ยินเกี่ยวกับบริการเหล่านี้ในลักษณะทันเวลา

"แม้แต่ครอบครัวผู้ตระหนักถึงทรัพยากรเหล่านี้มักจะพบว่าพวกเขาจะเสียค่าใช้จ่ายมากเกินไป ในขณะที่พื้นที่หน่วยงานอายุ , Medicaid บริการและสละสิทธิ์โปรแกรมมีคนรายได้น้อย สมาชิกของชนชั้นกลาง รายได้ดีเหนือระดับความยากจนของรัฐบาลกลางมักจะถือว่าไม่มีสิทธิ์สำหรับความช่วยเหลือทางการเงิน .

นี่เป็นกรณีของอาร์ลีนรูส , 67 ปีของ Upper St .แคลร์ที่ได้ดูแลสามี แบรี่ ตั้งแต่เขาถูกวินิจฉัยว่ามีอาการสมองเสื่อมในช่วงต้นปี 2005

" ผมไม่มีสิทธิ์ Medicaid , ดังนั้นผมจึงมีการใช้จ่ายลง เงินที่ผมต้องจัดสิทธิประโยชน์ กล่าวว่า นางสาวรูส . " สิ่งที่รัฐบาลไม่เข้าใจว่าผู้รอดชีวิตจริงๆเหลือน้อยมากที่จะมีชีวิตอยู่สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา . "

ตระหนักถึงความต้องการการปฏิรูประบบ , Gov . Tom Corbett และภาควิชาอายุได้สร้างสาธารณะระยะยาวดูแลคณะกรรมการที่อยู่ทั้งความโง่และความฉลาดกับโปรแกรมการดูแลระยะยาว

" ความพยายามอยู่ภายใต้วิธีเพื่อตอบสนองความต้องการการดูแลระยะยาว , " กล่าวว่าไบรอันดยุค เลขาของอายุในเพนซิลเวเนีย " เราต้องรู้ทันของสิ่งที่เราทำเพื่อสนับสนุนผู้ดูแลและเราต้องการให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องในการสนทนาว่า "


โรซิโอ ลาบราดอร์ เป็นรุ่นพี่ที่วิทยาลัย Dartmouth , ประกาศในราชกิจจานุเบกษาฤดูร้อนฝึกหัด