We are about to start using VGM nex

We are about to start using VGM next week. We would like to inform the submit VGM through correct channel to avoid operation failure.



è E Chanel à www.oocl.com à Log in to My OOCL Center





è For EDI Customer is required to use “VERMAS” data message to submit VGM to OOCL. Thus, EDI customer must submit 2 EDI data message to OOCL



1.) IFTMIN or 304 for SI submission

2.) VERMAS for VGM submission.



Customer may coordinate with your IT team to develop “VERMAS” which will take time to complete.

Alternative channel, in case EDI “VERMAS” cannot be done by commencement date on 1 July, are MOC & OOCL Lite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังจะเริ่มใช้ VGM สัปดาห์ถัดไป เราอยากแจ้งส่ง VGM ผ่านช่องทางที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการดำเนินงาน è E Chanel à www.oocl.com àเข้าสู่ศูนย์ OOCL ของฉัน รหัสประเทศสำหรับลูกค้า EDI จะต้องใช้ "VERMAS" ข้อมูลข้อความเพื่อส่ง VGM การ OOCL ดังนั้น ลูกค้า EDI ต้องส่งข้อความ EDI ข้อมูล 2 การ OOCL 1) IFTMIN หรือ 304 ส่งศรี VERMAS 2) สำหรับส่ง VGM ลูกค้าอาจประสานงานกับทีม IT ของคุณเพื่อพัฒนา "VERMAS" ซึ่งจะใช้เวลาให้เสร็จสมบูรณ์ ช่องอื่น ในกรณี EDI "VERMAS" ไม่สามารถทำได้ โดยวันเริ่มต้นจาก 1 กรกฎาคม MOC และ OOCL Lite

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังจะเริ่มใช้ VGM สัปดาห์ถัดไป เราอยากจะแจ้งให้ส่ง VGM ผ่านช่องทางที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการดำเนินงาน. è E ชาแนลà www.oocl.com เข้าสู่ระบบเพื่อ OOCL ศูนย์ของฉันอี EDI ลูกค้าที่จำเป็นต้องใช้ "VERMAS" ข้อความที่จะส่งข้อมูลไปยัง VGM OOCL . ดังนั้นลูกค้าจะต้องส่ง EDI 2 EDI ข้อความข้อมูลไปยัง OOCL 1. ) IFTMIN หรือ 304 สำหรับ SI ส่ง2. ) VERMAS สำหรับการส่ง VGM. ลูกค้าสามารถประสานงานกับทีมไอทีของคุณในการพัฒนา "VERMAS" ซึ่งจะใช้เวลาในการดำเนินการ. ช่องทางเลือก ในกรณี EDI "VERMAS" ไม่สามารถทำได้โดยวันที่เริ่มในวันที่ 1 กรกฏาคมที่มีการกระทรวงพาณิชย์และ OOCL Lite

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังจะเริ่มใช้ vgm สัปดาห์ถัดไป เราอยากจะแจ้งให้ส่ง vgm ผ่านช่องทางที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานล้มเหลวE . Chanel ล่าสุด www.oocl.com ล่าสุดเข้าสู่ระบบศูนย์ OOCL ของฉันสำหรับ EDI . ลูกค้าจะต้องใช้ " vermas " ข้อความที่จะส่งข้อมูล vgm กับ OOCL . ดังนั้น ลูกค้าจะต้องส่งข้อมูล EDI EDI ข้อความเทน 21 . ) iftmin หรือ 304 เพื่อส่งศรี2 . ) vermas เพื่อส่ง vgm .ลูกค้าอาจจะประสานงานกับทีมพัฒนาของคุณ " vermas " ซึ่งจะใช้เวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์ช่องทาง ทางเลือก ในกรณีอีดี้ " vermas " ไม่สามารถทำโดยเริ่มในวันที่ 1 กรกฎาคม , มอค & OOCL Lite