In a book about timber construction

In a book about timber construction, my attention was caught by photographs of huge areas of closely packed tree trunks floating on wide expanses of water. I also liked the picture on the cover of the book, a collage of lengths of wooden buildings, despite the fact that they were architecturally commendable, were less appealing. I have not built wooden houses for a long time.
A young colleague asked me how I would go about building a house of wood after working for some years with stone and concrete, steel and glass. At once, I had a mental image of a house-sized block of solid timber, a dense volume made of the biological substance of wood, horizontally layered and precisely hollowed out. A house like this would change its shape, would swell and contract, expand and decrease in height, a phenomenon that would have to be an integral part of the design. My young colleague told me that in Spanish, his mother tongue, the words wood, mother, and material were similar : Madera , madre , materia. We started talking about the sensuous qualities and cultural significance of the elemental materials of wood and stone, and about how we could express thee in our buildings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนังสือเกี่ยวกับไม้ก่อสร้าง ผมถูกจับ โดยภาพของพื้นที่ขนาดใหญ่ของลำต้นไม้ที่รวบรวมไว้อย่างใกล้ชิดที่ลอยบนน้ำมหาสมุทรกว้าง ยังชอบรูปภาพบนปกหนังสือ ภาพตัดปะของความยาวของอาคารไม้ ทั้ง ๆ ที่ความจริงที่ว่า พวกเขานั่ง commendable น่าสนใจน้อย ฉันไม่ได้สร้างบ้านไม้ได้เป็นเวลานานเพื่อนร่วมงานหนุ่มถามผมว่าจะไปเกี่ยวกับการสร้างบ้านไม้หลังจากการทำงานสำหรับบางปีที่มีหิน และ คอนกรีต เหล็กและแก้ว ครั้ง มีภาพของบล็อกขนาดบ้านของไม้แข็ง ปริมาตรความหนาแน่นของสารชีวภาพของไม้ ชั้นแนว และแม่นยำหลอ บ้านนี้จะเปลี่ยนรูปร่างของ จะบวม และสัญญา ขยาย และลดความสูง ปรากฏการณ์ที่จะ เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ เพื่อนร่วมงานหนุ่มของฉันบอกฉันว่า ในสเปน ลิ้นแม่ของเขา คำไม้ แม่ และวัสดุคล้ายกัน: โรงแรมมาเด madre ฮัทสุ materia เราเริ่มพูดถึงเมนท์บนใบคุณภาพและวัฒนธรรมความสำคัญของวัสดุธาตุไม้และหิน และวิธีเราสามารถแสดงทั้งหลายในอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังสือเกี่ยวกับการก่อสร้างไม้, ความสนใจของฉันถูกจับโดยภาพของพื้นที่ขนาดใหญ่ของบรรจุอย่างใกล้ชิดลำต้นของต้นไม้ที่ลอยอยู่บนกว้างใหญ่กว้างของน้ำ ฉันยังชอบภาพบนหน้าปกของหนังสือเล่มนี้ตัดปะของความยาวของอาคารไม้แม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขายกย่องสถาปัตยกรรมที่มีความน่าสนใจน้อยลง ฉันยังไม่ได้สร้างบ้านไม้เป็นเวลานาน.
เพื่อนร่วมงานหนุ่มสาวถามฉันว่าฉันจะไปเกี่ยวกับการสร้างบ้านไม้หลังจากที่ทำงานมานานหลายปีด้วยหินและคอนกรีตเหล็กและกระจก ในครั้งเดียวผมมีภาพจิตของบล็อกบ้านขนาดของไม้ที่เป็นของแข็งที่มีปริมาณความหนาแน่นสูงที่ทำจากสารชีวภาพของไม้ในแนวนอนชั้นและโหลออกได้อย่างแม่นยำ บ้านเช่นนี้จะเปลี่ยนรูปร่างของมันจะบวมและสัญญาขยายและลดความสูงปรากฏการณ์ที่จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ เพื่อนร่วมงานสาวของฉันบอกฉันว่าในสเปน, ภาษาแม่ของเขาไม้คำแม่และวัสดุที่มีความคล้ายคลึงกัน: เดอรา madre, วัสดุ เราเริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีคุณภาพและความสำคัญทางวัฒนธรรมของวัสดุธาตุไม้และหินและเกี่ยวกับวิธีการที่เราสามารถแสดงเจ้าในอาคารของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือเกี่ยวกับการก่อสร้างไม้ ความสนใจของฉันถูกจับโดยภาพถ่ายของพื้นที่ขนาดใหญ่ของต้นไม้ลำต้นลอยบรรจุอย่างใกล้ชิดใน expanses กว้างของน้ำ ผมก็ชอบภาพบนปกของหนังสือ เรขาคณิตของความยาวของอาคารไม้ แม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขาน่ายกย่องสถาปัตยกรรม ก็น่าสนใจไม่น้อย ผมได้สร้างบ้านไม้เป็นเวลานาน
เพื่อนยังถามว่าผมจะไปอาคารบ้านไม้ หลังจากทำงานมาหลายปี ด้วยหินและคอนกรีต เหล็ก และกระจก ที่ผมเคยมีภาพจิตของบ้านขนาดบล็อคไม้ทึบ , หนาทึบเล่มทำจากสารชีวภาพของไม้ในแนวนอนชั้นและแม่นยำโหลออก . บ้านแบบนี้จะเปลี่ยนรูปร่างของมัน จะบวม และสัญญาขยายและลดความสูง เป็นปรากฏการณ์ที่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ เพื่อนสาวของฉันบอกฉันว่าในภาษาสเปน , แม่ลิ้นของเขา คำพูดไม้ , แม่ , และวัสดุที่คล้ายกัน : Madera , Madre , วัสดุ . เราเริ่มคุยกันเกี่ยวกับคุณภาพเกี่ยวกับความรู้สึกและความสำคัญของวัฒนธรรมของวัสดุธาตุไม้และหินและเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถบริการท่าน
ในอาคารของเรา