Guaranteeing a sufficient level of

Guaranteeing a sufficient level of safety from the point of view of stability is typically considered to be a matter of design. The overall level of safety of a ship, however, can only be guaranteed when considering passive design measures in conjunction with active operational measures, in a holistic, balanced and cost-effective manner. Time could therefore be coming for systematically considering operational measures as a recognised and normed integral part of a holistic approach to ship safety from the point of view of stability. In this respect, the scope of this paper is to identify open challenges and to provide, in general, food for thought for stimulating a discussion on the topic of operational measures, with specific attention to the damaged ship condition. The aim is to provide ground for further proceeding towards the goal of implementing a virtuous integrated approach to ship stability safety which gives due credit to effective and robust operational risk control options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประกันความปลอดภัยในระดับเพียงพอจากมุมมองของความมั่นคงโดยทั่วไปถือว่าเป็นเรื่องของการออกแบบ ระดับโดยรวมของความปลอดภัยของเรือ อย่างไรก็ตาม สามารถทำได้เมื่อพิจารณามาตรการออกแบบแฝงร่วมกับมาตรการการดำเนินงานที่ใช้งาน ในลักษณะแบบองค์รวม สมดุล และคุ้มค่า เวลาสามารถมาได้พิจารณามาตรการในการดำเนินงานเป็นระบบเป็นการรับรู และ normed ส่วนหนึ่งขององค์การจากมุมมองของความมั่นคงปลอดภัยดังนั้น ชืน ขอบเขตของเอกสารนี้คือ การระบุความท้าทายที่เปิด และ ให้ ทั่วไป อาหารสมองกระตุ้นการสนทนาในหัวข้อของมาตรการในการดำเนินงาน มีความสนใจเฉพาะในเงื่อนไขเรือเสียหาย เป้าหมายคือเพื่อ ให้พื้นดินสำหรับการ ดำเนินไปสู่เป้าหมายของการใช้วิธีการบูรณาการคุณธรรมจะจัดส่งความปลอดภัยเสถียรภาพให้ครบกำหนดเครดิตให้ตัวเลือกการควบคุมความเสี่ยงในการดำเนินงานมีประสิทธิภาพ และแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประกันในระดับที่เพียงพอของความปลอดภัยจากมุมมองของความมั่นคงมักจะถือเป็นเรื่องของการออกแบบ ระดับโดยรวมของความปลอดภัยของเรือ แต่เท่านั้นที่สามารถรับประกันเมื่อพิจารณาถึงมาตรการการออกแบบเรื่อย ๆ ควบคู่กับมาตรการในการดำเนินงานที่ใช้งานในแบบองค์รวมอย่างสมดุลและมีประสิทธิภาพ เวลาจึงอาจจะมาเป็นระบบการพิจารณาการดำเนินงานตามที่ได้รับการยอมรับและเกณฑ์ส่วนหนึ่งของวิธีการแบบองค์รวมเพื่อความปลอดภัยของเรือจากมุมมองของความมั่นคง ในแง่นี้ขอบเขตของการวิจัยนี้คือการระบุความท้าทายที่เปิดกว้างและเพื่อให้โดยทั่วไปอาหารสำหรับความคิดในการกระตุ้นการอภิปรายในหัวข้อของมาตรการการดำเนินงานที่มีความสนใจเฉพาะกับสภาพเรือได้รับความเสียหาย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พื้นดินดำเนินการต่อไปสู่เป้าหมายของการใช้วิธีการแบบบูรณาการที่ดีงามที่จะจัดส่งความปลอดภัยความมั่นคงซึ่งจะช่วยให้เครดิตเนื่องจากตัวเลือกการควบคุมความเสี่ยงด้านปฏิบัติการที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกันที่เพียงพอระดับความปลอดภัยจากจุดของมุมมองของความมั่นคงโดยทั่วไปจะถือว่าเป็น เรื่องของการออกแบบ ระดับโดยรวมของความปลอดภัยของเรือ อย่างไรก็ตาม สามารถการันตีได้เมื่อพิจารณามาตรการออกแบบเรื่อยๆควบคู่กับมาตรการการดำเนินงานที่ใช้งานในแบบองค์รวม ที่สมดุลและมีประสิทธิภาพ เวลาได้จึงต้องมาพิจารณามาตรการการดำเนินงานอย่างเป็นระบบ ในฐานะที่ได้รับการยอมรับและ normed ส่วนหนึ่งของวิธีการแบบองค์รวมเพื่อความปลอดภัยของเรือ จากมุมมองของความมั่นคง ในส่วนนี้ ขอบเขตของบทความนี้คือการระบุความท้าทายและเปิดให้ โดยทั่วไป อาหารสำหรับความคิด กระตุ้นการอภิปรายในหัวข้อ มาตรการการดำเนินงานที่มีความสนใจเฉพาะในเรือที่เสียหายเงื่อนไข มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พื้นดินต่อไปดำเนินการต่อเป้าหมายของการใช้คุณธรรมรวมวิธีการเรือเสถียรภาพความปลอดภัยซึ่งช่วยให้เครดิตเนื่องจากมีประสิทธิภาพและตัวเลือกการควบคุมความเสี่ยงจากการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง