As much as 80% of total British spr

As much as 80% of total British sprout sales take place in the two weeks before Christmas and into the new year, although the much-maligned vegetables have been a surprise hit this summer as a popular addition to savoury juices and smoothies and in salads and stir-fries.

The National Farmers’ Union, which monitors supply problems throughout the UK, said there were always weather- and pest-related “challenges” for farmers and growers, and it would work closely with supermarkets and other retailers to ensure a consistent supply.

“This is an incredibly busy period for sprout producers, when the demand increases significantly for a relatively short part of the total growing season” said a spokesman. “It is not unusual for there to be weather- and pest-related challenges, which have the potential to impact on yield but growers and retailers work closely together to ensure that consumers will be able to get sprouts over the festive period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 80% ของยอดขายรวมอังกฤษงอกขึ้นในสองสัปดาห์ ก่อนคริสต์มาส และ ปีใหม่ แม้ว่าผัก maligned มากได้รับความประหลาดใจตีฤดูร้อนนี้เป็นนอกจากนี้ที่นิยมคาวน้ำผลไม้และสมูทตี้ และ ในสลัดและผัด สหภาพชาวนาแห่งชาติ ซึ่งตรวจสอบปัญหาอุปทานทั่วสหราชอาณาจักร กล่าวว่า รับสภาพอากาศ และแมลงเกี่ยวข้องกับ "ความท้าทาย" สำหรับเกษตรกรและเกษตรกร และทำงานอย่างใกล้ชิดกับซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกอื่น ๆ ให้อุปทานสอดคล้องกัน "นี่คือระยะเวลาไม่ว่างอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับผู้ผลิตถั่วงอก เมื่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับส่วนสั้นของฤดูการเจริญเติบโต" โฆษกของกล่าว "ไม่ผิดปกติสำหรับมีความท้าทายเกี่ยวกับสภาพอากาศ และสัตว์รบกวน ซึ่งมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผลผลิตแต่เกษตรกรผู้ปลูก และผู้ค้าปลีกทำงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้บริโภคจะได้รับถั่วงอกในช่วงเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากถึง 80% ของยอดขายถั่วงอกอังกฤษทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสและเข้าสู่ปีใหม่แม้ว่าผักมาก maligned ได้รับความประหลาดใจตีในช่วงซัมเมอร์นี้เป็นที่นิยมนอกจากนี้น้ำผลไม้อาหารคาวและสมูทตี้และสลัดและ ผัดทอด

สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ 'ซึ่งตรวจสอบปัญหาอุปทานทั่วสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามีได้เสมอสภาพอากาศและศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องกับ "ความท้าทาย" สำหรับเกษตรกรและเกษตรกรผู้ปลูกและมันจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานที่สอดคล้องกัน

"นี่คือช่วงเวลาที่วุ่นวายอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับผู้ผลิตต้นกล้าเมื่อมีความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับส่วนที่ค่อนข้างสั้นของฤดูปลูกทั้งหมด" โฆษกกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีสภาพอากาศและความท้าทายศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้มากถึง 80% ของทั้งหมดอังกฤษถั่วงอกขายเกิดขึ้นใน 2 สัปดาห์ก่อนคริสต์มาสและปีใหม่ แม้ว่ามาก maligned ผักได้รับความประหลาดใจตีในฤดูร้อนนี้เป็นที่นิยมและน้ำผลไม้และสมูทตี้และความอร่อยในผักสด และผัดทอดสหภาพชาวนาแห่งชาติ ซึ่งการตรวจสอบปัญหาอุปทานทั่วสหราชอาณาจักร กล่าวว่า มีแต่อากาศ - และแมลงที่เกี่ยวข้องกับ " ความท้าทาย " ให้แก่เกษตรกรและผู้ปลูก และจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกอื่น ๆเพื่อให้มั่นใจว่าปริมาณที่สอดคล้องกัน" นี่เป็นช่วงเวลาที่ยุ่งมากสำหรับผลิตถั่วงอก เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างมากสำหรับส่วนที่ค่อนข้างสั้นของฤดูปลูกทั้งหมด " โฆษก . " มันเป็นปกติสำหรับอากาศและความท้าทายที่จะมีเพสสัมพันธ์ ซึ่งมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อผลผลิต แต่ผู้ปลูกและผู้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะได้รับต้นกล้าในช่วงเทศกาล